| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mengelompokkan | menyatukan (mengumpulkan dsb) menjadi kelompok atau beberapa kelompok, membahagikan (mengasingkan) kpd beberapa kelompok atau kpd kelompok-kelompok tertentu, menjadikan berkelompok atau berkelompok-kelompok: usaha ~ ilmu kpd bidang-bidangnya adalah utk tujuan pembentukan istilah dan perkamusan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersuku-suku | berkelompok-kelompok mengikut suku masing-masing. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bertompok-tompok | 1 terdapat banyak tompok pdnya; berkelompok-kelompok. 2 tidak rata (ttg warna dll): Bulu kucingnya berwarna putih ~ hitam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berdua-dua | tiap-tiap kali dua (orang dll), dlm kelompok-kelompok dua: ia duduk di atas kerusi dikipas ~ orang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dua-dua | 1. = berdua-dua tiap-tiap kali dua (orang dll), dlm kelompok-kelompok dua: ia duduk di atas kerusi dikipas ~ orang; 2. = dua-duanya dua kesemuanya: ~(nya) sama sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gelintaran perduaan(binary search) | Kaedah pencarian data dengan membahagikan butir-butir data kepada dua kelompok. Kedua-dua kelompok kemudian dinilai dan kelompok yang lebih berkemungkinan ada datanya dipilih. Pembahagian kepada dua kelompok kemudian dilakukan terhadap kelompok tersebut dan kelompok seterusnya sehingga data yang dicari dijumpai. | Kamus Komputer |
| kelompok | kumpulan orang (binatang dll); gugusan bintang (pulau dll): ~ bintang gugusan bintang. berkelompok berkumpul menjadi kelompok; bergugus-gugus: Mereka duduk ~-kelompok, tiap-tiap kelompok sepuluh orang. mengelompokkan membahagikan atau mengasingkan kpd beberapa kelompok; menjadikan berkelompok-kelompok. pengelompokan perbuatan atau hal mengelompokkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tompok | 1 kumpulan atau kelompok yg agak kecil; longgok kecil: Ia membeli se~ buah langsat. 2 bintik besar pd kulit binatang dll. bertompok ada tompok pdnya. bertompok-tompok 1 terdapat banyak tompok pdnya; berkelompok-kelompok. 2 tidak rata (ttg warna dll): Bulu kucingnya berwarna putih ~ hitam. menompokkan meletakkan bertompok-tompok; melonggokkan. tompokan kumpulan yg bertompok-tompok; longgokan; timbunan. penompokan perbuatan atau hal menompokkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kelompok | kumpulan orang (binatang dll); gugusan bintang (pulau dll):~ bintang gugusan bintang. berkelompok berkumpul menjadi kelompok; bergugus-gugus:Mereka duduk ~-kelompok, tiap-tiap kelompok sepuluh orang. mengelompokkan membahagikan atau mengasingkan kpd beberapa kelompok; menjadikan berkelompok-kelompok. pengelompokan perbuatan atau hal mengelompokkan. | Kamus Pelajar |
| kelompok | himpunan (beberapa orang, binatang, benda, dll), kumpulan (yg kecil bilangannya, jumlahnya, dsb), gugusan (awan, bintang): di langit kelihatan ~-~ awan hitam bergerak perlahan-lahan menuju ke selatan; ~ bintang (pulau) gugusan bintang (pulau); ~ kata beberapa perkataan yg dianggap sbg satu kumpulan (ikatan), rangkai kata; berkelompok bersatu (berhimpun, bergabung) menjadi kelompok (golongan kecil dll), berkumpul (bkn orang dll), (berada) berdekatan atau berdampingan hingga merupakan suatu kelompok atau kumpulan kecil: beberapa orang pekerja berehat ~ di bawah pokok; berkelompok-kelompok berhimpun atau berkumpul (terhimpun atau terkumpul) di dlm beberapa kelompok: pekerja-pekerja tersebut diasing-asingkan ~ menurut tugas masing-masing; mengelompokkan menyatukan (mengumpulkan dsb) menjadi kelompok atau beberapa kelompok, membahagikan (mengasingkan) kpd beberapa kelompok atau kpd kelompok-kelompok tertentu, menjadikan berkelompok atau berkelompok-kelompok: usaha ~ ilmu kpd bidang-bidangnya adalah utk tujuan pembentukan istilah dan perkamusan; kelompokan kelompok (himpunan, kumpulan kecil); kekelompokan perihal atau keadaan kelompok; pengelompokan perihal (perbuatan dsb) mengelompokkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sail | 3. move smoothly, glide, a. (of clouds) berarak: large white clouds ~ed across the sky, kelompok-kelompok besar awan putih berarak di langit; b. (of bird, kite, etc) melayang: the kite ~ed through the air, wau melayang di