| Kata |
Takrif |
Sumber |
| epolet | (épolét) tanda pangkat dll yg dipakai di bahagian bahu pakaian seragam, terutamanya pakaian seragam tentera. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seragam | 1 sama potongan dan sama warnanya (bkn pakaian dll): pakaian ~ pakaian tertentu yg dipakai khas oleh sesuatu golongan. 2 sesuai; sepakat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| seragam sebau | sehati (suami isteri dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seragam | 1. sama potongan dan warnanya (bkn pakaian dll), sama sahaja (ciri-cirinya, peraturannya, dll): pakaian ~; 2. sesuai, sepakat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seragam sebau | sejenis (sama sifatnya), bersesuaian (antara satu sama lain); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seragam | 1 sama potongan dan sama warnanya (bkn pakaian dll): pakaian ~ pakaian tertentu yg dipakai khas oleh sesuatu golongan. 2 sesuai; sepakat. | Kamus Pelajar |
| uniform | pakaian seragam (dipakai oleh askar, polis, dll): pelajar-pelajar sekolah kerajaan dimestikan memakai ~ sekolah; beruniform memakai uniform, berpakaian seragam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serupa | 1. satu rupa (jenis, keadaan, macam, dll): Viva dan Opel Kadet ~ sahaja; 2. sama rupanya (bangunannya, bentuknya, warnanya), semacam, seragam: pelanduk dua ~; pakaian ~ pakaian seragam; 3. tidak berbeza, sama (dgn), bersamaan (dgn), sama sahaja: kamu akan mendapat jawaban yg hampir ~ dgn apa yg ditunjukkan; dewan kedua ialah Dewan Rakyat dan ini adalah ~ dgn House of Commons; 4. sebagai, selaku, seperti: langkahnya ~ orang besar; 5. (Mat) sama bangunnya (bentuknya), sebangun: rajah segi tiga ~ ABC dan XYZ; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kawad | perbarisan oleh anggota pasukan seragam, terutamanya tentera dan polis yg melibatkan pergerakan kaki, tangan dan badan serentak; ~ cam proses mengecam orang yg disyaki dlm sesuatu jenayah dgn membariskan mereka di hadapan pihak berkuasa atau orang yg dianiayai; ~ kaki kawad oleh anggota pasukan pakaian seragam, terutamanya tentera dan polis yg mengutamakan pergerakan kaki serentak; ~ perpisahan kawad yg diadakan bagi meraikan perpisahan seseorang pegawai tinggi (spt polis dan tentera) yg akan bersara; ~ senjata kawad (polis, tentera dsb) dgn membawa senjata api spt M16; berkawad berbaris atau berjalan dgn rentak yg sama (bkn tentera, polis, dll), mengadakan perbarisan: satu pasukan Askar Melayu Diraja akan ~ di Stadium Merdeka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| calit | 1. tanda seperti cat (kapur dan lain-lain) yang telah disapukan atau dipalitkan sedikit, palit; 2. bp tanda berbentuk V pada pakaian seragam anggota polis atau tentera yang menunjukkan pangkat (hingga ke taraf sarjan sahaja): dengan satu calit di lengan, saya mula berasa selesa memakai pakaian seragam; calit api mancis api, gores api; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| homogeneous | adj seragam, sejenis; (tech) homogen: a ~ group of people, sekumpulan orang yg seragam; ~ reaction, tindak balas homogen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| homogeneity | n keseragaman, seragam, sejenis; (tech) kehomogenan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| battledress | n pakaian seragam /askar, tentera/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dress uniform | n pakaian seragam formal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elegant | adj 1. graceful, refined, a. (gen) anggun, elegan; b. (in dress, movement, etc) anggun, bergaya, elegan: you look very ~ in your new uniform, kamu kelihatan anggun sekali dgn pakaian seragam yg baru; c. (in manners, life-style) berbudi bahasa, beradab: my father was an ~ aristocrat who always treated his servants politely, ayah saya ialah bangsawan yg beradab yg sentiasa memperlakukan orang gajinya dgn bersopan santun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| issue | 4. offspring, zuriat: the King died without ~, Raja itu mangkat tanpa meninggalkan zuriat; 5. outflow, pengaliran keluar, mengalir keluar: a valve to control the ~ of water, injap utk mengawal pengaliran keluar air; the ~ of blood from the deep cut, darah yg mengalir keluar dr luka yg dalam itu; 6. act of, a. (supplying) pembekalan: the ~ of new uniforms, pembekalan pakaian seragam baru; b. (officially putting forth, producing stamps, currency) pengeluaran, mengeluarkan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | 16. (indic quantity, number), [not translated]: the gulls came ~ their thousands to nest on the island, beribu-ribu ekor burung camar datang ke pulau itu utk membuat sarang; 17. wearing, a. (gen) memakai, ber + [n]: women ~ sarees, wanita yg bersari; he came down ~ his pyjamas, dia turun dgn memakai baju tidurnya; ~ uniform, berpakaian seragam; girls ~ bikinis, gadis-gadis yg memakai bikini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| uniform accelaration | pecutan seragam | Sains Sukan | Biomekanik | Pecutan yang dialami oleh jasad dalam keadaan jatuh bebas, yang dipengaruhi oleh daya graviti dan rintangan udara sahaja. |
| nystagmus | nistagmus | Sains Kesihatan | Tiada | Pergerakan seragam dua mata yang berulangan dan di luar kawal dengan kepelbagaian arah, amplitud dan frekuensinya. |
| carpet graphics | grafik permaidani | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kepingan fabrik seragam yang sering digunakan sebagai penutup lantai. Selain itu digunakan juga untuk mengurangkan bunyi dan gema. Kepingan ini mempunyai pelbagai warna bagi membentuk mural di dinding. |
| breeding evaluation | penilaian pembiakbakaan | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Kaedah seragam untuk menilai keupayaan induk jantan membuntingkan haiwan betina normal dalam satu musim pembiakan. Penilaian pembiakbakaan induk jantan dapat diukur melalui tahap kesuburannya dan dibahagi kepada subur, separa subur atau tidak subur. Induk jantan subur akan menghasilkan jumlah anak dan pulangan ekonomi perladangan yang tinggi. |
| molecular sieve | penapis molekul | Fizik | Nanoteknologi | Bahan yang mengandungi liang halus bersaiz seragam yang digunakan sebagai penyerap gas dan cecair. Molekul kecil, seperti molekul air dapat melaluinya dan terjerap, manakala molekul lebih besar tidak dapat melaluinya. Contoh penapis molekul ialah tanah liat, kaca poros dan karbon aktif. |
| formal region | wilayah formal | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kawasan geografi yang seragam atau serupa mengikut kriteria tertentu seperti muka bumi, iklim, dan ciri-ciri geologi. |
| middle latitude rainfall type | sejenis hujan kawasan latitud tengah | Geografi | Tiada | Hujan yang lebih seragam yang terdapat di kawasan latitud tengah. |
| bamboo lamina | lamina buluh | Buluh | Tiada | Bilahan buluh yang direkat untuk menghasilkan satu kepingan yang seragam tebalnya. Sinonim kepingan buluh. |
