| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pemakanan | 1. jenis-jenis makanan yg lazimnya dimakan atau ditentukan utk dimakan, pilihan jenis-jenis makanan seseorang dll: masalah salah ~ dan kekurangan vita-min masih lagi berleluasa di dunia moden hari ini; ~ yg tidak seimbang; ~ semasa hamil; 2. perbuatan (proses) makan: bahan radioaktif masuk ke dlm tubuh manusia melalui proses ~ dan peminuman; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kumbang | 1. sj serangga yg berkepak dan berkulit keras; jenis-jenis: ~ (ber)tanduk, ~ daun, ~ gajah, ~ kelapa dll; 2. sj serangga (lebah); jenis-jenis: ~ kayu, ~ madu dll; 3. ki hitam (berkilat); anjing (harimau) ~ anjing (harimau) yg hitam bulunya; ~ ambrosia sj kumbang perosak kayu dlm famili Platypolidae dan beberapa genus dlm famili Scolitidae dan Lymaxylidae; ~ bubuk sj kumbang perosak kayu dlm famili Bostrychidae dan Lyctidae; ~ kulit sj kumbang perosak kayu dlm famili Scolitidae (termasuk kumbang Ambrosia); ~ kura-kura kumbang kecil berwarna coklat kemerah-merahan atau kuning dan berbintik-bintik hitam; ~ perabot sj kumbang perosak kayu dlm famili Anobiidae, larvanya mengorek kayu, Anobium punctatum; ~ sesungut panjang sj kumbang perosak kayu dlm famili Cerambycidae yg larvanya mengorek kayu; ~ melilit gedung prb orang yg bersiul-siul berkeliling rumah gadis yg dikasihinya; ~ tidak seekor, bunga tidak sekaki (sekuntum) prb bukan hanya seorang sahaja lelaki atau perempuan utk dijadikan kekasih atau pasangan hidup; bagai ~ putus tali(nya) prb sangat pantas larinya (jalannya); mengumbang mendengung-dengung (berbunyi berdengung-dengung) spt kumbang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerang I | sj tiram; jenis-jenis: ~ batu; ~ bulu; ~ kera; ~ lumpur dll; ~ busuk ki (sering kali) tersengih-sengih (tertawa) dgn tidak menentu; kerang-kerangan berbagai-bagai jenis binatang yg berkulit kapur (spt siput, lokan, tiram, dll): mereka mencari ~ di pantai; berkerang mencari kerang; pe(r)kerangan 1. longgokan (timbunan) kerang, bukit drpd kerang-kerangan; 2. berbagai-bagai jenis kerang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mata pelajaran | jenis-jenis ilmu pengetahuan yg diajarkan di sekolah-sekolah dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cencurut | tikus kesturi; jenis-jenisnya: ~ gunung, Crocidura monticola; ~ hutan, Crocidura fuliginosa; ~ rumah, Suncus murinus; ~ tanah, Talpa micrura. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cencorot | tikus kesturi; jenis-jenisnya: ~ gunung, Crocidura monticola; ~ hutan, Crocidura fuliginosa; ~ rumah, Suncus murinus; ~ tanah, Talpa micrura. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| taman berpusing (bertangkap, mayang) | jenis-jenis tempat mandi (berkaitan dgn salah suatu istiadat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepah I | sj remis; jenis-jenis: ~ batu, ~ bugis, ~ kurap dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penyengat | sj serangga yg bersengat; jenis-jenis: Ropalidia spp., Vespa auraria, Provespa anomala dll; memelihara ~ dlm baju prb menaruh musuh dlm rumah tangga sendiri akhirnya tentu akan mendapat kecelakaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerai II | sj ikan darat; jenis-jenis; ~ jelawat jelawat, Leptobarnus hoevei; ~ kunyit, Puntius daruphani. