| Kata |
Takrif |
Sumber |
| marah I | berasa panas hati kerana ditipu (dihina dll), perasaan panas hati, berang, gusar, murka: ayah dan ibunya ~ kepadanya; per-kataan yg akhir itu ditekannya mengeluarkan suara ~ sedikit; ~ku kpd orang-orang Jepun yg mengebom padang kapal terbang Sungai Petani belum lagi hilang; kena ~ diberangi (digusari); naik (bangkit, timbul) ~ menjadi marah; kemarah-marahan sangat marah; memarahi marah kpd, memberangi, menggusari: dia sendiri terasa salah kerana ~ adik-nya; budak-budak yg bergayut itu telah dima-rahi oleh konduktor bas tersebut; memarahkan 1. (naik) marah kerana sesuatu: dia cuba hendak mengambil buku lain, tetapi Kintan segera ~nya; 2. menyebabkan jadi (naik) marah: perbuatan Wak Salleh menge-mis setiap minggu itu ~nya benar; marahan Jk enggan (tidak mahu) bercampur dgn orang lain kerana marah; kemarahan perihal marah, keberangan, kegusaran: perkara ini mungkin menimbulkan ~ orang kampung; pd saat itu, hilang ~, lemah segala sendi anggota; pemarah 1. orang yg cepat atau lekas marah: apakah suaminya ~ dan pencemburu? 2. bersifat atau lekas marah; amarah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gusar | berasa panas hati atau marah: Mengapa tuan ~ terhadap saya? menggusari berasa panas hati atau marah terhadap; memarahi: Dia berasa tidak senang kerana digusari gurunya. menggusarkan menyebabkan berasa gusar: Rengek anak kecil itu ~nya. kegusaran keadaan atau rasa gusar; kemarahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gusar | berasa panas hati atau marah: Mengapa tuan ~ terhadap saya? menggusari berasa panas hati atau marah terhadap; memarahi: Dia berasa tidak senang kerana digusari gurunya. menggusarkan menyebabkan berasa gusar: Rengek anak kecil itu ~nya. kegusaran keadaan atau rasa gusar; kemarahan. | Kamus Pelajar |
| marah | 1 = kemarahan perasaan panas hati atau perasaan tidak senang hati kerana dihina (dikeji, diperlakukan kurang baik dll); perasaan yg menyebabkan seseorang mahu berkelahi: ~nya kpd pemuda yg kurang ajar itu masih belum hilang lagi. 2 (berasa) panas hati kerana dipermain-mainkan dll; (berasa) berang: Ia ~ sekali mendengar jawapan orang itu. memarahi melarang atau menegur seseorang dgn menuturkan kata-kata yg kasar; memberangi: Dia ~ adiknya kerana memecahkan botol dakwatnya. memarahkan menimbulkan marah; menyebabkan menjadi marah: Ucapannya itu telah ~ kaum keluarganya. kemarahan perasaan marah; kegusaran. pemarah orang yg cepat atau lekas marah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| radang | 1. panas badan, gerah, meriang, palak; naik ~ marah sungguh, panas hati, geram; 2. (Ubat) keadaan sesuatu bahagian badan atau organ menjadi bengkak, merah, panas, gatal dan sakit akibat jangkitan atau kecederaan: ~ paru-paru; ~ lidah penyakit bengkak-bengkak pd lidah (kerana kekurangan vitamin B2); ~ paru-paru sakit bengkak pd paru-paru, pneumonia; ~ tenggorok bengkak pd tenggorok, bronkitis; sakit ~ penyakit yg disebabkan oleh bengkak; meradang 1. radang: badannya ~; 2. naik radang, marah sungguh, panas hati: banyak orang yg ~ dan marah-marah apabila menerima surat dr pejabat kerajaan yg ditulis dlm bahasa Inggeris; meradangkan marah kpd, panas hati kpd: apa yg kauradangkan? keradangan 1. perihal radang, kemarahan: dlm pertemuannya nanti, dia akan dapat melepaskan kegeraman dan ~nya; 2. (Ubat) (keadaan) radang: jangkitan kuman pd salur-an pernafasan mengakibatkan ~ dan ke-bengkakan di saluran telinga tengah; kemeradangan perihal meradang; peradangan berkaitan dgn, menyebabkan jadi, atau cenderung menimbulkan radang (bkn penyakit): hepatitis adalah penyakit ~ di bahagian hati; peradang orang yg lekas panas hati (lekas marah): dia memang ~ benar orangnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| radang | 1 panas badan spt ketika akan demam: naik ~ marah sekali; panas hati. 2 bengkak yg agak merah dan terasa sakit kerana dijangkiti kuman: ~ lidah (penyakit) bengkak pd lidah. ~ paru-paru (penyakit) bengkak pd paru-paru. meradang 1 berasa panas badan: Badannya ~. 