| Kata |
Takrif |
Sumber |
| elit | (élit); kaum (golongan) ~ golongan yg dianggap berpengaruh, intelek, dsb: dlm hubungan ini, golongan ~ dan badan politik mempunyai peranan penting. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hipi | ; golongan ~ golongan yg tidak mahu menerima atau tidak patuh kpd kebiasaan-kebiasaan dlm masyarakat dan melahirkan keperibadian mereka yg bebas itu menerusi cara mereka berpakaian dan cara hidup mereka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| golongan (kaum) intelek | golongan (kaum) cerdik pandai, golongan cendekiawan, golongan terpelajar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| profesional | /profésional/ 1 bkn profesion: golongan ~ golongan yg menjawat profesion tertentu (doktor, peguam dsb). 2 orang yg melakukan sesuatu pekerjaan (sbg ahli sukan, pelakon dsb) dgn sepenuh masa atau sbg mata pencarian: Misbun Sidek ialah pemain badminton ~. memprofesionalkan menjadikan bersifat atau bertaraf profesional: Persatuan itu berusaha utk ~ pengurusan pasukan bola sepak. keprofesionalan kemampuan khusus sbg profesional; keupayaan orang yg profesional: Pihaknya menggiatkan usaha utk meningkatkan ~ guru bahasa dan sastera Melayu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kolonial | bersifat jajahan (penjajah, penjajahan); golongan ~ golongan yg bertalian dgn pihak penjajah; pegawai-pegawai ~ pegawai pemerintah kerajaan penjajah; pemerintah ~ pemerintah penjajah (di tanah jajahan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelahiran | perihal atau perbuatan melahirkan: ~ golongan-golongan tertentu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesateria | 1. perajurit yg gagah berani; golongan ~ golongan masyarakat yg terdiri drpd perajurit; 2. orang yg gagah berani; kekesateriaan sifat-sifat kesateria, watak kesateria: pelajaran juga menyedarkan bangsawan feudal akan kebaikan perasaan belas kasihan dan ~; sateria. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| intelek | (intelék) kemampuan (daya) berfikir dan memahami (menganalisis dsb), akal budi; golongan (kaum) ~ golongan (kaum) cerdik pandai, golongan cendekiawan, golongan terpelajar; mengintelekkan menjadikan seseorang intelek. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dakwah | 1. kegiatan menyeru dan meyakinkan orang lain supaya menerima sesuatu kepercayaan; golongan ~ golongan (kumpulan) yg bergiat dlm dakwah; ~ songsang bp penyampaian atau penyebaran ajaran yg bertentangan dgn syariat-syariat Islam; 2. bp patuh kpd (mengikut) ajaran agama Islam dgn lebih sempurna (sebagaimana yg kelihatan pd tingkah laku dan pergaulan, cara berpakaian, dll): dulu dia selalu bergaul bebas dan berpakaian moden tetapi sekarang ini sudah ~; berdakwah menjalankan kegiatan menyebarkan sesuatu kepercayaan; mendakwahi berdakwah kpd: Tok Haji cuba ~ pemuda-pemuda yg berambut panjang itu; mendakwahkan menyebarkan sesuatu kepercayaan: Rasulullah ~ Islam sbg Din yg menjamin tamadun manusia; pendakwahan perihal mendakwahkan, penyebaran atau penyampaian ilmu agama: tamadun yg tidak berasaskan tauhid, tidak terlepas drpd menjadi objektif ~ golongan fundamentalis; pendakwah orang (golongan) yg berdakwah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengelasan | perihal atau perbuatan mengelaskan, pembahagian (pengasingan) kpd kumpulan-kumpulan (golongan-golongan dll); ~ tanah (tumbuhan) pengasingan tanah (tumbuhan) kpd jenis (kumpulan) tertentu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| upper class | adj & n /golongan, kelas/ atasan: a member of the ~, seorang dr golongan atasan; an ~ family, keluarga golongan