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ilk | n; of /that, his, her, etc/ ~, jenis(-jenis) itu: thieves, pickpockets and others of that ~, pencuri, penyeluk saku dan orang-orang jenis itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abstinence | n ; ~ from, a. (gen) menahan diri drpd /(me)makan, (me)minum/: ~ from certain kinds of food, menahan diri drpd memakan jenis-jenis makanan yg tertentu; b. (alcoholic drink ) menjauhi, menahan diri drpd. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assortment | n 1. collection of variety of things, beraneka jenis, /berbagai-bagai, pelbagai, bermacam-macam/ (jenis): an ~ of nuts, beraneka jenis kacang; an ~ of tools, beraneka jenis alat; 2. act of assorting, (kerja) mengasing-asingkan: the ~ of the specimens took many hours, kerja mengasing-asingkan spesimen itu mengambil masa yg lama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| and | 12. different kinds of, a. (persons) berbagai-bagai /ragam, jenis/: there are men ~ men, ada berbagai-bagai ragam lelaki; b. ( things) berjenis-jenis, berbagai-bagai jenis, bermacam-macam: there are books ~ books, ada bermacam-macam buku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kind2 | n 1. natural grouping, jenis: the rabbit ~, jenis arnab; human ~, manusia; 2. (of person) a. group with common traits or interests, jenis, macam: people of many different ~s, berbagai-b | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heterogeneous | adj 1. dissimilar, berlainan; 2. of dissimilar, varied kinds, /berbagai-bagai, pelbagai, beraneka/ jenis: a ~ collection of books, koleksi buku yg berbagai-bagai jenis; a ~ group of people attended the funeral, berbagai-bagai jenis orang menghadiri upacara pengebumian itu; 3. (of society, population) majmuk; 4. (math & science) heterogen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cover | ~ a multitude of sins, melindungi pelbagai jenis maksiat: the term business ~s a multitude of sins, istilah perniagaan melindungi pelbagai jenis maksiat; ~ os tracks, (lit. & fig.) menutup jejak sso; ~ /old, same/ ground, approp v + perkara yg sama: the lecturer will be ~ing old ground, pensyarah itu akan membincangkan perkara yg sama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| comparable | adj 1. similar, equivalent, (jenis) sama: a ~ watch costs much less in Dubai, jam jenis yg sama, harganya jauh lebih murah di Dubai; 2. worthy of comparison, dapat dibandingkan, sebanding, setanding: his skill is ~ with the best, kemahirannya dapat dibandingkan dgn yg terbaik; our car is not ~ with yours, kereta kami tdk dapat dibandingkan dgn kereta kamu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assorted | adj 1. consisting of various kinds, aneka /jenis, pilihan/: a box of ~ chocolates, sekotak coklat aneka jenis; 2. matched, padan, sesuai: a well- ~ couple, pasangan yg benar-benar padan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brand | n 1. trademark, jenama; 2. make of product with such a mark, jenis, [sometimes not translated]; (of product that bears a chop, esp in the Far East) cap: what ~ of soap do you use?, sabun (jenis) apa yg anda gunakan?; 3. special kind, jenis: I dont like his ~ of humour, saya tdk suka akan jenis jenakanya; 4. identifying mark made by hot iron, tanda selar; 5. iron used to produce such mark, besi penyelar; 6. mark of disgrace, stigma, tanda: he bore the ~ of a coward, ada tanda seorang pengecut pd dirinya; 7. burning or burnt stick, puntung /api, kayu/; 8. (poet.) a. torch, suluh; b. sword, pedang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| compulsory insurance | insurans wajib | insurans | Tiada | Jenis-jenis insurans yang diwajibkan di bawah undang-undang seperti Akta Pengangkutan Jalan Raya dan Akta Pampasan Pekerja. |