2 naik radang; panas hati: Mereka ~ kerana menerima layanan yg buruk. Dia ~ kpd anaknya yg sering mencuri duit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| panas hati | sangat marah atau sangat benci. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| panas hati | sangat marah (benci); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menggusari | berasa panas hati atau marah terhadap; memarahi: Dia berasa tidak senang kerana digusari gurunya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menggusari | berasa panas hati atau marah terhadap; memarahi: Dia berasa tidak senang kerana digusari gurunya. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hot | 3. angry, panas (hati): dont get ~ over a silly argument, jangan naik panas krn pertengkaran bodoh itu; 4. excited, ardent, panas (berahi); 5. sexually exciting, seks yg hangat: theyve cut out the ~test scenes in the film, mereka telah memotong adegan-adegan seks yg paling hangat dlm filem itu; 6. exciting, intense, hangat: the ~test part of the campaign, waktu yg paling hangat kempen itu; the battle for custody of the child grew ~ter, perebutan utk mendapatkan hak penjagaan kanak-kanak itu bertambah hangat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gingerly | adj & adv (dgn) hati-hati; (when walking), (dgn) /terjinjit-jinjit, terjengket-jengket/: I touched the lump on his head in a ~ fashion, saya menyentuh tempat yg benjol di kepalanya dgn hati-hati; I picked my way ~ over the scorching stones, saya berjalan dgn terjinjit-jinjit di atas batu-batu yg panas di tempat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| boiling | adv (colloq); ~ hot, a. (of food, drink, vessel, etc) panas sekali: be careful, the potatoes are ~ hot, hati-hati, ubi kentang itu panas sekali; b. ( of sun, weather ) panas terik: a ~ hot day, hari yg panas terik; ~ mad, marah /betul, sekali/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| temper | n 1. tendency to be angry, irritable, (panas) baran: he has a fiery ~, dia mudah panas baran; take care, hes a man with a ~, berhati-hati, dia panas baran orangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| warmth | n 1. moderate heat, kepanasan, kehangatan, panas, hangat: they sat outside enjoying the ~ of the sun, mereka duduk di luar menikmati panas matahari; we huddled together for ~, kami berapat-rapat utk mendapatkan kehangatan; 2. ability to maintain heat, kepanasan, kehangatan, memanaskan, menghangatkan: the thin sweater gives little ~, baju panas yg nipis ini kurang memanaskan; 3. friendly manner, kemesraan: her ~ encourages confidence, kemesraannya menggalakkan keyakinan diri; she won the childs affection with her kindness and ~, dia menawan hati budak itu dgn kebaikan dan kemesraannya; 4. emotional intensity, kehangatan: many issues emerged in the ~ of the debate, banyak isu yg timbul dlm kehangatan perdebatan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| weather | /be, feel /under the ~, kurang sihat; I feel rather under the ~, saya rasa agak kurang sihat; in all ~s, tdk kira hujan atau pun panas: he goes out jogging in all ~s, dia keluar berjoging tdk kira hujan atau pun panas; keep /a, os/ ~ eye open for, /berjaga-jaga, berhati-hati, berwaspada/ thdp: he kept a ~ eye open for signs of trouble, dia berjaga-jaga thdp sebarang kemungkinan bahaya; make heavy ~ of, menjadikan [sst] lebih susah: he is making heavy ~ of the job he is doing, dia menjadikan kerja yg sedang dibuat lebih susah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| relapsing fever | demam berulang | Biologi | Mikrobiologi | Demam yang disebabkan oleh beberapa spesies riketsia genus Borrelia, yang disebarkan melalui gigitan kutu. Gejala utamanya ialah demam panas berselang-seli dengan keadaan yang sihat dalam tempoh seminggu, dan hati dan limfa bengkak. |