atasan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| set | 2. social group, golongan (approp n); (indic greater unity) kumpulan (approp n): the theatrical ~, golongan (orang) teater; the racing ~, golongan penggemar lumba kuda; he got mixed up with a rather wild ~ after he left school, setelah tamat sekolah, dia bergaul dgn sekumpulan budak-budak yg agak liar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aristocratic | adj 1. of, pertaining, belonging to the aristocracy, (golongan) /bangsawan, aristokrat/: an ~ family, keluarga bangsawan; ~ prejudices, prasangka golongan bangsawan; the so-called ~ group, the landlords, tuan-tuan tanah yg kononnya golongan bangsawan; 2. favouring aristocracy, kebangsawanan: ~ leanings, condong ke arah kebangsawanan; ~ sympathies, bersimpati thdp kebangsawanan; 3. like an aristocrat, spt orang bangsawan; (of person) mempunyai lagak spt orang bangsawan: he has an ~ bearing,dia berpembawaan spt orang bangsawan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| order | 13. (archit) jenis: Corinthian ~, jenis Corinth; 14. class, rank (in society) golongan: he belonged to a different ~ of society, dia drpd golongan masyarakat yg lain; military ~, golongan tentera; 15. (mil) arrangement (of troops, ships, aircraft, etc) susunan: the army advanced in open ~, pasukan tentera itu mara dlm susunan terbuka; the aircraft flew in close ~, pesawat-pesawat itu terbang dlm susunan rapat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peerage | n 1. aristocrats collectively, golongan bangsawan: in Britain the ~ forms the Upper House, di Britain, golongan bangsawanlah yg menubuhkan Dewan Pertuanan; 2. position of a peer, /taraf, kedudukan/ bangsawan; (title) gelaran bangsawan: he was elevated to the ~, dia dinaikkan ke taraf bangsawan; an heir to a ~, waris bagi gelaran bangsawan; 3. book containing information on peers and their genealogy, buku salasilah bangsawan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| section | 6. distinct group in community, golongan; (in a small specific group) kumpulan: the decision should benefit the poorer ~s of society, keputusan itu haruslah memanfaatkan golongan miskin dlm masyarakat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sample | 3. people or thing representing a larger group, golongan yg mewakili: I base my findings on a wide ~ of the blue collar workforce, saya mendasarkan penemuan saya pd golongan besar yg mewakili tenaga kerja kolar biru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| old | I know her of ~, saya sudah lama mengenalinya; be of the ~ school, (fig.) golongan lama: an actor of the ~ school, pelakon golongan lama; wear any ~ thing, pakai baju apa saja: you can wear any ~ thing to my party, kamu boleh memakai baju apa saja ke majlis saya; young and ~, yg tua dan yg muda, tua muda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aristocracy | n 1. government by the best citizens, pemerintahan aristokrasi; 2. class of nobles, golongan bangsawan, aristokrat; 3. governing body of nobles, golongan bangsawan yg memerintah; 4. state so governed, negara aristokrasi; 5. best representatives (of st) kumpulan [n] yg terbaik: an ~ of intellect, kumpulan cendekiawan yg terbaik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fraternity | n 1. brotherhood, persaudaraan: liberty, equality and ~, kebebasan, kesamaan dan persaudaraan; 2. group of men with common interest, work, etc, golongan: the legal ~, golongan peguam; 3. (US) social club for male students, fraterniti, persatuan mahasiswa (lelaki). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| aristocracy | aristokrasi; golongan bangsawan | golongan bangsawan/ golongan aristokrat | golongan bangsawan/ golongan aristokrat | Sains Politik |