| figure of speech | bunga bahasa | Kesusasteraan | Puisi | Penggunaan bahasa yang menyimpang daripada makna harfiahnya; kesan penggunaannya menimbulkan tanggapan gambaran tertentu dalam fikiran pembaca atau pendengar. Jenis-jenis bunga bahasa antaranya ialah simile, metafora, personifikasi, ironi dan hiperbola. Sinonim majas. |
| curtain | langsir | Kesenian | Hiasan Dalaman | Bahan yang digantung pada tingkap, pintu atau ruang terbuka yang berfungsi sebagai hiasan, peneduh dan penapis. Langsir diperbuat daripada fabrik atau bahan sintetik yang direka dalam pelbagai bentuk, bahan, saiz, warna, corak dan jenis. Antara jenis-jenis langsir ialah langsir Cottage, Priscilla, panjang, Sash, dan Tab. Di Amerika, langsir dikenali sebagai draper, manakala di Britain dikenali sebagai drapery. Langsir di pintu dikenali sebagai portieres. |
| Blyxa sp. | Blyxa sp. | Perikanan | Akuakultur | Tumbuh-tumbuhan dalam kategori tumbuhan tenggelam yang tidak mempunyai batang. Tumbuh-tumbuhan ini mempunyai daun yang panjang berbentuk seperti pedang dan tersusun dalam bentuk roset. Jenis-jenis Blyxa sp. termasuklah Blyxa alternifolius, Blyxa aubertii dan Blyxa japonica. |
| Bacopa sp. | Bacopa sp. | Perikanan | Akuakultur | Tumbuh-tumbuhan dalam kategori tumbuhan timbul yang tersebar luas dari kawasan tropika hingga ke kawasan subtropika. Tumbuh-tumbuhan ini merupakan jenis tumbuhan herba yang mempunyai daun-daun kecil di sepanjang pokoknya. Jenis-jenis Bacopa sp. termasuklah Bacopa caroliniana, Bacopa lanigera, Bacopa monniera dan Bacopa myriophylloides. |
| anubias | anubias | Perikanan | Akuakultur | Tumbuh-tumbuhan timbul yang tumbuh di celah-celah batu dan tunggul kayu di kawasan air terjun. Anubias yang berasal dari Amerika Selatan ini sering digunakan untuk menghias akuarium. Jenis-jenis anubias termasuklah Anubias afzelii, Anubias barteri var. angustifolia dan Anubias barteri var. barteri. |
| tone | nada | Kesusasteraan | Puisi | Tinggi atau rendahnya tekanan suara. Nada digunakan apabila membicarakan sikap penyair terhadap objek yang dijadikan tumpuan perhatiannya. Oleh itu, di dalamnya tergambar suasana hati penyair. Nada terdiri daripada beberapa jenis, antaranya ialah melankolik, patriotik, prates, romantik dan sinis. Jenis jenis ini ditentukan oleh sifat suasana hati penyair yang timbul daripada cara penggunaan gaya bahasanya atau pemilihan kata kata. |
| Barclaya sp. | Barclaya sp. | Perikanan | Akuakultur | Tumbuh-tumbuhan dalam kategori tumbuhan terapung yang melekat pada substrat. Barclaya sp. mempunyai daun berbentuk lanseolat dengan kedudukan seperti roset. Tumbuh-tumbuhan ini banyak terdapat di kawasan Asia Tropika, Thailand dan Myanmar. Jenis-jenis Barclaya sp. termasuklah Barclaya longifolia, Barclaya motleyi dan Barclaya rotundifolia. |
| Limnophila sp. | Limnophila sp. | Perikanan | Akuakultur | Tumbuh-tumbuhan herba akuatik dalam kategori tumbuhan timbul yang terdapat di kawasan lembap di Asia Tenggara, Afrika Timur dan Australia. Tumbuh-tumbuhan ini boleh hidup tenggelam di dalam air dan daun-daunnya tersusun secara putaran. Jenis-jenis Limnophila sp. ialah Limnophila aquatica, Limnophila aromatica, Limnophila hippuroides dan Limnophila sessiliflora. |
