| Kata |
Takrif |
Sumber |
| seharusnya | sepatutnya, semestinya: sudah ~lah kita memelihara diri drpd kekejian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seharusnya | sepatutnya; selayaknya: Dia tidak ~ bertindak terburu-buru begitu. | Kamus Pelajar |
| mendedahkan | 1. membuka (kain dsb); 2. menyebabkan atau membiarkan kelihatan (sesuatu yg seharusnya tertutup atau terselindung), membukakan (tidak bertutup), menampakkan (sesuatu yg seharusnya tidak kelihatan): penjual makanan janganlah hendaknya ~ makanan yg dijual mereka sehingga dihinggapi lalat; dia terpaksa ~ mukanya pd pelanggan-pelanggan di kedai itu utk mendapatkan sesuap pagi dan sesuap petang; 3. ki membawa kpd pengetahuan umum (biasanya sesuatu keburukan atau kecurangan), membentangkan atau memaparkan (sesuatu) kpd pengetahuan umum: menteri itu ~ beberapa hal yg selama ini tidak diketahui umum; indeks itu juga ~ beberapa kekurangan yg sebenar; 4. menyebabkan atau menjadikan (seseorang) mengetahui atau memahami sesuatu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sepadan | sesuai benar; sudah seharusnya; patut: Hukuman itu memang ~ dgn kesalahannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sepadan | sesuai benar; sudah seharusnya; patut: Hukuman itu memang ~ dgn kesalahannya. 3 dpt dipakai kerana sesuai ukurannya atau besarnya; muat: Kasut ini terlalu besar, tidak ~ dgn saya. | Kamus Pelajar |
| sewajarnya | 4 sebagaimana seharusnya; sebagaimana semestinya: Ayat-ayat suci itu harus ditafsirkan ~ dan jangan dipinda-pinda. | Kamus Pelajar |
| wajar | 4 sebagaimana seharusnya; sebagaimana semestinya: Ayat-ayat suci itu harus ditafsirkan ~ dan jangan dipinda-pinda. | Kamus Pelajar |
| sumbang melangsi | lebih tinggi drpd yg seharusnya (nada suara); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perkecimpungan | perihal berkecimpung (dlm sesuatu kegiatan dll): seharusnya ~ mereka yg telah lama dlm bidang penulisan itu akan dapat membantu mereka utk menguasai gaya bahasa itu dgn baik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdaya maju | berkemampuan utk maju dan berkembang: seharusnya usahawan bumiputera perlu lebih ~ dan berdaya saing dlm menghadapi dunia perniagaan yg begitu kompetitif dan mencabar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| must | 7. be under an obligation, seharusnya, sepatutnya: the education system ~ incorporate a broader range of subjects, sistem pendidikan seharusnya merangkumi jenis mata pelajaran yg lebih luas; 8. (expressing an order, rule, et | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| should | b. (expressing action or state which is appropriate or normal, esp when it fails to occur) seharusnya, sepatutnya: all was as it ~ be, semua spt yg seharusnya; it was an accident that you ~ have been able to foresee, kemalangan itu sepatutnya telah dapat saudara duga; the train ~ have arrived at two oclock, but its half an hour late today, seharusnya kereta api tiba pd pukul dua, tetapi hari ini terlambat setengah jam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| salt | take st with a /pinch, grain/ of ~, sst tdk seharusnya diterima bulat-bulat: the news has to be taken with a pinch of ~, berita itu tdk seharusnya diterima bulat-bulat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ought | all was as it ~ to have been, semua spt yg seharusnya; there ~ to be a law against it, sepatutnya ada undang-undang yg melarang perbuatan itu; the train ~ to have arrived at two oclock, but its half an hour late, seharusnya kereta api tiba pd pukul dua, tetapi terlambat setengah jam; c. (expressing action or state which is commendable or desirable) baik, elok: we ~ to take a taxi if we want to arrive on time, baik kita naik teksi kalau kita hendak tiba pd waktunya; you ~ to take an umbrella in case it rains, baik kamu membawa payung kalau-kalau hujan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| govern | 4. determine, dictate, menentukan: justice should always ~ our policy, keadilan seharusnya