udara; c. (of person) meluncur perlahan: the duchess ~ed into the hall, duchess itu meluncur perlahan ke dlm dewan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pocket | kemiskinan masih banyak di negara ini; ~s of mist could still be seen, tompok-tompok kabus masih dapat dilihat; b. (isolated group) kelompok: ~s of resistance occurred along the border, kelompok-kelompok penentang terdapat di sepanjang sempadan; 6. (attrib) small enough to fit in os pocket, saku, poket: a ~ dictionary, kamus saku; ~ camera, kamera poket; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| agglomeration | n 1. act of agglomerating, a. (gen) pengumpulan; b. (tech) pengaglomeratan; 2. confused mass, a. (gen) kumpulan, kelompok; b. (of ideas, facts, details) bauran, adukan: an ~ of ideas thrown together without regard to style, bauran pelbagai idea yg dicampuradukkan tanpa menghiraukan gaya penulisan; c. (of st piled, heaped up) longgokan, timbunan; 3. cluster, kelompok, kumpulan; (of island, stars) gugusan, kumpulan: a city surrounded by an ~ of suburbs, sebuah kota yg dikelilingi oleh kelompok-kelompok kawasan pinggir bandar; an ~ of sky scrapers, kumpulan bangunan pencakar langit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clump | n 1. cluster, rumpun, kelompok: a ~ of bamboo, serumpun buluh; in ~s, berumpun-rumpun, berkelompok-kelompok: shrubs growing in ~s, pokok renek yg tumbuh berkelompok-kelompok; 2. lump, gumpal: a ~ of earth, segumpal tanah; 3. (of sound) bunyi derap: the ~ of boots, bunyi derap but; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coterie | n (fml) kelompok: a literary ~, kelompok sasterawan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| play-group | nkelompok sepermainan: he goes to a ~ three times a week, dia bersama-sama dgn kelompok sepermainannya tiga kali seminggu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mass | Windermere boleh mempengaruhi iklim; d. (of colour) kelompok: the roses made a ~ of colour against the dark tree trunks, bunga mawar itu membentuk satu kelompok warna berlatarbelakangkan batang-batang pokok yg hitam; 3. larg | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| group | n 1. number of people or things considered as a unit, kumpulan, kelompok; (of animals, buildings, trees, etc) kelompok: a ~ of students gathered outside the hall, sekumpulan pelajar berkumpul di luar dewan; children in the same age ~, kanak-kanak dlm kumpulan umur yg sama; what blood ~ are you?, apakah kumpulan darah kamu?; Sanskrit belongs to the Indo-European ~ of languages, Sanskrit termasuk dlm kumpulan bahasa Indo-Eropah; we came upon a ~ of monkeys near the waterfall, kami terjumpa sekelompok monyet dekat dgn air terjun; 2. a number of musicians who perform together, kumpulan: the hottest rock ~ in the country, kumpulan rock yg paling hangat di negara ini; 3. (of business companies) kumpulan: the Sime Darby ~, kumpulan Sime Darby; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| body | 6. group of individuals, kumpulan, kelompok; (organized) badan, perkumpulan: a ~ of troops ran into the courtyard, sekumpulan tentera lari ke dlm halaman; voluntary bodies, badan-badan sukarela; legislative ~, badan perundangan; the student ~, golongan mahasiswa; 7. distinct mass, kumpulan, kelompok: Lake Baikal is the largest ~ of fresh water in the world, Tasik Baikal merupakan kumpulan air tawar yg terbesar di dunia; a ~ of cold polar air, sekumpulan udara kutub yg dingin; 8. piece of matter, object, benda; (phys, geom, astron) jasad: foreign ~, benda asing; 9. quantity, jumlah: he was able to amass a large ~ of convincing evidence, dia dapat mengumpulkan sejumlah besar bukti yg meyakinkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peer group | n kelompok /setara, sebaya/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| association group | kelompok terpaut/kelompok asosiasi | kelompok pertautan/kelompok asosiasi | kelompok pertautan/kelompok asosiasi | Linguistik |
| peer group | kelompok setara | kelompok setara/ kelompok sebaya | kelompok setara/kelompok sebaya | Sains Politik |
| marginal group | kelompok pinggiran; kelompok marginal | Tiada | kelompok pinggiran/ kelompok marginal | Antropologi |
| newsgroup | kelompok warta; kelompok diskusi | kelompok berita | kelompok berita | Teknologi Maklumat |
