| Kata |
Takrif |
Sumber |
| memencak-mencak | sangat marah spt hendak mengamuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memberang | menjadi sangat marah: Mula-mula mereka bergurau, kemudian sama-sama ~, akhirnya mereka bertumbuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| panas hati | sangat marah (benci); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemarah-marahan | sangat marah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memberang | menjadi sangat marah: tidak diduga sama sekali abangnya akan ~ begitu rupa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memencak-mencak | sangat marah spt hendak mengamuk. | Kamus Pelajar |
| memberang | menjadi sangat marah: Mula-mula mereka bergurau, kemudian sama-sama ~, akhirnya mereka bertumbuk. | Kamus Pelajar |
| menggigit bibir | berasa sangat marah atau geram. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hangat hati | a) sangat marah; b) girang hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| panas hati | sangat marah atau sangat benci. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| infuriate | vt membuat [sso] /sangat marah, berang/: her refusal to cooperate ~d him, keengganan wanita itu utk bekerjasama membuatnya berang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stop | ~ out, tdk balik ke rumah: he was so angry he ~ped out the whole night, dia sangat marah sehingga tdk balik ke rumah sepanjang malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impudence | n (attitude marked by insolence) kebiadaban, (sikap) kurang ajar: his ~ infuriated his teacher, sikap kurang ajarnya menyebabkan gurunya sangat marah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| outwardly | adv pd /lahirnya, zahirnya/: he was ~ calm, but inwardly he was furious, pd lahirnya dia kelihatan tenang, tetapi dlm hatinya dia sangat marah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spoil | be ~ing for, hendak mencari + approp n: he was in a bad temper and just ~ing for a fight, dia dlm keadaan yg sangat marah dan hanya hendak mencari gaduh sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sound 1 | your cough ~s better, batuk kamu nampaknya semakin baik; it ~s as though he is very angry with you, nampaknya spt dia sangat marah pd kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foam | ~ at the mouth, a. mulut [sst, sso] berbuih; b. (fig.) be very angry, sangat marah; ~ with rage, marah sekali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| into | carefully push the pipe ~ the hole, perlahan-lahan sumbatkan paip itu ke dalam lubang tersebut; in angry frustration he slammed the knife several times ~ the dummy, krn sangat marah dia merodokkan pisau itu beberapa kali ke dalam dami tersebut; the answers to the questions will be fed ~ a computer, jawapan soalan-soalan itu akan dimasukkan ke dalam komputer; the prosecution claimed that the money was paid ~ her bank account, pihak pendakwa mengatakan bahawa wang itu dimasukkan ke dalam akaun banknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freak | vi (colloq), (be extremely surprised), /terperanjat, terkejut/ besar; (be extremely angry) menjadi sangat marah; (be extremely happy) seronok betul; (be extremely confused) menjadi sangat bingung: your parents will ~ when they see what youve done to your hair, ibu bapa kamu terkejut besar nanti apabila melihat apa yg sudah jadi pd rambut kamu; when she was told that shed won the first prize, she ~ed out and started jumping and screaming, apabila diberitahu dia memenangi hadiah pertama, dia sangat seronok hingga terjerit-jerit dan terlompat-lompat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| strike | b. (with clenched fist) menumbuk: the boxer was struck on the jaw several times, petinju itu ditumbuk pd rahangnya beberapa kali; he was so angry, that he struck the desk with his fist, dia sangat marah dan menumbuk meja dgn buku limanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| non-verbal behavior | tingkah laku bukan lisan | Psikologi | Psikologi Umum | Sebarang bentuk tingkah laku yang berupa bahasa gerak-geri, sentuhan, ekspresi muka atau gerak isyarat yang dipamerkan sewaktu berkomunikasi. Contohnya, mempamerkan muka marah menunjukkan perasaan individu yang sangat marah. |