| class | golongan/kelas/kelompok | golongan/kelas | golongan/kelas | Linguistik |
| paradigmatic class | kelas paradigmatis | golongan perangkat | golongan perangkat/ golongan paradigma | Linguistik |
| extremist | xxx | golongan pelampau/ golongan ekstremist | pelampau/ ekstremis | Sains Politik |
| occupational family | golongan sekerja | Tiada | golongan sekerja | Sosiologi |
| productive age group | golongan usia produktif | Tiada | golongan usia produktif | Perubatan |
| blood typing | penentuan golongan darah | Tiada | penentuan kumpulan darah/penentuan golongan darah | Perubatan |
| peasantry | kaum tani; kelompok tani | golongan tani | golongan tani | Sains Politik |
| word class | kelas kata | golongan kata | golongan kata | Linguistik |
| syntactic class | kelas sintaktis | golongan sintaktis | golongan sintaksis | Linguistik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| aristocracy | golongan bangsawan/golongan aristokrat | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
| adverse distinction | perbezaan bertentangan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Perbuatan membezakan sesuatu golongan dengan golongan yang lain atas dasar bangsa, warna kulit, agama, jantina, kekayaan atau kriteria lain. Undang-undang kemanusiaan antarabangsa melarang perbuatan ini semasa memberi layanan terhadap orang yang tidak mengambil bahagian secara aktif dalam peperangan, seperti orang awam dan anggota tentera yang telah meletakkan senjata kerana sakit, cedera atau ditawan. Contohnya, orang-orang yang sakit dan memerlukan rawatan tidak boleh dibeza-bezakan berdasarkan bangsa, warna kulit, agama, jantina atau kekayaan. |
| public | rakyat; awam | Sejarah | Tiada | Golongan masyarakat yang merupakan golongan rakyat biasa, orang awam atau orang ramai. |
| aristocracy | golongan bangsawan | Sejarah | Tiada | Bentuk pemerintahan yang memberikan kuasa tertinggi kepada golongan minoriti yang terbaik biasanya golongan bangsawan. |
| infrahistoria | infrahistoria | Kesusasteraan | Tiada | Karya sastera yang berlegar di sekitar kehidupan orang kebanyakan. Biasanya karya ini mengisahkan kehidupan golongan miskin atau golongan rendah, biasanya kurang penting dan berlaku di tempat yang kurang dikenali. Istilah ini dicipta oleh Miguel de Unamuno, seorang penyair dan novelis yang menghasilkan novel Poesias dan Rosario de Sonetos. |
| abbey | gereja; abbey | Kesenian | Tiada | Gereja: Tempat tinggal golongan Rahib yang mengasingkan diri untuk berbakti kepada Tuhan. Abbey: Tempat tinggal atau gereja untuk golongan Rahib di Perancis.,3. Abbey: Tempat tinggal atau gereja untuk golongan Rahib di Perancis |
| yuppies culture | budaya yapis | Komunikasi | Tiada | Budaya yang diamalkan oleh golongan muda yang berpendapatan tinggi dan suka bermegah-megah dengan kemewahan yang dimiliki. Golongan ini suka membeli barangan mewah dan melakukan aktiviti golongan kelas pertengahan. |
| word class | golongan kata/kelas kata | Linguistik | Tiada | Golongan kata yang mempunyai kesamaan dari segi bentuk dan/atau fungsi |
| manners comedy | komedi tingkah laku | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk drama komedi yang mengejek tingkah laku golongan menengah dan kelas atasan. Golongan ini dikatakan canggih dan memberikan tumpuan pada karenah percintaan remaja dan isu yang remeh-temeh. Kesan jenaka dimunculkan melalui dialog yang licik, pertikaman lidah dan sikap kepura-puraan golongan tersebut. Watak yang terlibat dalam drama ini digambarkan sebagai lucu, sinis dan kepura-puraan. Lihat juga drama satir, komedi, komedi satira. |