| relative biological effectiveness | keberkesanan biologi relatif | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Nisbah yang menunjukkan keberkesanan biologi bagi satu jenis sinaran mengion berbanding dengan sinaran yang lain. Nisbah ini mempunyai nilai yang berbeza- beza dan bergantung pada jenis zarah, jenis sinaran, tenaga yang terlibat dan kesan biologi. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| babang | ayam jantan, ayam jenis jantan (jenis tidak boleh bertelur) | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| bubu | jenis buruj (buruj biduk) | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| pagi | jenis himpunan bintang (bentuk ikan pari) | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| butar | buntal, beberapa jenis ikan yang menjadi gembung kalau dipegang | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| sanduk | senduk, segala jenis alat yang digunakan untuk mencedok nasi (menumbuk gulai dll) centong, Ande nyukit ngkanuh minan sanduk. Emak mencedok lauk dgn senduk. | bisanduk | mempunyai (mengguna, membawa) senduk | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| angkid | senduk , segala jenis alat (diperbuat drpd kayu, logam dll) yg digunakan utk mencedok nasi (menumbuk gulai dll) | biangkid | bersenduk, mempunyai senduk, menggunakan senduk | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| angupoh | mengawan (untuk semua jenis burung) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| upo | mengawan (untuk semua jenis burung) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| lupoh | betina (untuk semua jenis burung) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| puunan | betina (untuk semua jenis burung) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bansa | 1 bangsa (manusia); suku kaum: ~ Malaysia bangsa Malaysia: ~ Iban suku Iban; 2 jenis (tumbuhan, benda dll): ~ utai tumbuh jenis-jenis tumbuhan; 3 kelas: darjat: nadai ~ bukan keturunan bangsawan; | Iban | |
| bangesa | bangsa; 1 manusia drpd satu asal keturunan: ~ Melanau bangsa Melanau; 2 kumpulan manusia dlm satu ikatan ketatanegaraan: ~ Malaysia bangsa Malaysia; 3 macam, jenis: tujuk ~ wak kan tujuh jenis makanan; 4 jantina, jenis kelamin: bunga ~ laluong bunga jenis | Melanau Mukah | |
| jenis | berjenis-jenis bajanis-janis; | kedayan | |
| kaheang | semua jenis alat yg digunakan utk menangkap haiwan: ~ daat semua jenis alat yg digunakan utk menangkap ikan di laut; ~ daya, ~ guwun semua jenis alat yg digunakan utk menangkap ikan atau haiwan di darat. | Melanau Mukah | |
| jenis | macam [macam] | Melanau Dalat | |
| jenis | penjenisan panjanisan | kedayan | |
| jenis | sejenis sajais; | kedayan | |
| jenis | janis; | kedayan | |
| manuk bayan (jenis burung), manuk tegih | serindit | TETAW | |
| bengesak | jenis | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ningka Ib | sejenis tajau yang bernilai tinggi. | Jenis-jenis tajau ini ialah seperti rusa, menaga, ningka, betanda, sergiu dan guci. Tajau yang lebih kecil seperti irun, panding dan jabir juga dibeli tetapi tajau-tajau ini tidaklah sepenting tajau-tajau lain. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| irun Ib | sejenis tempayan sederhana besar dan berwarna hitam. | Jenis-jenis tajau ini ialah seperti rusa, menaga, ningka, betanda, sergiu dan guci. Tajau yang lebih kecil seperti irun, panding dan jabir juga dibeli tetapi tajau-tajau ini tidaklah sepenting tajau-tajau lain. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sergiu Ib | sejenis tajau yang bernilai tinggi, ia biasanya diimport dari negeri China. | Jenis-jenis tajau ini ialah seperti rusa, menaga, ningka, betanda, sergiu dan guci. Tajau yang lebih kecil seperti irun, panding dan jabir juga dibeli tetapi tajau-tajau ini tidaklah sepenting tajau-tajau lain. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| betanda Ib | sejenis tempayan seramik yang bernilai tinggi. Ia menunjukkan status kepada pemiliknya. | Jenis-jenis tajau ini ialah seperti rusa, menaga, ningka, betanda, sergiu dan guci. Tajau yang lebih kecil seperti irun, panding dan jabir juga dibeli tetapi tajau-tajau ini tidaklah sepenting tajau-tajau lain. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| panding Ib | sejenis tajau kecil yang digunakan untuk membayar denda (bernilai RM2.00 - Daerah Saribas & Kalaka). | Jenis-jenis tajau ini ialah seperti rusa, menaga, ningka, betanda, sergiu dan guci. Tajau yang lebih kecil seperti irun, panding dan jabir juga dibeli tetapi tajau-tajau ini tidaklah sepenting tajau-tajau lain. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| menaga Ib | sejenis tajau yang dihiasi dengan ukiran timbul dan dianggap sebagai salah sebuah barang berharga. | Jenis-jenis tajau ini ialah seperti rusa, menaga, ningka, betanda, sergiu dan guci. Tajau yang lebih kecil seperti irun, panding dan jabir juga dibeli tetapi tajau-tajau ini tidaklah sepenting tajau-tajau lain. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tambuloi, *tambului* Bs, Kd, Mr, Tb | tetamu. | Sewaktu dia akan berangkat ke rumah pengantin lelaki. Tidak diingatnya berapa ramai gadis dari pihak tambuloi yang ditugaskan menghiaskannya. Dia tidak lupa pada jenis-jenis kain yang menutup pintu biliknya pada ketika itu. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| meruju Ib | sejenis tumbuhan yang tumbuh di tepi pantai atau sungai, daun dan batangnya berduri. | Tidak lama selepas kejadian ini Patinggi Ngadan pun berjalan-jalan ke kawasan hulu Layar. Semua karangan, tebing, mumbun dan meruju (jenis-jenis tumbuhan di tepi air) disemburnya dengan air. Sambil menyembur tebing-tebing ini dengan air dia berjampi. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kakanun, *akanong* Kd | apa-apa jenis makanan. | Dia pegi tengok-tengok tu tampat dia dunia om. Tiba-tiba kaka dia... ingat ia mahu bagi satu jenis tu kakanun (makanan) yang boleh ditanam kaka... yang boleh dimakan, senang... nak mau urus. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sampok, *sampuk* Ib | anai-anai. | Semasa berhuma, kalau batu yang digunakan untuk mengasah di huma dibaluti sarang semut jenis sampok (anai-anai), ini petanda baik. Tetapi kalau batu itu tidak habis dibalutinya, ini tidak baik. Batu huma yang dibaluti semut jenis lain juga sama dengan maksud yang dibawa oleh semut jenis sampok ini. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
elektrik yang baik dan bingkas yang sesuai digunakan dalam pembuatan gear, peng- gelek dan peralatan automotif. (KEJ) acetaldehyde (asetaldehid) Sebatian perantara dalam degradasi karbohidrat. Sebatian ini digunakan dalam berbagai-bagai jenis tindak balas apabila berada dalam bentuk diaktifkan se- perti dalam penapaian alkohol. (KIM) Acetaminophen (Acetaminophen) Nama kimia: N-(4-hidroksifenil) asetamida (C 8 H 9 NO 2 ). Salah satu agen adenitis (adenitis) Inflamasi kelenjar. (UBAT) adenoblast (adenoblas) Sel kelenjar yang masih pada peringkat muda. (BIO) adenocarcinoma (adenokarsinoma) Sejenis karsinoma yang berasal daripada tisu kelenjar atau yang menyerupai tisu kelenjar. Karsinoma jenis ini dapat dikelaskan mengikut corak susunan selnya yang paling ketara seperti adenokarsinoma alveolar atau mengikut hasil tertentu sel tersebut seperti adenokarsinoma musin. (UBAT) adelomycete adenocarcinoma Kamus Sains.indb 20 7