| kin group | kelompok sanak/kerabat | kelompok dangsanak | kelompok sanak/kelompok kerabat | Antropologi |
| constituency group | kelompok pemilih/ kelompok konstituensi | kelompok kawasan | kelompok kawasan | Sains Politik |
| adjective group | kelompok adjektiva | kelompok adjektif | kelompok kata sifat/ kelompok adjektif | Linguistik |
| unilineal kingroup | kelompok kerabat unilineal/kelompok sanak unilineal | Tiada | kelompok sanak senasab/kelompok kerabat unilineal | Antropologi |
| deprived groups | kelompok terdeprivasi; kelompok tercerabut; kelompok terampas | kumpulan terabai | kumpulan terabai | Sains Politik |
| collateral kin group | kelompok kerabat kolateral | kelompok dangsanak sedarah/ kelompok kerabat kolateral | kelompok sanak sesisi/ kerabat sanak kolateral | Antropologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| political cleavage | belahan politik | Sains Politik | Politik Perbandingan | Gambaran bahawa terdapatnya konflik atau perpecahan dalam sesebuah masyarakat sama ada dalam bentuk etnik, kelas mahupun ideologi. Kehadiran kelompok-kelompok yang berkonflik antara satu sama lain ini menggambarkan masyarakat tersebut mempunyai berbagai-bagai kelompok yang berbeza aliran, kaum dan kelas. Oleh sebab mahu mempertahankan kepentingan dan hak, maka kelompok-kelompok ini sering mengalami pertentangan dan menyebabkan kesepaduan tidak dapat diwujudkan. Belahan politik ini berbeza antara satu masyarakat dengan masyarakat lain. Terdapat masyarakat yang tinggi belahannya seperti di India dan terdapat juga yang sedikit seperti di Brunei Darussalam. |
| agglomeration | aglomerasi | Fizik | Mekanik | Perkumpulan zarah sehingga terwujud kelompok-kelompok seperti perkumpulan zarah asap di udara sebagai kesan daripada sinaran ultraungu matahari. |
| batch processing | pemprosesan kelompok | Perpustakaan | Tiada | 2. Teknik yang digunakan untuk memproses butiran didalam mesin pemprosesan data yang datanya dikumpulkan ke dalam kelompok-kelompok tertentu sebelum pemprosesan dibuat. |
| autopolyploid | autopoliploid | Bioteknologi | Tiada | Organisma yang mempunyai lebih daripada dua set kromosom homolog. Kelompok-kelompok kromosom poliploid ini berasal daripada spesies yang sama. |
| affiliation motive | motif penggabungan | Sosiologi | Tiada | Minat pada penjalinan hubungan persahabatan, bekerjasama, dan ikut serta di dalam kelompok-kelompok tertentu. |
| astroscklereid/ asterosclereid | astrosklereid | Botani | Tiada | Sel sklereid yang bercabang-cabang atau berbentuk bintang. Sel ini biasanya wujud secara bersendirian atau dalam kelompok-kelompok kecil, dan boleh juga didapati dalam tisu mesofil daun yang bertindak sebagai sel penguat. |
| intergroup conflict | konflik antara kelompok | Psikologi | Psikologi Umum | Konflik yang wujud antara kelompok apabila satu kelompok menanam perasaan benci dan prejudis terhadap kelompok lain. Antara kepercayaan negatif yang boleh mewujudkan kebencian terhadap kelompok lain ialah superioriti, ketidakadilan, kerapuhan hubungan dan saling tidak mempercayai. Contohnya, jika individu dalam satu-satu kelompok terasa dieksploitasi secara tidak adil, ditindas, dihina atau diancam akan berkemungkinan menyebabkan konflik yang membawa kepada permusuhan. |
| cloud layer | lapisan awan | Sains | Hidrometeorologi | Susunan awan, yang dasarnya berada pada aras yang hampir sama. Awan ini tidak semestinya sama jenis. Lapisan awan boleh selanjar atau terdiri daripada kelompok-kelompok yang terpisah. |
| peer group | kelompok sebaya | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kelompok yang seangkatan umurnya. Kelompok ini tidak semestinya terdiri daripada satu kaum, tempat tinggal atau kelas sosial yang setara tetapi mereka berada dalam lingkungan umur yang sama. Kelompok sebaya ini mempunyai pengaruh yang kuat dalam politik apabila cenderung pengaruh-mempengaruhi sesama mereka. Pengaruh sekolah dan ibu bapa yang selama ini ditanam dalam jiwa anak muda boleh berubah apabila mereka telah bercampur dengan kelompok sebaya. Golongan pelajar ketika di universiti dianggap sebagai kelompok sebaya yang sangat berpengaruh dalam proses sosialisasi politik. Sinonim kelompok setara. |