| pentastich | pancabaris | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang mengandungi lima baris serangkap tetapi tidak semua rangkap lima baris. Contohnya, puisi "Pantai Seribu Tafsiran" karya Zurinah Hassan. Puisi ini yang terdiri daripada lima rangkap, hanya rangkap pertama sahaja mengandungi lima baris seperti di bawah. Seorang di pantai antara keluh sayu bawah pohon ru diusap rindu ciuman pada daerah betapa tiada teman dalam mencecah dan dijengah ragam wajah. Di bawah pancar mentari pun terasa panas bahang niat yang meniti tidak ketemu garis puas Mutiara timur antara tanah taburan hati sama hanyut di arus harapan berkocak bagai laut berombak di mana sayup begitu pun gelodak hidup tidak ketahui warna esok pintu dijelajah antara keganasan kerana mata udah di bintang hati udah di bulan. Aku mahu berdagang bagai kapal-kapal labuhan di air berkaca yang tidak bisa kerontang begitu niat membalut dada penuh impian. Dari mata turun ke hati bicara semalam ke lusa perhitung rindu di puncak dahaga tidak mahu patah di jalan basah banjir doa antara usaha |
| dinitrophenol poisoning | keracunan dinitrofenol | Kimia | Forensik | Keracunan akibat pendedahan kepada dinitrofenol, iaitu sebatian yang digunakan sebagai insektisid dan herbisid. Dos parah akut adalah lebih kurang 1 g dan had pendedahan kepada bahan ini ialah 0.2 mg/m3. Tanda utama keracunan ialah demam. Keracunan akut terjadi disebabkan sentuhan pada kulit, pengingesan atau penyedutan. Gejalanya termasuk demam panas, kelesuan, dahaga, loya dan muntah, peluh berlebihan, dan sukar bemafas. Gejala ini seterusnya berkembang menjadi anoksia berserta sianosis dan lividiti, akhirya terketar-ketar otot dan koma. Oliguria, hematuria, dan demam kuning mungkin terjadi akibat kerosakan buah pinggang dan hati. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| geregitan | geram; 1 marah, panas hati, sakit hati: siyen ~ nulik buak diansiyen tenikau a dia geram krn buah duriannya dicuri orang; 2 suka atau cinta, tetapi seakan-akan benci, ganas: ~ bak pesawa baou geram hendak beristeri baru; | Melanau Mukah | |
| lilah II, melilah | rimas; 1 berasa tidak enak, tidak nyaman krn panas dll: ~ nulik nda temok rimas krn tidak mandi; 2 tidak senang hati, gelisah hati: ~ kereja gak takan wak nda selamet samaji yen rimas kerja di tempat yg tidak selamat spt itu; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lemanta, *lemantak* Ml, MSr | 1. tepung rumbia. 2. tepung sagu. | Tiap-tiap hari tubuhnya turut berjemur dengan tepung lemanta. Tubuhnya terbiar dicubit panas terik matahari. Upahnya berapa sen cuma. Tepung lemanta tiada harga. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
bāmiye( هيماب )bānd( دناب )bānk( کناب )bāng, faryād( دايرف ،گناب )bā vaghār( راقو اب )bā hūsh( شوه اب )bebakhshīd( ديشخبب menenun baki sayap di atas dewasa, baligh balkoni belon baik hati pagi bendi kain pembalut bank teriak berbudi cerdas maafkan saya to weave remainder wing above adult balcony ballon kind morning okra bandage bank call loudly, cry graceful intelligent excuse me جات )tājer, bāzargān( ناگرزاب ،رجات )tārīkh( خيرات )tārīk, tīre( هريت ،کيرات )tāze( هزات )ta’assof( ف ّ ـسأت )tā kardan( ندرک ات hingga buaian bersinar-sinar ayun, berayun, buai musim panas sinaran mahkota saudagar sejarah, tawarikh gelap segar penyesalan lipat, melipat until cradle shining to swing summer brightness crown merchant history, chronicle dark new, fresh regret to fold ت Kamus Parsi
|
Kamus Sains.indb