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 14 6/6/11 4:01:23 PM xv 2. Entri yang takrifnya berbilang, kelainan takrif itu dinyatakan dengan angka Arab. C. Jenis Huruf dan Tanda Baca 1. Huruf Tebal Huruf tebal digunakan untuk menandai perkara yang berikut: (a) Semua entri. (b) Istilah sinonim pada akhir takrifan entri tertentu: bom mel (Ig. mail kini hanya wujud dalam bentuk cip litar Clipper dan tidak wujud dalam bentuk perisian. algoritma RC2/RC4 (Ig. RC2/RC4 algorithm; Br. algoritma RC2/ RC4; Id. algoritma RC2/RC4) Dua jenis algoritma penyulitan berbeza yang dihasilkan sebagai produk penyulitan. Algoritma RC2 ialah sifer blok yang menggunakan kekunci bersaiz antara 8 hingga 128 bit untuk menyulitkan blok data bersaiz 64 bit dalam
|
Kamus Thai 2.indb
้ จำแนกชาวประมงไว ้ เป็น 3 ประเภท Pengkaji menggolongkan nelayan ke pada tiga golongan. จำปา [campa:] น cempaka จำปาดะ [campa:da] น cempedak จำปี [campi:] น cempaka putih จำพวก [campuak] น jenis, golongan: มดเป็นสัตว ์ จำพวกแมลง Semut ialah bina tang jenis serangga. จำเพาะ [camp] ดู เฉพาะ จ ้ ำม ่ ำ [cammam] ว montel: เด็กคนนี้ จ ้ ำม ่ ำ เหลือเกิน Budak ini montel sungguh. จำเริญ [camr:n] ดู เจริญ จำลอง
|
Kamus Thai 2.indb
คนน ั ้ นกระชากสร ้ อยคอของลูกสาวฉ ั น Pencuri itu meragut rantai leher anak perem- puan saya. กระชาย [kraca:y] น cekur: กระชาย เป็นสมุนไพรที่ มีสรรพคุณทางยาชนิดหนึ่ ง Cekur merupakan salah satu jenis herba yang berkhasiat. กระชุ ่ มกระชวย [kracumkra- cuay] ว ceria กระเชอ [krac:] น bakul กระเช ้ า [kracau] น bakul: คุณหญิง อะซีซะฮ ์ ใส ่ ดอกกุหลาบสีแดงในกระเช ้ าดอกไม ้ น าหล ั งน ั ้นทำด ้ วยไม ้ เหลาชะโอน Selak pintu rumah lama itu dibuat daripada kayu nibung. กลอน 2 [kl:n] น puisi: บทกลอนของ ไทยมีหลายชนิด Puisi Thai ada beberapa jenis. กล ่ อม [kl:m] ก mengulit: คุณย ่ ากำล ั ง กล ่ อมน ้ องให ้ นอน Nenek sedang mengulit adik supaya cepat tidur. กลอย [kl:y] น |
Kamus Thai 2.indb
kempis: ยางรถของเขาแบน เพราะเหยียบตะปู Tayar keretanya kempis terkena paku. 2 rata, pipih: เขาซื้ อโทรทัศน ์ จอแบนมาหนึ่ งเครื่ อง Dia membeli sebuah televisyen berskrin rata. แบบ [bε:b] น 1 pelan 2 jenis: ผ ้ านี้ มีสอง แบบ Kain ini ada dua jenis. แบบฉบับ [-cabab] น teladan: ความ เป็นผู ้ นำของเขาสามารถเป็นแบบฉบับให ้ แก ่ คน รุ ่ นหลัง Kepimpinannya boleh menjadi เบื ่ อ แบบ Kamus Thai 2.indb 227 4/15/2008
|
Kamus Thai 2.indb
วโลก Kehebatan Ti- ger Woods tersebar ke seluruh dunia. ระบุ [rabu] ก 1 menentukan: ภรรยา ของฉันไม ่ ได ้ ระบุชนิดของผลไม ้ ที่ ต ้ องซื้ อ Isteri saya tidak menentukan jenis buah yang perlu dibeli. 2 memastikan: ไซนับ ไม ่ สามารถระบุจำนวนเงินของเธอที่ หายไปได ้ Zainab tidak dapat memastikan jumlah wangnya yang hilang. ระเบิด [rab:t] น 1 bom ก 2 meletup: ล น bahan kimia สารละลาย [-lala:y] น larutan สารส ้ ม [-som] น tawas สารหนู [-nu:] น racun arsenik สารพัด [sa:rapat] ว serba: พวกเขาซื้ อ ของสารพัดชนิดจากชายแดนกัมพูชา Mereka membeli serba jenis barang dari sem- padan Kampuchea. = สารพัน สารพัน [sa:rapan] ดู สารพัด สารภาพ [sa:rapa:p] ก 1 mengaku salah: เยาวชนกลุ ่ มหนึ่งสารภาพกับกำนัน Se- kumpulan belia mengaku salah dengan สาม ั |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jenis | [je.nis] | جنيس |
| berjenis-jenis | [ber.je.nis.je.nis] | برجنيس - جنيس |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| vitamin | vitamin | Bahan organik yang sangat penting diperlukan oleh tubuh dalam kuantiti yang kecil dan berperanan dalam pertumbuhan normal, pengawalan kesihatan dan pencegahan penyakit. Jenis-jenis vitamin ialah vitamin A, B, C, D, E dan K. | Menengah Rendah |
