| Kata |
Takrif |
Sumber |
| murka | bd marah; meradang. memurkai marah akan; memarahi. memurkakan menyebabkan jadi marah; memarahkan. kemurkaan keadaan murka; hal murka; kemarahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemurkaan | keadaan murka; hal murka; kemarahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemurkaan | keadaan murka; hal murka; kemarahan. | Kamus Pelajar |
| murka | bd marah; meradang. memurkai marah akan; memarahi. memurkakan menyebabkan jadi marah; memarahkan. kemurkaan keadaan murka; hal murka; kemarahan. | Kamus Pelajar |
| murka II | ; angkara ~ mementingkan diri sendiri, loba, tamak; kemurkaan sifat kelobaan (ketamakan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| murka I | bd marah, meradang: maka sultan pun terlalu ~ akan Hang Tuah, disuruh bunuh pd Seri Nara Diraja; memurkai marah kpd (akan), memarahi: jangan tuanku segan ~ anakanda; memurkakanmenyebabkan jadi marah, memarahkan: ~ raja; termurkai sl dimurkai (dimarahi): Laksa-mana pd ketika itu ~, tiada bekerja lagi; kemurkaan perihal murka, kemarahan: dia ialah sahabat yg pemurah dan sangat takut akan ~ Allah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angkara murka | mementingkan diri sendiri, loba, tamak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemurkaan | perihal murka, kemarahan: dia ialah sahabat yg pemurah dan sangat takut akan ~ Allah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| marah I | berasa panas hati kerana ditipu (dihina dll), perasaan panas hati, berang, gusar, murka: ayah dan ibunya ~ kepadanya; per-kataan yg akhir itu ditekannya mengeluarkan suara ~ sedikit; ~ku kpd orang-orang Jepun yg mengebom padang kapal terbang Sungai Petani belum lagi hilang; kena ~ diberangi (digusari); naik (bangkit, timbul) ~ menjadi marah; kemarah-marahan sangat marah; memarahi marah kpd, memberangi, menggusari: dia sendiri terasa salah kerana ~ adik-nya; budak-budak yg bergayut itu telah dima-rahi oleh konduktor bas tersebut; memarahkan 1. (naik) marah kerana sesuatu: dia cuba hendak mengambil buku lain, tetapi Kintan segera ~nya; 2. menyebabkan jadi (naik) marah: perbuatan Wak Salleh menge-mis setiap minggu itu ~nya benar; marahan Jk enggan (tidak mahu) bercampur dgn orang lain kerana marah; kemarahan perihal marah, keberangan, kegusaran: perkara ini mungkin menimbulkan ~ orang kampung; pd saat itu, hilang ~, lemah segala sendi anggota; pemarah 1. orang yg cepat atau lekas marah: apakah suaminya ~ dan pencemburu? 2. bersifat atau lekas marah; amarah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angkara | 1. perbuatan yg jahat (bengis, buas, ganas): berbuat ~ kpd sesama manusia; 2. buas, ganas: binatang yg ~; 3. = ~ murka mementingkan diri sendiri, serakah, tamak: selama ada orang yg ~, tidak aman harta benda orang; 4. sl perbuatan kurang ajar (terhadap isteri orang dll), cabul: berbuat ~ akan anak gadis orang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| anger | vt (act.) /menjadikan, menyebabkan/ [sso] /marah, meradang, gusar, berang/, memarahkan, menggusarkan, memberangkan; (God, royalty) memurkakan, /menyebabkan, menjadikan/ murka; (pass.) marah; (of royalty) murka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incense 2 \ | vt (act.) menyebabkan [sso] /marah, meradang, naik berang/; (of royalty) menyebabkan [raja] murka; (pass.) marah, meradang, naik berang; (of royalty) murka: this action so ~d the men that they went out on strike, tindakan itu menyebabkan pekerja-pekerja itu begitu marah hingga mereka mogok; he was ~d by her refusal to cooperate, dia meradang rn gadis itu enggan bekerjasama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| angry | adj 1. strongly displeased, marah, meradang, gusar, berang; (of God, royalty) murka: he was ~ at being beaten, dia marah krn dikalahkan; to be ~ with so., marah kpd sso; /become, get/ ~, menjadi /marah, gusar, berang/, naik /marah, radang, berang/; (of God, royalty) menjadi murka; 2. showing anger, marah, meradang, gusar, berang; (of God, royalty) murka: in an ~ voice, dgn suara marah; an ~ expression, air muka marah; ~ words, kata-kata yg menunjukkan /kemarahan, kegusaran, keberangan/; 3. stormy, a. (of sea) bergelora; b. (of sky, clouds) gelap pekat; 4. inflamed, radang: an ~ wound, luka radang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| displease | vt (make so. upset, annoyed) tdk menyenangkan (hati); (make so. angry) membuat [sso] marah; (royalty) membuat [sso] murka: the colour of the room ~d her, warna bilik itu tdk menyenangkan hatinya; he has ~d the Queen and will be banished from the country, dia telah membuat Baginda Ratu murka dan akan diusir dr negara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incensed | adj marah, meradang, naik berang; (of royalty) murka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| displeased | adj (upset, annoyed) tdk senang; (angry) marah; (of royalty) murka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| murka | merih [mih] | Melanau Dalat | |
| murka | maah, maadang. | kedayan | |
| lahei | murka | TETAW | |
| angkara | ~ murka angkaak maah. | kedayan | |
| merekak | murka; | Melanau Mukah | |
| melalaih | malalaih [malalayih] ka marah, berang, murka; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kolungkud Kd | neraka. | Oleh sebab terlalu murka terhadap kelakuan Ponompulan, Kinoingan telah melarangnya daripada kembali ke libabau (syurga), dan menghantarnya ke kolungkud (neraka). | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| libabau, *libabou* Kd | syurga. | Oleh sebab terlalu murka terhadap kelakuan Ponompulan, Kinoingan telah melarangnya daripada kembali ke libabau (syurga), dan menghantarnya ke kolungkud (neraka). | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ʻaṣab( بصع )ʻaṣabānī, khashmgīn( نيگمشخ ،ینابصع bergegas lekas nombor, angka keadilan penyeksaan menantu perempuan anak patung pernikahan keluasan telanjang kehormatan, maruah yang disayangi madu, manisan cinta, kasih sayang saraf marah, murka to hurry hurry up number, figure justice torture daughter-in-law toy, doll marriage, wedding width nude, naked honour, respect dear honey love nerve angry نيگمشخ ،ینابصع ندرک هلجع Kamus
|
Kamus Thai 2.indb
พิรุณ [pirun] น hujan พิรุธ [pirut] ว menyangsikan, men- curigakan: พฤติกรรมชายหนุ ่ มคนนั้ นพิรุธมาก Kelakuan pemuda itu amat menyang- sikan. พิเรนทร ์ [pire:n] ดู พิลึก พิโรธ [piro:t] ก murka: พระราชาองค ์ นั้ นทรงพระพิโรธมกุฏราชกุมาร Raja itu mur- ka terhadap putera mahkota. พิลึก [pilk] ว ganjil, pelik: ท ่ าทาง ของเขาพิลึกมาก Tingkah lakunya ganjil betul. พิศวง [pitsawo] ก menakjubi: มนุษย ์
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| murka | [mur.ka] | مورک |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| marah , murka | angry | عصبانی،خشمگين | ʻaṣabānī , khashmgī |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | murka | | | Rujuk :marah |
|
|