menentukan dasar kita; genes are said to ~ the characteristics of human beings, gen dikatakan menentukan ciri-ciri manusia; 5. restrain, control, mengekang, menahan, mengawal: he should learn to ~ his temper, dia seharusnya belajar mengekang kemarahannya; ~ os tongue, menjaga mulut sso; 6. (gram.) menguasai: these verbs ~ the accusative case, kata-kata kerja ini menguasai kasus akusatif; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| behove, (US) behoove | vt (fml & old-fashioned) sepatutnya, seharusnya: it ~s me to work harder, sepatutnya saya bekerja lebih kuat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mutually | adv saling: the change should be ~ advantageous, perubahan itu seharusnya saling menguntungkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deflecting | adj pemesong: gravity must act as a ~ force, graviti seharusnya bertindak sbg kuasa pemesong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| earlier | adj & adv lebih /awal, dahulu/: you should have told me ~, saudara seharusnya memberitahu saya lebih awal;in an ~ discussion, dlm perbincangan yg lebih awal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crop | vi mengeluarkan hasil: the field should ~ well this year, ladang itu seharusnya mengeluarkan hasil yg banyak tahun ini; the beans have ~ped twice as much as the potatoes, tanaman kacang telah mengeluarkan hasil dua kali ganda lebih banyak drpd tanaman kentang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| client-centered theory | teori pemusatan klien | Psikologi | Psikologi Umum | Teori yang mencadangkan supaya seseorang klien seharusnya berperanan sepenuhnya dalam menguruskan kehidupan dan meningkatkan motivasi diri. Kebertanggungjawaban terhadap diri sendiri dan kebolehan untuk berubah seharusnya berada di tangan klien sendiri dan bukannya ahli terapi. |
| consolidation | konsolidasi | Perubatan | Tiada | Keadaan apabila tisu yang seharusnya lembut dan tidak padat menjadi padat dan keras. Misalnya, lobus peparu yang dipenuhi eksudat semasa pneumonia. |
| omisie/omissie/omission | ketinggalan | Kesusasteraan | Tiada | Penghilangan sesuatu bahagian yang seharusnya ada dalam sesebuah teks. |
| premature eruption | pengeruptan pramatang | Perubatan | Tiada | Pengeruptan gigi lebih awal dari seharusnya. |
| public value | nilai awam | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Sifat murni yang seharusnya dimiliki oleh masyarakat sebagai satu norma sosial dalam kehidupan seharian. Setiap kelompok masyarakat mempunyai nilai yang tersendiri seperti memerlukan kebebasan, keadilan, hak yang dihormati, keselesaan dan keamanan. Semua nilai ini diharapkan dapat dipelihara secara bersama oleh pemerintah dan anggota masyarakat secara serentak, walaupun hakikatnya mungkin hanya separuh tercapai. |
| block | blok | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Kumpulan bahan yang sama, tetapi tidak seharusnya bersifat sama dalam reka bentuk eksperimen statistik. |
| ability to pay | mampu bayar | Pentadbiran | Tiada | Prinsip percukaian yang menyatakan jumlah cukai seharusnya bergantung kepada kemampuan. |
| precocious puberty | baligh prekosius | Perubatan | Tiada | Perkembangan fisikal dan mental lebih awal daripada yang seharusnya. |
| paraform | paraform | Perubatan | Tiada | Istilah ini digunakan kadangkala sebagai singkatan untuk paraformaldekid, walaupun ianya tidak seharusnya. |
| administrative Platonism | faham pentadbiran Plato | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Paradigma yang mempercayai bahawa pentadbiran awam seharusnya menekankan piawai etika yang tinggi sebagai mengimbangi kuasa birokratik. Paradigma ini dipelopori oleh Paul Appleby. Beliau menggariskan lima prinsip moral pentadbir awam iaitu, (i) memiliki perasaan bertanggungjawab (ii) kemahiran berkomunikasi dan mentadbir sumber manusia (iii) berkeupayaan untuk memantap dan menggemblengkan sumber institusi (iv) bersedia untuk menghadapi sebarang masalah serta bekerja dengan pihak lain sebagai satu pasukan dan (v) mempunyai keyakinan yang tinggi bagi memperkenalkan idea baru. Paradigma ini juga menekankan bahawa pentadbir yang berwibawa jarang menggunakan kuasa birokrasi secara tegar sebagai jalan keluar bagi menyelesaikan sesuatu masalah. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| harus | seharusnya sapatutnya. | kedayan | |