| limbic system | sistem limbik | Psikologi | Psikologi Umum | Bahagian atau gugusan tisu otak yang terdiri daripada struktur penting seperti hipotalamus, talamus, badan mamilari, girus singulata, hipokampus dan amigdala. Sistem limbik dianggap sebagai pangkal primitif otak yang sangat berkait dengan kelahiran emosi manusia dan haiwan. Sistem ini berfungsi sebagai pusat emosi dan motivasi, marah, takut, respons seksual dan bangkitan yang tinggi. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lasuk I | panas; 1 hangat, suam: nyaem ~ air panas; besi ~ besi panas; 2 demam, gerah, palak; 3 sinar atau cahaya matahari: ~ pala panas matahari; 4 ki sangat marah, hebat, genting, tegang: makin tayi makin ~ tan gaya isak delouyen itou makin lama makin panas nampa | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sadik LB | sejenis perangkap binatang yang diperbuat daripada tali dan rotan. Ia biasanya untuk menjerat tupai. | Si kura-kura sangat marah lalu berteriak, Awak tunggulah, lalu bergegas pulang dan dia terus membuat sadik (jerat) dan memasangnya di bawah pokok pisang. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
تشپ )posht-e sar( رس تشپ )pashe( هشپ )pashe band( دنب هشپ )pashīmān( ناميشپ posmen anak/budak lelaki anak saudara (lelaki) sepupu lusa tengkuk di belakang bumbung belakang nyamuk kelambu sangat menyesal postman boy nephew cousin the day after tomorrow nape back roof behind mosquito mosquito net regretful ناميشپ ناسر همان ،ىچتسپ Kamus Parsi.indb 34 5/18/11 9:02 قشع )ʻaṣab( بصع )ʻaṣabānī, khashmgīn( نيگمشخ ،ینابصع bergegas lekas nombor, angka keadilan penyeksaan menantu perempuan anak patung pernikahan keluasan telanjang kehormatan, maruah yang disayangi madu, manisan cinta, kasih sayang saraf marah, murka to hurry hurry up number, figure justice torture daughter-in-law toy, doll marriage, wedding width nude, naked honour, respect dear honey love nerve angry نيگمشخ ،ینابصع ندرک هلجع
|
Kamus Thai 2.indb
องแบบนั้ น จ ้ องปืนของเขามาที่ เรา Lelaki berpakaian seragam itu mengacukan senapangnya ke arah kami. จองหอง [c:h:] ว sombong: ฉันไม ่ ชอบเขาเพราะเขาจองหองมาก Saya tidak suka padanya kerana dia sangat sombong. จอแจ [c:cε:] ว hingar-bingar, hi ngar-bangar, hiruk-pikuk, bising, ri- uh-rendah: บรรยากาศที่ ตลาดนั้ นจอแจมาก Keadaan di pasar itu hingar-bingar. จอด [c:t] ก 1 mata จักษุแพทย์ [-pε:t] น doktor mata: ปัจจุบันเขาเป็นจักษุแพทย ์ แล ้ ว Sekarang dia sudah menjadi doktor mata. จักษุวิทยา [-wi ttaya:] น oftalmologi จัง [ca] ว 1 betul, benar, sangat, amat, sungguh: เขากล ้ าหาญจัง Dia berani betul. 2 (ความผิด) besar, berat, serius: เขาทำผิด อย ่ างจัง Dia melakukan kesalahan be sar. 3 (ตี โจมตี) kuat: ไทสันปล ่ อยหมัดออกไป อย
|
Kamus Thai 2.indb
ร 308 รก 1 [rok] น tembuni รก 2 [rok] ว berselerak: ห ้ องของลูกชายเขา รกมาก Bilik anaknya sangat berselerak. รกราก [-ra:k] น 1 tempat asal: ทักษิณ มีรกรากอยู ่ ที่ เชียงใหม ่ Tempat asal Thak- sin ialah di Chiangmai. 2 keturunan: ชาวมุสลิมท ่ าอิฐส ่ วนใหญ ่ teruk kerana dilanggar kereta. ระกา [raka:] น tahun ayam ระกำ 1 [rakam] น kelubi ระกำ 2 [rakam] ว sengsara, mende rita: หลังจากสามีของอามีนะห ์ เสียชีวิตไปชีวิต ของเธอก็ระกำลำบากมาก Setelah suaminya meninggal, hidup Aminah sangat seng sara. ระคน [rakon] ก bercampur: ชีวิต มนุษย ์ ปกติแล ้ วจะสุขและเศร ้ าระคนกัน Ragam hidup manusia biasanya senang ber- campur susah. ระคาย [raka:y] น 1 miang ก 2 |
Kamus Thai 2.indb
้ าคนกลางกดราคาร ั บซื้ อข ้ าวเปลือก ของชาวนา Kumpulan peraih menekan harga padi keluaran para petani. กตัญญู [katanyu:] ว mengenang budi: ว ั ลลีเป็นเด็กกต ั ญญูมาก Wallee seorang budak yang sangat mengenang budi. กติกา [kati ka:] น peraturan: กรรมการ กำล ั งอธิบายกติกาการแข ่ งข ั นฟุตบอลแก ่ ท ั ้งสองทีม Pengadil sedang menerangkan pera turan perlawanan bola sepak kepada kedua ำใน ปากน้ำนี้ กร ่ อย Air di kuala sungai ini payau. 2 (บรรยากาศ) hambar: งานว ั นเกิดของ เขากร ่ อยมากเพราะแขกคนสำค ั ญไม ่ มา Majlis me nyambut hari lahirnya sangat hambar kerana tetamu utamanya tidak datang. กระ [kra] น jeragat กระงกกระเงิ ่ น [kraokkran] ดู งก ๆ เงิ ่ น ๆ กระจก [kracok] น kaca, cermin กรมธรรม ์ กระจก Kamus
|
Kamus Thai 2.indb
นวม [nuam] น sarung tangan tinju น ่ วม [nuam] ว lembik นวล [nuan] ว 1 (ส ี ) putih kekuningan 2 (ผิว) halus: นางงามคนนั ้ นผิวนวลมาก Kulit ratu cantik itu sangat halus. นอ [n:] น sumbu นอก [n:k] น luar นอกกฎหมาย [-kotma:y] น haram นอกจาก [-ca:k] สัน kecuali: ทุกคนนอน หมดแล ้ วนอกจากฉัน Semua orang sudah tidur kecuali saya อยใจ [-cai] ก berkecil hati น ้ อยเน ื้ อต ่ ำใจ [-natamcai] ดู น ้ อยใจ น ้ อยหน ่ า [n:yna:] น buah nona นัก [nak] ว sangat: อย ่ าซื้อให ้ มากนักเดี๋ยว จะกินไม ่ หมด Jangan beli banyak sangat nanti tidak habis dimakan. นักการ [nakka:n] น budak pejabat, par (pembantu am rendah) นักการเมือง [nakka:nma] น |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | marah (kata kerja) | | Bersinonim dengan murka, meradang, memberang, gusar, bengis, bengkeng, berangsang, memberangsang,
menyerangsang, jengkel, menyebat, mendidih, menyirap, meredap, merengus, mengamuk, panas hati,
sakit hati, terbakar naik geram, naik angin, naik darah, naik hantu, naik minyak, naik palak,
naik panas, naik setum, naik seh, hangus hati, hangus dada, tersirap hati, merah telinga,
menepuk dada, bermengkal hati, menyangkak hati, jaki, murih, sengiang, mengambek, merampang,
mendongkol, palak, meranyuk;, | | | Kata Terbitan : memarahi, memarahkan, kemarahan, pemarah, |
|
|