| utopia planning | perancangan utopia | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Satu harapan yang unggul tentang penghidupan bandar yang seragam dan segaya dalam taburan penduduk yang sekata, kesampaian ke luar bandar dan gabungan pekerja- an bandar dan pertanian. |
| quadrupole | caturkutub | Kimia | Kimia Analisis | 1. Medan elektrik atau medan magnet yang tidak simetri disebabkan taburan elektron yang tidak seragam. 2. Alat yang terdiri daripada empat kutub untuk memesongkan pecahan molekul bercas dalam spektrometer jisim. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| serapun | seragam: wakasek ~ pakaian seragam. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
شاوي )yūresh, ḥamle( هلمح ،شروي ناسکي سابل ،مروفينوي )yūnīfūrm, lebās-e yeksān( )Yahūdī( یدوهي )yeylāgh( قاليي sama, membosankan satu, tunggal, esa pahlawan, hero kawasan luas, laut dengan perlahan serangan pakaian seragam Yahudi kawasan desa monotonus single, one hero sea slowly attack uniform Jew countryside قاليي هدننک هتسخ ،تخاونکي Kamus Parsi.indb 162 5/18/11 9:02 AM CreationDate: 2011-05
|
Kamus Sains.indb
sela per beberapa ratus saat. (METEO) club leaf (daun belantan) Penyakit daun yang disebabkan oleh sejenis bakteria, mikoplasma atau riket- sia. Gejala utamanya ialah pertumbuhan yang tak sempurna dan tak seragam akibat gangguan pada floem hingga daun nampak seperti belantan. Contohnya, penyakit daun klover yang disebabkan oleh riketsia yang ditularkan oleh Agal- liopsis novella. (BIO) clubbed fingers/clubbed toes (jari belantan bahagian dalam daratan yang besar bagi julat suhu tahunan, harian dan hari ke hari, kelembapan yang agak rendah dan umumnya oleh hujan yang sederhana atau hujan yang sedikit dan tak seragam. Suhu ta - hunan yang lampau terjadi selepas solstis. Dalam keadaan melampau, iklim ini menyebabkan terjadinya gurun. (HID) continuity (keselanjaran) Konsep yang menghuraikan tentang pengabadian jisim bagi jisim yang meng- alir
|
Kamus Thai 2.indb
างชาติจ ้ อง โอกาสที่ จะเข ้ ามาตั้ งบริษัทประกันในเมืองไทย Orang asing menunggu peluang mem bangunkan syarikat insurans di Negara Thai. 3 mengacukan: ชายในเครื่ องแบบนั้ น จ ้ องปืนของเขามาที่ เรา Lelaki berpakaian seragam itu mengacukan senapangnya ke arah kami. จองหอง [c:h:] ว sombong: ฉันไม ่ ชอบเขาเพราะเขาจองหองมาก Saya tidak suka padanya kerana dia sangat sombong. จอแจ [c:cε:] ว hingar-bingar, hi มีดเล ่ มนี ้ ทื ่ อ Pisau ini tumpul. ทุก [tuk] ว setiap, tiap-tiap: นักศึกษาทุกคน ต ้ องแต ่ งเครื ่ องแบบ Setiap pelajar mesti me makai pakaian seragam. ทุกเมื่ อ [-mua] ว setiap waktu ทุกวันนี้ [-wanni :] ดู เดี๋ยวนี้ ทุกข ์ [tuk] น kedukaan: เขาต ้ องทนทุกข ์ หลังสามีตาย Dia menanggung kedukaan setelah kematian suaminya. ทุ ่ ง
|
Kamus Thai 2.indb
bertalu- talu. กรัง [kra] ว kering กราก [kra:k] ก 1 meluru: ชายแต ่ งเครื่ องแบบ คนน ั ้นกรากเข ้ าไปในห ้ องผู ้ จ ั ดการ Lelaki ber- pakaian seragam itu meluru masuk ke dalam bilik pengurus. ว 2 deras, laju: กระแสน้ำในแม ่ น้ำไหลเชี่ ยวกรากมาก Arus sungai itu sangat deras. กราดเกรี้ยว [kra:tkri au] ดู เกรี ้ ยวกราด กราบ kecil di Asia Tenggara pernah meng- hantar ufti ke negara China. เครื่องบันทึกเสียง [-bantksi a] น perakam suara เครื่องบิน [-bin] น kapal terbang, pe- sawat เครื่องแบบ [-bε:p] น pakaian seragam เครื่องประดับ [-pradap] น barang perhiasan: กล ่ องน ั ้นเต็มไปด ้ วยเครื่ องประด ั บ Kotak itu penuh dengan barang per- hiasan. เครื่องปรับอากาศ [-prapa:ka:t] น penyaman udara: คนงานติดต |