| simpang p-n | p-n junction | Pembahagian antara bahan jenis-p dan jenis-n dalam peranti semikonduktor. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| transistor | transistor | Peranti elektronik yang digunakan sebagai amplifier arus. Ia terdiri daripada bahan semikonduktor jenis-n dan jenis-p, dengan mempunyai tiga terminal yang masing-masing berfungsi sebagai pengumpul, pengeluar dan tapak. | Menengah Atas |
| gizi | diet | Jenis, zat dan kuantiti pelbagai jenis makanan yang dimakan oleh manusia. | Sekolah Rendah |
| penerima universal | universal recipient | Individu yang berdarah jenis AB daripada sistem kumpulan darah ABO, yang dapat menerima semua jenis darah tanpa mengalami sebarang kesan bahaya kepada dirinya. | Menengah Rendah |
| penderma universal | universal donor | Individu yang berdarah jenis O daripada sistem kumpulan darah ABO, yang boleh mendermakan darahnya kepada penerima yang mempunyai sebarang jenis darah tanpa memberi kesan bahaya kepada penerima tersebut. | Menengah Rendah |
| faktor Rhesus | Rhesus factor | Antigen yang wujud pada permukaan sel darah merah pada kebanyakan manusia. Individu yang mempunyai antigen ini disifatkan mempunyai jenis darah positif seperti A+ atau B+. Individu yang tidak mempunyai antigen ini disifatkan mempunyai jenis darah negatif seperti A- atau B-. | Menengah Atas |
| biodiversiti | biodiversity | Kepelbagaian jenis tumbuhan dan haiwan yang terdapat dalam sesuatu habitat semula jadi. | Menengah Rendah |
| biodiversiti | biodiversity | Kepelbagaian jenis tumbuhan dan haiwan yang terdapat pada suatu ekosistem. | Menengah Atas |
| kumpulan darah | blood group | Jenis darah yang boleh dikelaskan mengikut kehadiran atau ketidakhadiran antigen pada sel darah merah. Darah manusia terbahagi kepada empat kumpulan, iaitu A, B, AB dan O. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mata wang | currency | Jenis atau unit wang yang digunakan di sesebuah negara seperti Ringgit Malaysia (bagi Malaysia), Rupiah (bagi Indonesia). Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| mata wang | currency | Jenis atau wang yang digunakan di sesebuah negara. Setiap negara mempunyai mata wang yang berbeza-beza. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| seragam | uniform | Perihal sama dari segi jenis dan bentuk dalam konteks kualiti atau kuantiti. | Menengah Atas |
| teselasi | tessellation | Corak yang terhasil apabila beberapa jenis bentuk disusun rapat tanpa bertindih untuk menutup keseluruhan satah. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| tak seragam | non-uniform | Perihal tidak sama dari segi jenis dan bentuk dalam konteks kualiti atau kuantiti, iaitu tidak malar. | Menengah Atas |
| faedah | interest | Keuntungan yang diperoleh apabila seseorang menyimpan wang di dalam bank dalam akaun jenis tertentu, atau bayaran tambahan kepada bank apabila seseorang meminjam wang daripada bank. | Menengah Rendah |
| pembeza layan | discriminant | Ungkapan b² - 4ac dalam persamaan kuadratik ax² + bx+ c = 0. Pembeza layan boleh digunakan untuk menentukan jenis punca kepada persamaan kuadratik. Lihat rajah | Menengah Atas |
| fungsi trigonometri | trigonometric function | Fungsi yang nilainya ditakrif sebagai nisbah antara sisi dalam segi tiga bersudut tegak. Terdapat 6 jenis fungsi trigonometri, iaitu sinus, kosinus, tangen, kotangen, sekan dan kosekan. Lihat Contoh | Menengah Atas |
|
|