| Kata |
Takrif |
Sumber |
| merugikan | 1 menyebabkan rugi; mendatangkan rugi: Pemogokan itu telah ~ syarikat tsb berjuta-juta ringgit. 2 membawa atau mendatangkan sesuatu yg tidak baik: Tidaklah ~ jika ia terus belajar di sekolah malam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merugikan | 1. menjadikan rugi, mendatangkan rugi (kpd): pemogokan kereta api yg berjalan selama tiga bulan telah ~ perusahaan itu berpuluh-puluh juta ringgit; berjuta-juta ringgit hasil petani telah dirugikan oleh sistem padi kunca; 2. sengaja menjual lebih rendah drpd harga pokok, sengaja merugi: kerana menerima cengkeram, petani-petani kita ~ hasil pertanian mereka; 3. membawa akibat dll yg kurang baik (kpd): dirasainya tidaklah ~ kiranya ia terus belajar di sekolah malam; aku tidak sekali-kali berniat hendak ~ hidupmu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merugikan | 1/ menyebabkan rugi; mendatangkan rugi: Pemogokan itu telah ~ syarikat tsb berjuta-juta ringgit. 2 membawa atau mendatangkan sesuatu yg tidak baik: Tidaklah ~ jika ia terus belajar di sekolah malam. | Kamus Pelajar |
| mudarat | 1. sesuatu yg merugikan atau membahayakan, kerugian, bahaya: selain Allah, tiadalah kuasa yg mendatangkan manfaat atau ~ kpd diri manusia; memberi ~ merugikan; 2. tidak berhasil (berjaya), gagal; 3. berbahaya, merugikan: huraikan satu kaedah utk membunuh kuman yg ~ yg ada di dlm susu; 4. melarat (penyakit dll), bertambah payah: maka ~lah penyakit itu; bermudarat membawa atau mendatangkan mudarat, ada mudaratnya: ular dianggap sbg binatang yg ~ kpd manusia; memudaratkan 1. mendatangkan mudarat, membahayakan, merugikan: tiada sesiapa pun yg mahu ~ dirinya sendiri; 2. mendatangkan bahaya (bencana), membahayakan: kita telah membuat garam biasa yg tidak ~; kemudaratan perihal atau keadaan mudarat, kerugian: dia tidak suka menurut telatah kawan-kawan yg boleh membawa ~ bagi diri-nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mudarat | 1 yg tidak menguntungkan; yg merugikan: Hanya Allah saja yg dpt mendatangkan manfaat atau ~ kpd manusia. 2 tidak berhasil atau tidak berjaya. 3 yg berbahaya; yg tidak berguna: Jika bersenam mendatangkan ~ kpd diri saudara, tak usahlah dilakukan. memudaratkan 1 mendatangkan kerugian; merugikan. 2 mendatangkan bahaya. kemudaratan 1 segala yg tidak menguntungkan; kerugian. 2 keadaan mudarat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| umpat I | = umpatan 1. kata-kata yg ber-maksud utk menodai nama orang (merugikan orang), fitnah: aku dibuang negeri ini kerana ~ orang; 2. kata-kata mengeji (mengejek) kerana marah (menyesali sesuatu dll) terhadap orang yg bersalah dll, cercaan, sesalan: Mak Guna menyudahi nasihatnya dgn umpatan, Seolah-olah kehendak dan perintahku itu bukan utk kebaikanmu sendiri semata-mata; 3. perasaan kesal yg amat sangat (kerana kata-katanya tidak dipedulikan orang dll), geram, jengkel; tidak ~ yg membunuh, tidak puji yg mengenyang prb jangan dihiraukan sangat umpat atau puji orang kerana kedua-duanya tidak merugikan atau menguntungkan; umpat-umpatan segala macam umpat, pel-bagai kata yg melahirkan rasa kesal (marah dll): dia selalu mendengar ~, bangkit-bangkitan ibunya; mengumpat 1. mencela-cela (memburuk-burukkan) orang lain di belakangnya, mengatai (orang) di belakang: mereka bergunjing dan ~ iaitu menyiarkan kesalahan dan aib manu-sia kpd orang lain di belakang; 2. mencela, mengejek, mengeji: berdosa mencela dan ~ orang; 3. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memudaratkan | 1 mendatangkan kerugian; merugikan. 