| blue collar worker | pekerja kolar biru | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Golongan buruh atau pekerja yang menggunakan banyak tenaga fizikal dan biasanya melakukan kerja-kerja teknikal, kemahiran dan pertukangan. Pekerja ini termasuklah juruteknik, mekanik, tukang kayu atau besi serta kerja-kerja elektronik di kilang. Golongan ini selalu dibezakan dengan golongan kolar putih yang selalu dikaitkan dengan kerja pejabat seperti golongan perkeranian dan pengurusan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| alim | sejenis buah dalam golongan embacang | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| golong | golongan golongan. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| anembiak Ib, MSr | golongan muda (belia). | Dan sebagai tetamu kehormat dia telah diberi penghormatan untuk menyembelih binatang bagi upacara kenduri perkahwinan anembiak rumah panjang. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| maran, *maren* Kb, Kh, Kn | golongan aristokrat. | Akan diukir secantik-cantiknya, sesuai dengan asal-usul isterinya sebagai orang maran, anak tunggal mendiang Temenggong Tilo. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kedatuan Bj, Ir, Sl | gelaran bagi golongan bangsawan suku kaum Suluk dan Iranun. | Apu anak tunggal. Anak kesayangan. Orang tua Apu memang orang senang dan disegani di daerah itu. Orang kedatuan. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sirat Ib | jenis cawat yang digunakan oleh golongan lelaki Iban pada zaman dahulu. | Selepas itu isteri Irang teringat kepada sirat suaminya yang diperbuat daripada kain hitam sepanjang lima depa, sebagai sesuatu yang boleh digunakan untuk menyelamatkan diri dan bayinya. Seterusnya sirat itu dihulurkannya ke bawah dan hujung yang sebelah diikatnya kuat-kuat pada lantai. Melalui satu lubang di tengah bilik dia turun dengan menyusuri sirat yang telah diikatkan sambil mendukung erat bayinya. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pureh, *purih* Ib, Ml, MSr | keturunan. | Biarlah Rina menjadi golongan terpelajar yang mempunyai nilai dan pandangan hidup yang sempurna. Yang dapat menjadi ibu kepada anak-anaknya yang beradat dan mengenali erti kehidupan yang sebenarnya. Biarlah pureh yang dilahirkan oleh Rina nanti tahu menilai adat nenek moyangnya yang baik dan murni. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sangkapan Bj, Ir | sejenis usungan yang digunakan untuk mengangkat jenazah beserta keranda serta pengiringnya dari rumah hingga ke kubur. Biasanya digunakan oleh golongan bangsawan. | Dia yakin, ada juga mereka yang datang itu bersimpati kepadanya dan membuat persediaan pengebumian jenazah. Kaum lelaki sudah pun menyiapkan sangkapan dan payung ubur-ubur empat pasang. Sepasang kayu belian telah pun diukur untuk dijadikan nisan. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gadur Bj Sm, Ir, MSb, Tb | sejenis bekas bertutup yang dibuat daripada tembaga, digunakan sebagai hiasan atau dalam majlis-majlis rasmi bagi golongan bangsawan. | Harta lain seperti gong, kulintangan, talam tembaga, gadur dan sumbul yang berjajar di dinding rumah mereka banyak dipamerkan menghias dinding. | Utusan Borneo | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sigi Kd | sigi adalah bentuk sompoton yang terawal yang digunakan oleh orang-orang Kadazandusun. Biasanya sigi mempunyai paruh yang dibuat daripada buluh kecil untuk dijadikan bahagian yang ditiup. Ia hanya digemari oleh golongan tua. | Tonik sigi tidak fleksibel seperti tonik sompoton. Sigi tidak boleh memainkan lagu tempatan berirama moden seperti Sompoton. Oleh kerana itu, ia hanya sesuai untuk memainkan irama-irama asli. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dibuat berdasarkan angka 2 termasuk angka terbitan hasil perkalian kuasa daripa - da angka 2 tersebut. Angka batas yang dipilih ialah 2, 1/16, 1/256 untuk me- ngelaskan sedimen kepada golongan rudit, arenit dan argilit. Skala pengelasan ini ialah hasil paduan dua skala, iaitu skala Udden (1932) dan skala Wentworth (1933). (KEJ) Uhlbricht sphere (sfera Uhlbricht) Sfera yang permukaan dalamannya berwarna
|
Kamus Thai 2.indb
การเกษตร Pak Cik Somchai mencagarkan padinya kepada Kope rasi Pertanian. จำแนก [camnε:k] ก menggolongkan, mengkategorikan, membahagikan: นักวิจัยได ้ จำแนกชาวประมงไว ้ เป็น 3 ประเภท Pengkaji menggolongkan nelayan ke pada tiga golongan. จำปา [campa:] น cempaka จำปาดะ [campa:da] น cempedak จำปี [campi:] น cempaka putih จำพวก [campuak] น jenis, golongan: มดเป็นสัตว ์ จำพวกแมลง Semut ialah bina tang jenis serangga. จำเพาะ [camp] ดู เฉพาะ จ ้ ำม ่ ำ [cammam] ว montel: เด็กคนนี้ จ ้ ำม ่ ำ เหลือเกิน Budak ini
|
Kamus Thai 2.indb
ความรู ้ ทางสถิติมีความจำเป็นอย ่ างยิ่ งต ่ อ กระบวนการวิจัย Ilmu perangkaan penting sekali dalam proses penyelidikan. สถุล [satun] ว hina, keji: จัณฑาลเป็น กลุ ่ มที่ สถุลตามความเชื่ อของลัทธิฮินดู Can- tala merupakan golongan yang hina mengikut kepercayaan Hindu. สน [son] น ru: รูสะมิแลมีความหมายว ่ าสน เก ้ าต ้ น Ru Samilae bermaksud pohon ru sembilan batang. สนใจ [soncai] ก meminati: โลกไม ่ ผิดกฎหมาย Dahulu, menagih candu tidak salah dari segi undang-undang. เสเพล [se:ple:] ว berjoli, berfoya- foya: น ั บว ั นกลุ ่ มเยาวชนจะเสเพลมากขึ้ น Ma kin hari makin banyak golongan belia yang berjoli. เสมหะ [se:mha] น kahak เสมอ [sam:] ว 1 seri:ทีมชาติจอร ์ แดน เสมอก ั บทีมชาติเกาหลีใต ้ Pasukan bola se pak kebangsaan Jordan seri dengan pasukan |
Kamus Thai 2.indb
ก menyerah diri: ในที่ สุด คนร ้ ายคนนั้ นก็มอบตัวกับตำรวจ Penjahat itu akhirnya menyerah diri kepada polis. มอมเมา [m:mmau] ก melekakan: รายการโทรทัศน ์ บางรายการมอมเมาเยาชน Se- setengah rancangan televisyen mele- kakan golongan muda. มอมแมม [mmmεm] ว comot: ใบหน ้ า เด็กนั้ นมอมแมม Muka budak itu comot. มอร ์ ฟีน [m:fi:n] น morfin มะกรูด [makru:t] น limau purut มะกอก [mak Menteri membuang muka ketika ber- jumpa dengan wartawan. เมินเฉย [-c:y] ก tidak mengen- dahkan: รัฐบาลเมินเฉยต ่ อข ้ อเรียกร ้ องของ กลุ ่ มคนจน Kerajaan tidak mengen- dahkan permintaan golongan mis- kin. เมีย [mia] น bini เมียเก็บ [-kep] น perempuan sim- panan เมียน ้ อย [-n:y] น bini muda เมียหลวง [-lua] น bini tua เมื่อ [ma] สัน apabila เมื่อกี้
|
Kamus Thai 2.indb
น fakulti sains kemasyarakatan คณะสัตวแพทย ์ ศาสตร ์ [-sattawapε:t- sa:t] น fakulti perubatan haiwan คณะอักษรศาสตร ์ [-aks:rasa:t] น fakulti sastera คณาธิการ [-ti ka:n] น golongan oli- garki คณาธิปไตย [-tippatai] น oligarki: กลุ ่ มน ั กศึกษาต ่ อต ้ านการปกครองแบบคณาธิปไตย Para pelajar menentang pemerintahan secara oligarki. คณิกา [kani ka:] น pelacur คณิต [kani |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| golongan | [go.lo.ngan] | ݢولوڠن |
| babat (golongan) | [ba.bat] | بابت |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 128 | ชนกลุ่มน้อย | น | [-klumn:y] | golongan minoriti |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| spesies | species | Golongan haiwan, tumbuhan dan mikroorganisma yang mempunyai ciri-ciri yang sama. | Sekolah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| affected party | golongan terjejas | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata golongan |
|
|