| gila | gila; 1 tidak sihat atau tidak waras fikirannya: perangaisiyen sama tan a ~ kelakuannya spt orang gila; 2 bp tidak spt yg seharusnya, semestinya, selalunya, biasanya: rega ~ harga gila; 3 bp terlalu gemar, asyik, sayang, cinta, dll akan sst: ~ pegui tukih | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sansaring Kd, Tb | sejenis canang yang mengeluarkan suara yang nyaring seperti canang cina. | Lamin ..., tegur Sadi kepada seorang pemuda yang berpakaian sepertinya. Lamin duduk bersila tidak jauh darinya. "Buruk benar bunyinya irama gong yang kaumainkan. Sakit telinga aku. Kau seharusnya menjiwainya dengan sepenuh perasaan. ..." Lamin yang sedang memalu gong `sansaring'nya begitu tersinggung. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
sudah mencapai pertumbuhan fizikal yang sempurna atau matang. (UBAT) adulterant (bahan noda) Bahan kimia atau bahan lain yang dicampurkan kepada sesuatu cecair atau pepejal. Dari segi undang-undang, bahan ini seharusnya tidak terdapat dalam cecair atau pepejal berkenaan. Contohnya, minyak tanah yang dicampurkan ke dalam minyak petroleum. (BIO) advection (alir lintang) Pemindahan sifat jisim udara oleh medan halaju atmosfera. Dalam hal jenis batu bata seperti bata merah dan blok konkrit. (KEJ) composition error (ralat gubahan) Ralat yang berpunca daripada percubaan pengguna menggubah kenyataan dalam bentuk yang lain daripada cara kenyataan tersebut seharusnya diguna- kan dalam atur cara. (KOM) compost (kompos/baja kompos) Bahan organik seperti daun dan ranting pokok yang tertimbun, dan diuraikan oleh organisma pengurai. Bahan ini berguna sebagai baja untuk
|
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb 115 4/15/2008 11:05:52 AM จ 116 เจนจบ [-cop] ว berpengetahuan luas: หัวหน ้ าพรรคการเมืองสมควรต ้ องเป็นคนเจนจบ การเมืองภายในและภายนอกประเทศ Se orang ketua parti politik seharusnya berpengetahuan luas dalam politik tempatan dan luar negeri. เจนจัด [-cat] ดู จัดเจน เจ็บ [cep] ก sakit เจรจา [ce:raca:] ก 1 berunding: สมาชิก นาโตกำลังเจรจากันเพื่ อหาทางออกให ้ แก ่ ตุรกี Negara ่ องเที่ ยวจากท ั ่วโลก Keindahan Pulau Phuket menarik pelancong dari seluruh dunia. ดื ่ ม [d:m] ก minum: เราควรดื่ มน ้ ำสะอาด ว ั นละหกถึงแปดแก ้ ว Kita seharusnya mi num air bersih enam hingga lapan gelas sehari. ดื้ อ [d:] ว degil: เด็กดื้ อคนน ั ้นไม ่ เชื่ อฟ ั ง ผู ้ ใหญ ่ Budak yang degil
|
Kamus Thai 2.indb
Thai. ส สกปรก สงกรานต์ Kamus Thai 2.indb 356 4/15/2008 11:12:34 AM ส 357 สงคราม [sokra:m] น peperangan: ทุกประเทศต ้ องหลีกเลี่ ยงสงคราม Setiap ne- gara seharusnya mengelakkan pepera ngan. สงครามกลางเมือง [-kla:ma] น perang saudara: โศกนาฏกรรมสงครามกลาง เมืองเตือนพวกเขาให ้ เป ็ นอันหนึ่ งอันเดียวกัน Tragedi perang saudara negara me ngi ngatkan mereka supaya hidup ber- satu padu. สงครามเย็น ่ ความประเทศเล็ก ๆ Negara-negara kuasa besar sering memfitnah negara-negara kecil. ใส ่ ใจ [-cai] ก memberikan perhatian: บิดามารดาจะต ้ องใส ่ ใจในเรื่ องการศึกษาของ ลูก ๆ เขา Ibu bapa seharusnya mem- berikan perhatian terhadap pen- didikan anak-anak mereka. ใส ่ ร ้ าย [-ra:y] ดู ใส ่ ความ ไส [sai] ก 1 mengetam: ช ่ างไม ้ นั้ |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 116 | เจนจบ | ว | [-cop] | berpengetahuan luas:หัวหน้าพรรคการเมืองสมควรต้องเป็นคนเจนจบการเมืองภายในและภายนอกประเทศ Seorang ketua parti politik seharusnya berpengetahuan luas dalam politik tempatan dan luar negeri. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | harus (kata tugas) | 1. Bersinonim dengan mesti: patut, wajar, perlu, tidak boleh tidak, tidak dapat tidak,
2. Dalam konteks hukum Islam
bersinonim dengan jaiz, mubah,
| | Kata Terbitan : seharusnya, mengharuskan, keharusan, |
|
|