| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berantai-rantai | berangkai-rangkai (berangkaian), berturut-turut, bersambung-sambung: peristiwa sejarah yg ~ ini diikuti pula oleh peristiwa perang Naning; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berantai | 1. memakai rantai: masakan orang laki-laki ~ leher; maka ditambat seekor anjing, diberinya ~ emas; 2. = berantai-rantai berangkai-rangkai (berangkaian), berturut-turut, bersambung-sambung: peristiwa sejarah yg ~ ini diikuti pula oleh peristiwa perang Naning; lari ~ lari berganti-ganti (bersambung-sambung); reaksi ~ reaksi yg berangkai-rangkai (bersambung-sambung); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rangkai | susunan atau kaitan beberapa benda yg telah dihubungkan atau dikaitkan. ~ hati kekasih. ~ kata kelompok beberapa kata. berangkai-rangkai,berangkaian bersambung-sambung; berkait-kait: Huruf Jawi ditulis ~. merangkaikan menghubungkan supaya berangkai-rangkai; mengaitkan: Awalan spt ber-, me-, ter- dsb dirangkaikan dgn kata yg mengikutinya. rangkaian 1 sesuatu yg bersambung-sambung atau yg berangkai-rangkai: ~ bunga bunga yg disambung berangkai-rangkai. 2 kumpulan berbagai-bagai karangan (sajak dll); deretan kejadian atau peristiwa: ~ peristiwa beberapa peristiwa yg berlaku berturut-turut. 3 hubungan susunan kata (huruf, ayat dsb). 4 kumpulan beberapa simbol atau angka yg menyatakan sesuatu jumlah (spt 3xy2 dll). perangkai sesuatu yg merangkaikan atau yg menghubungkan. serangkai sama atau satu rangkai. menyerangkaikan menjadikan serangkai: Dia ~ buah manggis itu sepuluh-sepuluh. | Kamus Pelajar |
| rangkai. | 1 sesuatu yg bersambung-sambung atau yg berangkai-rangkai: ~ bunga bunga yg disambung berangkai-rangkai. 2 kumpulan berbagai-bagai karangan (sajak dll); deretan kejadian atau peristiwa: ~ peristiwa beberapa peristiwa yg berlaku berturut-turut. 3 hubungan susunan kata (huruf, ayat dsb). 4kumpulan beberapa simbol atau angka yg menyatakan sesuatu jumlah (spt 3xy2 dll). | Kamus Pelajar |
| padanan kata | kata atau rangkai kata dlm sesuatu bahasa yg sama maknanya dgn kata atau rangkai kata dlm suatu bahasa yg lain: kamus ini memberikan ~ bahasa Malaysia bagi perkataan, rangkai kata dan ungkapan bahasa Inggeris; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| garis bawah | garis yg dibuat di bawah sesuatu perkataan (rangkai kata, ayat, dll) yg menunjukkan pentingnya perkataan (rangkai kata, ayat, dll) yg berkenaan; menggarisbawahi 1. membuat garis bawah pd sesuatu perkataan (rangkai kata, ayat, dll); 2. ki memberi penekanan, mementingkan: penulis ~ peringatan Elwood agar kita tidak memisahkan kebenaran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| konkordans(concordance) | Fail yang mengandungi senarai perkataan dan rangkai kata yang terisih mengikut abjad bagi perkataan dan rangkai kata yang wujud dalam dokumen yang diteliti. Fail ini juga mengandungi kenyataan tentang kedudukan perkataan dan rangkai kata tersebut dalam dokumen. | Kamus Komputer |
| rangkai | susunan atau kaitan beberapa benda yg telah dihubungkan atau dikaitkan. ~ hati kekasih. ~ kata kelompok beberapa kata. berangkai 1 dlm keadaan bersambung atau berhubungan: Syarikat besar mempunyai perniagaan ~ yg menjual pelbagai jenis barangan. 2 mempunyai kaitan atau hubungan dgn yg lain: Kejadian itu ~ dgn kegiatan penyeludupan yg berlaku. berangkai-rangkai, berangkaian bersambung-sambung; berkait-kait: Huruf Jawi ditulis ~. merangkaikan menghubungkan supaya berangkai-rangkai; mengaitkan: Awalan spt ber-, me-, ter- dirangkaikan dgn kata yg mengikutinya. rangkaian 1 sesuatu yg bersambung-sambung atau yg berangkai-rangkai: ~ bunga bunga yg disambung berangkai-rangkai. 2 kumpulan berbagai-bagai karangan (sajak dll); deretan kejadian atau peristiwa: ~ peristiwa beberapa peristiwa yg berlaku berturut-turut. 3 hubungan susunan kata (huruf, ayat dsb). 4 kumpulan beberapa simbol atau angka yg menyatakan sesuatu jumlah (spt 3xy2). 5 ist sistem komputer yg saling bersambung dan boleh berkomunikasi antara satu sama lain. berangkaian mempunyai rangkaian: Perniagaan itu ~ dgn perniagaan rakan niaga lain. perangkaian proses atau perbuatan merangkaikan sesuatu, spt sistem. perangkai sesuatu yg merangkaikan atau yg menghubungkan. serangkai sama atau satu rangkai. menyerangkaikan menjadikan serangkai: Dia ~ buah manggis itu sepuluh-sepuluh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rangkai kata | kelompok beberapa kata. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rangkai hati | kekasih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| interpolate | vt 1. add, insert (words) in text, menyisipkan: these phrases had been ~d by some eighteenth century scholar, rangkai-rangkai kata ini disisipkan oleh sarjana kurun kelapan belas; 2. interrupt (conversation etc) mencelah: if we have the money! she ~d, kalaulah kita mempunyai wang! dia mencelah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| archaism | n kekunoan, /kata, rangkai kata/ kuno: thou is an ~, thou adalah kata kuno; malice aforethought is an ~, malice aforethought adalah rangkai kata kuno. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cuff-link | n kafling, rangkai manset. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| italic | adj n (printing) huruf condong, italik: the phrases are in ~ type, rangkai kata dlm taip huruf condong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bayt | bait | Kesusasteraan | Tiada | Baris rangkai kata yang membentuk rangkap dalam puisi. |