2 mendatangkan bahaya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memudaratkan | 1. mendatangkan mudarat, membahayakan, merugikan: tiada sesiapa pun yg mahu ~ dirinya sendiri; 2. mendatangkan bahaya (bencana), membahayakan: kita telah membuat garam biasa yg tidak ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kejatuhan | perihal jatuh: ~ nilai mata wang merugikan negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cendeker (cendékér) | lokek (suka mengenakan atau merugikan orang lain). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| disadvantage | put so. at a ~, /merugikan, tdk menguntungkan /sso: his background puts him at a ~ in these social circles, latar belakangnya merugikan dia di kalangan kumpulan sosial ini; to sos ~, /merugikan, tdk menguntungkan/ sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disadvantageous | adj merugikan, tdk menguntungkan: in a ~ position, dlm kedudukan yg merugikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disadvantage | n 1. unfavourable condition, keadaan yg /tdk menguntungkan, merugikan/: to be seen at a ~, dilihat dlm keadaan yg tdk menguntungkan; the team was at a ~ when they played in Spain, pasukan itu berada dlm keadaan yg merugikan apabila mereka bermain di Sepanyol; 2. handicap, kekurangan, kelemahan: the system has many ~s, sistem itu mempunyai kelemahan yg banyak; 3. drawback, buruknya, keburukan: living in a city has its ~s, tinggal di bandar ada buruknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| costly | adj (expensive) mahal; (involving considerable expenditure), /menelan, memakan/ belanja yg /besar, banyak/; (involving great loss) merugikan: she decorated her home with ~ furniture, dia menghias rumahnya dgn perabot yg mahal; the expedition proved to be ~, ekspedisi itu didapati menelan belanja yg banyak; it was a ~ mistake and one which should not be repeated, itu satu kesilapan yg merugikan dan tdk patut berlaku lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bargain | a /good, bad / ~, tawaran yg /menguntungkan, merugikan/; drive a hard ~, tegas dgn tuntutan: he drives a hard ~ in all his business transactions, dia tegas dgn tuntutannya dlm semua urusan perniagaannya; into the ~, di samping itu; / its, thats/ a ~, saya bersetuju, setuju; /keep, fulfill, meet/ os part of the ~, mematuhi /perjanjian, persetujuan/; /make, strike/ a ~, mencapai persetujuan, membuat perjanjian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| buy | n belian; /good, bad/ ~, belian yg /baik, merugikan/: Cannon bed sheets were among the best ~s, cadar Cannon adalah antara belian yg paling baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disservice | n [various translations]: the spreading of such rumours would be a ~ to the country, penyebaran khabar-khabar angin spt itu akan merugikan negara; you will be doing him a ~ if you write that article, kamu akan menganiaya dia jika kamu menulis rencana itu: he did us a great ~ by setting up a flower shop just next to ours, dia merugikan kami krn membuka kedai bunga bersebelahan dgn kedai kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dead loss | n 1. total loss, cukup merugikan; 2. (sl) useless person or thing, (sso, sst yg) tak berguna langsung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bad | 13. foul, a. (of smell) busuk; b. (of breath) berbau (busuk); c. (of taste) tdk /sedap, enak/: the medicine has a ~ taste, ubat itu tdk sedap rasanya; 14. unwise, tdk bijak: a ~ decision, keputusan yg tdk bijak; that was a ~ move, itu langkah yg tdk bijak; 15. incorrect, faulty, salah: ~ spelling, ejaan yg salah; ~ grammar, nahu yg salah; 16. not sustainable, tdk dapat diterima, tdk kukuh: its ~ logic, hujah itu tdk dapat diterima; 17. debased, cacat: a ~ coin, (duit) syiling yg cacat; 18. unprofitable, merugikan, tdk menguntungkan: he considered it a ~ investment, dia menganggap pelaburan itu merugikan; a ~ bargain, belian yg merugikan; 19. inopportune, tdk /sesuai, wajar/: it was a ~ time to start a new business, waktunya tdk