| outgroup | kelompok luar | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Cabang pepohon filogenetik atau kladistik dengan nod punca yang sama, tetapi mempunyai jarak hubungan masa lebih jauh dengan kelompok dalam. Contohnya, takson A ialah kelompok luar, manakala takson B, C dan D ialah kelompok dalam. Kelompok luar digunakan sebagai titik perbandingan untuk kelompok dalam dan dihubungkan dengan nod punca yang sama. Banding kelompok dalam. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kelompok | kalompok. | kedayan | |
| tagan | kumpulan; 1 kelompok orang, binatang, dll yg agak besar, himpunan: delouyen benagi lubeang dua ~ mereka dibahagi dlm dua kumpulan; 2 beberapa orang, pertubuhan, dll yg dianggap sbg satu kelompok atau gabungan krn mempunyai sifat, tugas, kecenderungan, dll | Melanau Mukah | |
| kawan I | kumpulan atau kelompok ikan di dlm air, kawan. | Melanau Mukah | |
| pupuong | gugus; 1 buah yg banyak pd setangkai: ~ buak remutan gugus buah rambutan; ~ buak bulep gugus buah rambai; 2 benda yg sj yg dikumpulkan dlm satu ikatan, rangkai: ~ kusik gugus kunci; 3 kelompok, tompok: ~ pulau gugusan pulau; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
kasar berbanding jumlah jisim simen dalam sesuatu campuran konkrit. (KEJ) ageostrophic wind aggregate ratio Kamus Sains.indb 29 7/8/08 11:45:54 AM 30 aggregate ray (ruji agregat) Kelompok ruji kecil berbentuk tirus dan kelihatan pada pandangan mata kasar seperti satu ruji besar. (HUT) aggregated lymph nodules (nodul limfa beragregat) Nodul yang terbentuk daripada tisu limfoid dalam saluran limfa indb 138 7/8/08 11:47:52 AM 139 bat (bata kerat) Bata bakar yang dipotong sebahagiannya untuk digunakan pada hujung din- ding sebelum dilepa. (KEJ) batch box (kotak kelompok) Bekas yang diketahui isi padunya yang digunakan untuk menyukat bahan campuran konkrit atau mortar bagi mendapatkan nisbah campuran yang se- suai. (KEJ) batch reactor (reaktor kelompok) Reaktor umum yang digunakan
|
Kamus Thai 2.indb
ง Penduduk kampung menanam pokok menderung supaya tebing sungai tidak runtuh. กก 2 [kok] ก mengeram: นกกระทากำล ั งกกไข ่ Burung puyuh sedang mengeram. ก ๊ ก [kok] น kumpulan, kelompok: ก ่ อน สม ั ยกรุงธนบุรี กองท ั พไทยแตกเป็นก ๊ กเป็นเหล ่ า Sebelum Era Thon Buri tentera Thai berpecah kepada beberapa kumpulan. กกุธภัณฑ ์ [kakuttapan] น alat kebesaran raja 2 [kli :p] น (เสื้ อผ ้ า) lisu กลึง [kl] ก melarik, membindu กลืน [kl:n] ก 1 (ของเหลว) meneguk 2 menelan กลุ ่ ม [klum] น kumpulan, kelompok กวดขัน [kuatkhan] ก mengetatkan: ตำรวจกวดข ั นการบ ั งค ั บใช ้ กฎหมายการสวมหมวก นิรภ ั ย Polis mengetatkan penguatkuasaan peraturan penggunaan topi keledar. กวดวิชา [kuat wi cha:] ก memberi
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kelompok | [ke.lom.po/] | کلومڤوق |
| berkelompok-kelompok | [ber.ke.lom.po/.ke.lom.po/] | برکلومڤوق - کلومڤوق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kelompok sel Langerhans | islets of Langerhans | Sel-sel pankreas yang mengeluarkan insulin dan glukagon, dua regulator penting dalam metabolisme gula. | Menengah Atas |
| kumpulan | group | Kelompok benda, orang dan haiwan yang mempunyai ciri yang sama. | Sekolah Rendah |
| insulin | insulin | Hormon protein yang dirembeskan oleh sel beta kelompok Langerhans pankreas. Hormon ini mengawal kepekatan glukosa darah. Kekurangan insulin akan menyebabkan penyakit kencing manis. | Menengah Atas |
| ameba | amoeba | Sejenis hidupan satu sel yang boleh berubah bentuknya. Kebanyakan ameba hidup bebas dalam air tawar dan kawasan yang lembap seperti tanah dan lumpur. Ameba merupakan salah satu daripada kelompok protozoa. Nama saintifik Amoeba sp. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kumpulan | group | Kelompok benda. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| tanda kurung | bracket | Simbol untuk mengelompokkan beberapa nombor dalam kelompok yang sama. Tanda kurung digunakan secara berpasangan. Contohnya, ( ), { }, [ ]. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kelompok (kata nama) | 1. Bersinonim dengan gugusan: kumpulan, himpunan, gerombol puak, kelas, kaum, kobok, orang gerombongan,
rombongan, pasukan, gelung, regu, toboh,
2. Bersinonim dengan tumpak: longgok, gundukan, rangkai, gugus, tompok, timbunan, pusu, busut,
| | Kata Terbitan : kelompokan, berkelompok, |
|
|