acid number (nombor asid) Lihat acid value. (KIM) acid phosphatase (fosfatase asid) Fosfatase yang aktif dalam medium asid seperti yang terdapat dalam sel darah merah, epitelium, prostat, limpa, ginjal dan hati. (UBAT) acid resistance (rintangan asid) Kemampuan buburan simen yang telah mengeras untuk menahan kesan pelem- butan dan kesan kakisan dari asid organik, asid mineral atau larutan air yang mengandungi asid kalium hidroksida yang diperlukan untuk meneutralkan asid bebas dalam 1 gm minyak, lemak dan lilin. Bilangan ini ditentukan secara pentit- ratan suatu sampel minyak, lemak atau lilin, dalam larutan etanol panas dengan acetoclastic bacteria acid value Kamus Sains.indb 9 7/8/08 11:45:14 AM 10 menggunakan fenolftalein sebagai penunjuk. Sinonim acid number. (KIM) acne erythematosa (akne eritematosa) Lihat
|
Kamus Thai 2.indb
c:m] น ketua: จอมโจรได ้ ฆ ่ าตัว ประกันแล ้ ว Ketua penjahat telah mem bunuh orang tebusan. จอมกษัตริย ์ [-kasat] น maharaja จอมใจ [-cai] ว 1 (สตรี) buah hati: โดยปกติลูกคนเล็กเป็นจอมใจของพ ่ อแม ่ Bia sanya anak bongsu menjadi buah hati ibu bapa. 2 jantung hati ภรรยา เป็นจอมใจของผม Isteri saya jantung hati saya. จอมทัพ [-tap] น hulubalang: ในการ ต ่ อสู ้ คราวนั้ นจอมทัพของสยามประสบชัยชนะ Dalam pertempuran kali itu, huluba lang Siam
|
Kamus Thai 2.indb
าน คุณครูของเขา Murid lelaki itu membong- kok sewaktu lalu di hadapan gurunya. น ้ อย [n:y] ว 1 (ปริมาณ) sedikit 2 (ขนาด) kecil น ้ อยใจ [-cai] ก berkecil hati น ้ อยเน ื้ อต ่ ำใจ [-natamcai] ดู น ้ อยใจ น ้ อยหน ่ า [n:yna:] น buah nona นัก [nak] ว sangat: อย ่ าซื้อให ้ 4/15/2008 11:09:02 AM น 210 น ้ ำเงิน [-n] ว biru น ้ ำจิ ้ ม [-cim] น pencecah, pencolek น ้ ำใจ [-cai] น kebaikan hati: ความมี น ้ ำใจของเขาทำให ้ เขาได ้ รับการยกย ่ อง Ke- baikan hatinya menyebabkan dia disanjung orang. น ้ ำเชื ่ อม [-cam] น sirap น ้ ำดี [-di:] น |
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung bersatu hati menentang Projek Penyaluran Gas Thai-Malaysia. ร ่ วมชีวิต [-ci:wit] ก berkongsi hidup: สามีภรรยาคู ่ นั้ นร ่ วมชีวิตกันมายาวนาน Pa sangan suami isteri itu telah lama berkongsi hidup
|
Kamus Thai 2.indb
นกรอง [-kr:] น penapis: เขาสูบบุหรี่ จนเหลือแต ่ ก ้ นกรองเท ่ าน ั ้น Dia menghisap rokok sehingga tinggal penapisnya sahaja. ก ้ นบึ ้ ง [-b] น lubuk hati: ความดีของ ท ่ านผมเก็บไว ้ ในก ้ นบึ้ งของห ั วใจ Kebaikan tuan saya simpan dalam lubuk hati saya. ก ้ นบุหรี ่ [-buri :] น puntung rokok: กรุณาอย ่ าทิ้ งก ้ นบุหรี่ ในโถส ้ วม Tolong ja ngan buang puntung rokok di dalam mangkuk tandas. ก |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | panas (adjektif) | 1. Bersinonim dengan hangat: panas kuku, pesam, pesam kuku, panas pesam, suam, suam-suam kuku,
Berantonim dengan sejuk
2. Bersinonim dengan demam: hangat, dedar, radang, gerah, palak,
Berantonim dengan kebah
3. Dalam konteks matahari
bersinonim dengan panas terik, berbahang, berkuap, bekuan cerah, terang,
Berantonim dengan redup
4. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan sangat marah, berang, membara, naik darah, menggelegak, mendidih,
5. Bersinonim dengan genting: sengit, tegang, meruncing, hangat, kebal, berbahaya,
6. Bersinonim dengan sial: mendatangkan bala, merugikan, menyusahkan, tidak menguntungkan, suih,
| | Kata Terbitan : panas-panas, berpanas, memanaskan, kepanasan, pemanasan, pemanas, |
|
| Puisi |
|---|
|
Sapa-sapa di tepi mahligai,
Urat nanas jadikan ijuk;
Ilmu apa adik pakai,
Hati yang panas menjadi sejuk.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 323
Into every life a little rain must fall
Sudah menjadi lumrah kehidupan manusia, ada ketikanya senang dan ada ketikanya susah. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk menenangkan hati orang yang ditimpa malang dan untuk mengingatkan bahawa nasib malang itu hanyalah sementara)
Hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup.
Don't you feel sad, my dear. Everybody must have his or her misfortune. Remember, into every life a little rain must fall. Who knows may be tomorrow luck will come and knock at your door.
Usah kamu bersedih, sayangku. Tiada insan yang tidak ditimpa malang. Ingat, hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup. Siapa tahu esok-esok nasib yang baik akan datang juga.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|