| repetend | baris ulang ragam | Kesusasteraan | Tiada | Unsur ulangan pada perkataan, rangkai kata atau ayat kecil yang berlaku dalam puisi. Contohnya sajak karya Kemala, "Kaktus-kaktus" (Kaktus-kaktus, 1976, hlm. 22): ada nama ada nama di mata pawana ada mata ada mata di dada suasana ada dada ada dada mega-mega ada nama ada mata ada dada. |
| refrain | ulang baris | Kesusasteraan | Tiada | Baris, sekumpulan baris atau frasa yang membentuk rangkai kata yang terdiri daripada satu baris atau lebih yang berulang pada hujung rangkap. |
| coloured narrative | naratif sendeng | Kesusasteraan | Tiada | Naratif yang menunjukkan pertuturan watak dalam cerita tanpa menggunakan percakapan langsung atau percakapan tidak langsung. Naratif ini diwarnai oleh penyusunan rangkai kata watak dalam cerita. Naratif sendeng diekploitasikan untuk tujuan ironis. Namun, adalah sukar untuk membezakan antara suara watak dengan suara pencerita sekiranya loghat mereka sama. Naratif sendeng terdapat dalam novel Pride and Prejudice dan Emma oleh Jane Austen. |
| imitation | peniruan | Kesusasteraan | Puisi | Proses penciptaan puisi yang mencitrakan sesuatu imej berhubung dengan alam atau sesuatu objek. Ini bermakna setiap citraan yang dapat dikesan oleh pembaca dalam sesuatu diksi, rangkai kata ataupun ayat itu ada rujukan atau hipogramnya yang sebenar, bukannya semata-mata ilusinya. Contohnya, puisi Dharmawijaya yang berjudul "Kampung Talang" ataupun "Balada Gadis Tani". Walau bagaimanapun citraan yang berupa tiruan alam dalam puisi "Kampung Talang" itu bukanlah benar benar sama dengan segala yang ada di kampung itu. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rangkai | rangkaian angkaian. | kedayan | |
| rangkai | angkai; | kedayan | |
| rakai | rangkai: lapu telou je~ lampu tidak serangkai; je~ patun serangkai pantun, serangkap pantun, empat baris pantun; | Melanau Mukah | |
| pupuong | gugus; 1 buah yg banyak pd setangkai: ~ buak remutan gugus buah rambutan; ~ buak bulep gugus buah rambai; 2 benda yg sj yg dikumpulkan dlm satu ikatan, rangkai: ~ kusik gugus kunci; 3 kelompok, tompok: ~ pulau gugusan pulau; | Melanau Mukah | |
| susun I | susun; 1 longgok yg teratur, berlapis-lapis, bertindih-tindih; 2 tingkat, seperangkak barang yg bertingkat-tingkat, pinggan, mangkuk, siya, dll: riket wak telou ~ siya yg tiga susun; 3 rangkai, untai sajak: ~ sajak susun sajak; 4 rangkap berlapis, kelopak | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
pada papan kekunci dengan mengukur kadar kekunci yang ditekan dengan betul dalam sesaat. Singkatan kps. (KOM) keyword-in-context (kata kunci dalam konteks) Kaedah pengindeksan maklumat yang mengatur kata atau rangkai kata yang dikehendaki bersama konteks sebenarnya dalam teks yang dicari. Singkatan KWIC. (KOM) kick-back (tolak keluar) Jumlah pengawet yang terkeluar semula dari dalam kayu yang telah diawet apabila tekanan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
mel, jaringan sejagat (WWW), pemindahan fail dan saling bual Internet (IRC). Perkembangannya amat pesat dan digunakan oleh lebih daripada 600 juta individu di seluruh dunia (pada tahun 2003). Sinonim antara rangkai, Net. Intranet (Ig. Intranet) Rangkaian dalaman yang menggunakan teknologi Internet dan web. isu persendirian (Ig. privacy issue; Br. isu persendirian; Id. isu privasi) Isu yang melibatkan kawalan dan hak pemilik
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rangkai | [rang.kai] | رڠکاي |
| berangkai-rangkai | [be.rang.kai.rang.kai] | برڠکاي - رڠکاي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pemvulkanan | vulcanization | Proses pembentukan rangkai silang atom sulfur di antara molekul-molekul getah. | Menengah Atas |
| getah tervulkan | vulcanized rubber | Molekul getah asli yang telah mengalami proses pembentukan rangkai silang atom sulfur untuk memperbaiki sifatnya. | Menengah Atas |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| apa | kata bantu yang diletakkan selepas kata ganti nama saya, kami, dia, kamu yang membentuk rangkai kata saya apa (sepa), dia apa (depa), hang apa (hampa) yang membawa maksud semua atau sekalian. | Kedah |
|
| Puisi |
|---|
|
Langit biru bulan mengambang,
Bintang pelantik rangkai-berangkai;
Tidak jemu mata memandang,
Ilmu apa adik pakai.
Lihat selanjutnya... |
|