sesuai utk memulakan usaha perniagaan yg baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bad | be ~ for, a. be injurious or harmful to, /mendatangkan, membawa/ mudarat kpd, memudaratkan, membahayakan: smoking is ~ for your health, merokok memudaratkan kesihatan kamu; b. cause to worsen, memperburuk: the humid climate is ~ for my asthma, iklim yg lembap ini memperburuk penyakit lelah saya; c. be unprofitable for, merugikan: to close the shop on Saturdays would be ~ for business, menutup kedai pd hari Sabtu akan merugikan perniagaan; ~ language, kata-kata /lucah, kotor, cabul/; a ~ /lot, egg, hat/, orang (yg) jahat; feel ~ (about), (colloq) be regretful, berasa sesal, menyesal, berasa tdk /enak, sedap/: I felt ~ (about) not letting you know earlier, saya menyesal krn tdk memberitahu saudara terlebih dahulu; give so. a ~ time, menyusahkan sso; go ~, (menjadi) busuk; go from ~ to worse, (menjadi) /semakin, lebih, bertambah/ buruk: the weather has gone from ~ to worse, cuaca semakin buruk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| twisting | pembelitan | insurans | Tiada | Perbuatan mempengaruhi pemilik polisi supaya membatalkan polisinya dengan tujuan untuk menggantikan polisi tersebut dengan yang lain. Amalan ini dianggap tidak beretika kerana ia merugikan pemilik polisi. |
| stocking density | kadar kepadatan | Perikanan | Akuakultur | Kadar atau bilangan ikan yang boleh dilepaskan atau dimasukkan ke dalam sesebuah tangki, sangkar atau kolam (bilangan ikan per m2 atau per m3). Kadar pelepasan yang sesuai penting untuk menggalakkan tumbesaran. Kadar pelepasan yang rendah akan merugikan ruang dan pengurusan, manakala kadar pelepasan yang terlalu tinggi akan mengakibatkan tumbesaran ikan terbantut dan risiko kematian. |
| reversibility principle | prinsip kebolehbalikan | Sains Sukan | Biomekanik | Prinsip yang menyatakan bahawa kebolehbalikan latihan akan berlaku apabila atlet berhenti berlatih selepas 72 jam sesi latihan terakhir. Hal ini bermakna, tahap kecergasan atlet akan mula menurun ke tahap kecergasan seperti sebelum latihan. Atlet perlu merancang masa latihan dan rehat yang sesuai supaya kesan kebolehbalikan yang merugikan tahap kecergasan tidak menjejaskan kesan latihan yang terdahulu. |
| equilibrium | keseimbangan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan aman, seimbang dan normal dalam sesebuah masyarakat tanpa sebarang konflik. Keadaan ini digambarkan dalam pendekatan fungsionalisme yang melihat semua bahagian dalam masyarakat itu menjalankan fungsi masing-masing tanpa wujudnya konflik. Dalam konteks teori permainan, satu pihak itu tidak akan menukar strateginya atau melakukan sesuatu tindakan yang berbahaya dan begitu juga dengan musuhnya kerana keadaan keseimbangan yang sedang wujud itu tidak mengancam kedudukan politik mereka. Pengekalan strategi masing-masing akan mengekalkan keadaan seimbang yang tidak merugikan mana-mana pihak. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| mongorugi | merugikan | - | - | - | - | - | Kemasyarakatan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| taweang | terjun; ~ bau ugok (terjun atas tunggul) prb tuba binasa ikan tak dapat, kerja yg sia-sia atau merugikan; | Melanau Mukah | |
| jahet I | jerat; 1 tali pencerut, tali yg disimpulkan utk menangkap binatang dll: ~ buduok jerat kaki; ~ tengok jerat leher; 2 ki tipu muslihat utk menyusahkan, merugikan orang, dll: niatsiyen bak ~ kaau niatnya hendak menjerat kamu; | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| merugikan | [me.ru.gi.kan] | مروݢيکن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| komensalisme | commensalism | Hubungan antara dua organisma yang hanya memberikan faedah kepada satu pihak sahaja dan tidak merugikan pihak yang satu lagi. | Menengah Rendah |
|
|