| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bankrap | (berada dlm keadaan) tidak berupaya hendak menyelesaikan hutang, muflis: syarikat itu ~ akibat kerugian besar yg dialaminya;membankrapkan menyebabkan (menjadikan) bankrap, menyebabkan menjadi bankrap (atau muflis);kebankrapan keadaan atau kejadian bankrap, kemuflisan: kesannya terhadap sektor pengilangan berasaskan eksport sangat teruk, menyebabkan ~ dan pengangguran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membankrapkan | menyebabkan (menjadikan) bankrap, menyebabkan menjadi bankrap (atau muflis); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bankrap | 1. menderita kerugian dan tidak mampu membayar segala hutang sehingga perniagaan tidak dpt diteruskan. 2. jatuh miskin dan habis harta bendanya. | Kamus Pelajar |
| palit II | IB jatuh rugi (perniagaan dll), bankrap, muflis; memalitkan mengisytiharkan atau menyatakan palit (bankrap). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bankrap | 1 menderita kerugian dan tidak mampu membayar segala hutang sehingga perniagaan tidak dpt diteruskan. 2 jatuh miskin dan habis harta bendanya. kebankrapan keadaan atau kejadian bankrap; kemuflisan: Kemerosotan ekonomi menyumbang kpd berlakunya ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| muflis | Ar tidak sanggup (berupaya) membayar hutang, bankrap; memufliskan menyebabkan atau menjadi kan muflis, membankrapkan: mengapa bank tidak merampas sahaja harta peminjam atau ~nya; kemuflisan perihal muflis (bankrap), ketidakupayaan membayar hutang, kebankrapan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemuflisan | perihal muflis (bankrap), ketidakupayaan membayar hutang, kebankrapan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gulung tikar | ki bankrap (bkn perusahaan, perniagaan, dsb); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebankrapan | keadaan atau kejadian bankrap; kemuflisan: Kemerosotan ekonomi menyumbang kpd berlakunya ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kebankrapan | keadaan atau kejadian bankrap, kemuflisan: kesannya terhadap sektor pengilangan berasaskan eksport sangat teruk, menyebabkan ~ dan pengangguran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bankrupt | adj 1. insolvent, bankrap, muflis: the company has been declared ~, syarikat itu telah diisytiharkan bankrap; go ~, jatuh bankrap; 2. lacking, bereft (in or of some quality) ketandusan, ketiadaan [sst] sama sekali: spiritually ~, ketandusan rohani; be ~ /in, of /, ketandusan, ketiadaan [sst] sama sekali: ~ of all kind feelings, ketiadaan perasaan murah hati sama sekali; ~ of ideas, ketandusan idea; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bankrupt | n (orang yg) /bankrap, muflis/: he was declared a ~, dia diisytiharkan bankrap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bust2 | adj 1. broken, pecah; 2. bankrupt, bankrap, muflis; go ~, (jatuh) /bankrap, muflis/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ under, a. sink, tenggelam: the ship went under, kapal itu tenggelam; b. become bankrupt, menjadi bankrap: the family business went under, perniagaan keluarga itu menjadi bankrap; c. be known as, dikenali dgn nama: the daffodil also ~es under the name of Lent lily, bunga dafodil juga dikenali dgn nama Lent lily; d. hide os identity under the name of, menggunakan nama: the fugitive went under the name of Bloom, orang pelarian itu menggunakan nama Bloom; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bankruptcy | n 1. condition, state of being bankrupt, kebankrapan, kemuflisan: the ~ of several firms, kebankrapan beberapa buah syarikat; be reduced to ~, menjadi bankrap; 2. instance of becoming bankrupt, kebankrapan, kemuflisan, kejadian bankrap: the fifth ~ this month, kebankrapan yg kelima bulan ini; 3. failure, inability to produce anything good, ketandusan: later events proved the ~ of his foreign policy, peristiwa yg berlaku kemudian membuktikan ketandusan dasar luar negerinya; a ~ of ideas, ketandusan idea. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adjudicated | adj dihukum: an ~ bankrupt, seorang yg dihukum bankrap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| edge | be on the ~ of st, hampir-hampir + approp v: on the ~ of tears, hampir-hampir menangis; on the ~ of bankruptcy, hampir-hampir bankrap; put an ~ on, a. (blade) menajamkan, mengasah, mengilir: to put an ~ on the axe, menajamkan kapak; b. (appetite) membuka: the exercise put an ~ on his appetite, senaman itu membuka seleranya; c. (argument) menajamkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fold1 | vi 1. be able to be bent back, dapat dilipat: the chair wont ~, kerusi itu tdk dapat dilipat; 2. often ~ up, collapse, (colloq) jatuh bankrap, muflis, gulung tikar: the business finally ~ed up, perniagaan itu akhirnya jatuh bankrap; 3. (of petals) menguncup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| almost | c. (rel to condition, situation, action) hampir(-hampir); (rel to adverse situation) nyaris(-nyaris), hampir(-hampir), cemas-cemas: he is ~ bankrupt, dia hampir-hampir bankrap; he was ~ knocked down by a car, dia nyaris-nyaris dilanggar kereta; she ~ blurted out the secret, dia nyaris-nyaris membocorkan rahsia itu; d. what would essentially approximate, (usu with negative) boleh dikatakan: during that one hour she said ~ nothing, selama satu jam itu, dia boleh dikatakan tdk berkata sepatah pun; they ~ always fail agree, mereka boleh dikatakan tdk pernah bersetuju; an ~ watertight argument, suatu alasan yg boleh dikatakan tdk dapat disangkal lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adjudicate | vt 1. decide judicially about (st) membuat keputusan ttg: to ~ a claim, membuat keputusan ttg sst tuntutan; 2. pronounce (so. to be) menghukum: to ~ so. a bankrupt, menghukum sso bankrap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| guaranteed fund | dana terjamin | insurans | Tiada | Dana yang ditubuhkan berikutan penguatkuasaan undang-undang dan dibiayai oleh levi daripada syarikat insurans yang beroperasi di negara berkenaan. Dana ini digunakan untuk membayar tuntutan insurans ke atas insurans yang bankrap. |
| recession | kemerosotan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan ekonomi sesebuah negara yang sedang mengalami kemerosotan atau kegawatan. Dalam keadaan ini, pendapatan negara jatuh dengan ketara, tingkat eksport negara merosot, nilai wang jatuh, kadar kemiskinan dan stagflasi bertambah. Aktiviti perniagaan menjadi lemah apabila semakin banyak perniagaan terpaksa ditutup kesan daripada pulangan yang tidak memberangsangkan. Pertambahan bilangan peniaga yang bankrap menyebabkan kadar pengangguran dan pemberhentian pekerja meningkat. Keadaan ini memberi impak kepada perkembangan politik sesebuah negara. Contohnya, kemelesetan ekonomi Asia pada tahun 1997- 1998 telah mencetuskan krisis politik dalaman negara Indonesia dan Malaysia. Sinonim kemelesetan. |
| neologism | neologisme | Kesusasteraan | Puisi | Pemilihan dan penggunaan perkataan baharu dalam sesebuah puisi yang dicipta. Pembentukan dan penggunaan kata baharu itu mungkin berasal daripada bahasa penyair sendiri mahupun dipinjam daripada bahasa asing. Penggunaan kata-kata neologisme ini bertujuan untuk menjelaskan lagi sesuatu isu atau pemikiran yang diungkapkan oleh penyairnya dan mungkin juga merupakan suatu stail saja. Contohnya, penggunaan neologisme ini dapat dilihat dalam "Sajak Warga Kata" karya Baha Zain. Antara kata-kata tersebut ialah warga, bankrap, pub, nightclub, combat, piring terbang, jutawan, rutin, burger, instant mee dan kerantung. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jajaih | papa, muflis, bankrap; ~ kelanyaan papa kedana. | Melanau Mukah | |
| belabok | jatuh; 1 turun ke bawah dgn cepat: ~ kuman daan kayou jatuh dr dahan pokok; 2 menjadi kurang, turun, merosot: rega duit telou nda ngak ~ lauih nilai wang kita belum jatuh sangat; 3 tidak berhasil, tidak lulus; 4 bankrap, muflis: wak usahasiyen ~ nulik nda | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
dipukul ribut. ล ้ มคว ่ ำ [-kwam] ก tersembam: เด็ก เล็กคนนั้ นล ้ มคว ่ ำลงกับพื้ น Budak kecil itu tersembam ke lantai. ล ้ มละลาย [-lala:y] ว bankrap, mu- flis: ภาวะเศรษฐกิจตกต ่ ำในปี 1998 ส ่ งผล ให ้ หลายบริษัทล ้ มละลาย Kegawatan ekonomi pada tahun 1998 mengakibat- kan banyak syarikat jatuh bankrap. ล ้ มเลิก [-l:k] ก membatalkan: รัฐบาล ได ้ ล ้ มเลิกโครงการนั ้ นเพราะเศษรฐกิจตกต ่ ำ Kerajaan membatalkan projek itu kerana kegawatan ekonomi. ล ้ มเหลว [-le:w] ก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bankrap | [bang.krap] | بڠکرڤ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bankrap | bankrupt | Keadaan seseorang yang berada dalam kerugian dan tidak mampu menyelesaikan hutang. Bankrap dikenali juga sebagai muflis. | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bankrap |
|
|