Kamus Thai 2.indb
maksimum hari ini 32 darjah Celsius. มุมนั้ นมีขนาด 60 องศา Sudut itu 60 darjah. องอาจ [oa:t] ว segak: ตำรวจที่ แต ่ ง เครื่ องแบบคนนั้ นดูองอาจ Polis yang berpa- kaian seragam itu kelihatan segak. องุ ่ น [oun] น anggur อด [ot] ก 1 berlapar: เมื่ อวานขอทานคน นั้ นอดทั้ งวัน Semalam pengemis itu ber lapar sepanjang hari. 2 tidak dapat
|
Kamus Thai 2.indb
สึกตัว Denduang mabuk sangat sehingga tidak sedar akan diri. เมายศ [-yot] ก gila pangkat: เพราะเมา ยศแม ้ ไปปิกนิกเขาก็ยังใส ่ เครื่ องแบบ Kerana gila pangkat, semasa berkelah pun dia memakai pakaian seragam juga. เมาอำนาจ [-amna:t] ก gila kuasa: เพราะเมาอำนาจ หัวหน ้ าคณะปฏิวัติคนนั้ นยอม มูน เมา Kamus Thai 2.indb 293 4/15/2008 11:10:06 AM ม 294 กำจัดเพื่ อนร |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| seragam | [se.ra.gam] | سراݢم |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| unit piawai | standard unit | Unit seragam berdasarkan Sistem Antarabangsa yang digunakan sebagai unit asas pengukuran. Contohnya, meter, kilogram dan saat. | Sekolah Rendah |
| astigmatisme | astigmatism | Keadaan penglihatan yang kabur akibat kelengkungan kanta atau kornea yang tidak licin atau seragam. Kesannya, alur cahaya dari objek terfokus pada titik yang berlainan, sama ada di hadapan atau di belakang retina. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| pusat graviti | centre of gravity | Titik paduan daya yang bertindak pada sesuatu jasad kerana kewujudannya dalam medan graviti adalah seragam. | Menengah Rendah |
| galaksi | galaxy | Himpunan berbilion-bilion bintang, planet, debu dan gas di dalam semesta. Galaksi terdapat dalam bentuk pilin, elips atau tidak seragam. Sistem suria terdapat dalam galaksi Bima Sakti. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| seragam | uniform | Perihal sama dari segi jenis dan bentuk dalam konteks kualiti atau kuantiti. | Menengah Atas |
| tak seragam | non-uniform | Perihal tidak sama dari segi jenis dan bentuk dalam konteks kualiti atau kuantiti, iaitu tidak malar. | Menengah Atas |
| pecutan seragam | uniform acceleration | Halaju yang bertambah secara malar terhadap masa. Lihat rajah | Menengah Atas |
| laju seragam | uniform speed | Jarak yang bertambah secara malar terhadap masa. | Menengah Atas |
| halaju seragam | uniform velocity | Halaju yang dikekalkan pada magnitud yang tetap dan berterusan tanpa pecutan atau nyahpecutan. | Menengah Atas |
| tak seragam | non-uniform | Perihal tidak sama kadar atau bentuk, atau tidak malar. | Menengah Rendah |
| laju seragam | uniform speed | Laju yang tetap. | Menengah Rendah |
| keratan rentas seragam | uniform cross section | Keratan rentas yang terhasil daripada pemotongan pada bentuk pepejal, yang sama saiz dan bentuk seperti tapaknya. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| silinder | cylinder | Pepejal yang keratan rentasnya seragam dan berbentuk lengkung tertutup. | Menengah Atas |
| silinder | cylinder | Pepejal yang keratan rentasnya seragam dan berbentuk lengkung tertutup. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | ragam (kata nama) | 1. Bersinonim dengan olah: tingkah, kerenah, perangai, gelagat, canda, fiil,
2. Bersinonim dengan jenis: macam, bagai, aneka,
3. Bersinonim dengan lagu: langgam
4. Bersinonim dengan corak: ragi, sisik,
| | Kata Terbitan : seragam, menyeragamkan, keseragaman, penyeragaman, beragam-ragam, meragam, meragamkan, keragaman, |
|
|