| Kata |
Takrif |
Sumber |
| suam-suam kuku | tidak berapa hangat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| suam-suam kuku | tidak berapa panas (air); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| badannya suam-suam | badannya agak panas (kerana demam), dedar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| panas pesam | tidak berapa panas, suam-suam kuku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pesam kuku | tidak berapa panas, suam-suam kuku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ngilu-ngilu kuku | agak panas (air), suam-suam kuku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ngilu | tidak enak pendengaran (kerana mendengar besi dikikir dll), tidak enak perasaan (kerana gigi dikikir dll), singkil; ~-~ kuku agak panas (air), suam-suam kuku; mengilukan menyebabkan menjadi ngilu; kengiluan 1. perihal ngilu; 2. berasa ngilu: gigiku mengancing ~ apabila terdengar bunyi gerudi itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pesam | 1. hangat, panas (air dll): pakaian yg sudah dicuci itu hendaklah dibilas dgn air ~ dan kemudian dgn air sejuk; 2. = ~ kuku = panas ~ tidak berapa panas, suam-suam kuku; memesamkan menghangatkan, memanaskan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hangat-hangat | 1. bp sementara masih hangat (panas): nasi itu elok dimakan ~; 2. hangat (panas) spt yg dapat dirasai pd (oleh) sesuatu: ~ kuku tidak berapa hangat (panas), suam-suam kuku; ~ tahi ayam prb tidak tetap kemahuan (tidak bersungguh-sungguh secara berterusan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| suam | agak tinggi suhunya; agak panas: ~-~ kuku tidak berapa hangat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| flat1 | adj 1. level and horizontal, datar: the floor is not ~, lantai itu tdk datar; the house has a ~ roof, rumah itu berbumbung datar; 2. even, rata: every morning the butler smoothed the newspaper ~ with a warm iron, setiap pagi butler itu menyeterika rata surat khabar dgn seterika yg suam; 3. having little depth, thickness, leper: a ~ plate, pinggan leper; ~ cakes, kek leper; a ~ cap, topi leper; ~ shoes, kasut leper; 4. with broad, level surface, a. (of face) leper, pipih; b. (of nose) pesek, penyek, pipih; 5. (of tyre) deflated, kempis; 6. definite, bulat-bulat, mentah-mentah: he gave a ~ refusal to their request, dia menolak bulat-bulat permintaan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bathe | vt 1. apply water to, mencuci, membasuh, menyiramkan air pd: the nurse ~d the wound and applied the medicine, jururawat mencuci luka itu dan membubuh ubat; to ~ os eyes, mencuci mata sso; 2. immerse (in liquid) merendam: he ~d his swollen feet in warm water, dia merendam kakinya yg bengkak di dlm air suam; 3. lap, flow over, menyapu: the sea ~s the gently sloping beach, air laut menyapu pantai yg landai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| fomentation | penuaman | Herba | Fitoterapi | Proses merawat sesuatu bahagian badan dengan menggunakan bahan seperti kain yang suam dan lembap untuk melancarkan aliran darah dan melegakan keradangan. |
| fringing reef | terumbu pinggir | Sains Marin | Tiada | Terumbu yang tumbuh di pesisir pantai berair cetek dan bersuhu suam. Terumbu pinggir juga agak muda berbanding dengan atol. Terumbu pinggir memerlukan banyak sumber cahaya matahari, dasar lautan yang sesuai, sumber nutrien yang rendah dan memerlukan air laut jernih untuk tumbesaran yang lebih baik. Terumbu jenis ini banyak dijumpai di kawasan Laut Caribean dan Laut Merah. |
| sitz bath | mandi sitz | Herba | Fitoterapi | Kaedah rendaman bahagian bawah badan atau perineum dengan cara duduk di dalam air suam untuk melegakan kesakitan di bahagian tersebut. |
| herbal decoction | rebusan herba | Herba | Tiada | Cecair yang dihasilkan melalui proses perebusan bahan herba dengan air (500 ml) sehingga cecair ini mengurang menjadi separuh atau sepertiga daripada isi padu asal. Bahan herba kemudiannya ditapis dan airnya diminum ketika masih suam. Contohnya, rebusan tongkat ali dan kacip fatimah. |
| herbal infusion | seduhan herba | Herba | Tiada | Cecair yang dihasilkan melalui proses penyeduhan bahan herba. Biasanya cecair ini diperoleh daripada rendaman bahan herba dengan air sejuk atau mendidih pada masa yang singkat (5 minit). Bahan herba kemudiannya ditapis dan airnya diminum ketika masih suam. Contohnya, seduhan teh misai kucing. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| asadaan moju kalasu | suam panas; panas kuku | - | - | - | - | - | Alam | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| subut; ~ silou | suam kuku: nyaem ~ air suam-suam kuku. | Melanau Mukah | |
| suam | bedemah [bdmah] | Melanau Dalat | |
| suam | ngiluk kukuk (air). | kedayan | |
| keketik | suam | TETAW | |
| danum berengah | air suam | TETAW | |
| tinyok, nyaem ~ | air suam yg telah dibubuh garam, serai dan kelubi utk dicelup daging, ikan, udang, dll yg dibakar; | Melanau Mukah | |
| demah-demah, dema-demah | suam. | Melanau Mukah | |
| lasuk I | panas; 1 hangat, suam: nyaem ~ air panas; besi ~ besi panas; 2 demam, gerah, palak; 3 sinar atau cahaya matahari: ~ pala panas matahari; 4 ki sangat marah, hebat, genting, tegang: makin tayi makin ~ tan gaya isak delouyen itou makin lama makin panas nampa | Melanau Mukah | |
| jujoh I, mejujoh | kk mencelur: ~ buak dabai lubeang nyaem subut silou mencelur buah dabai dlm air suam kuku; | Melanau Mukah | |
| irup | serbuk rempah-piah, rempah-ratus yg dijadikan sbg ubat, dimakan dgn sirih pinang atau diminum dgn air suam. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
26 AM อ 416 อุ ่ น [un] ก 1 memanaskan, memper- hangat: พี่ สาวอุ ่ นข ้ าวเพื่ อกินตอนเที่ ยง Kakak memanaskan nasi untuk makan tengah hari. ว 2 suam: น ้ ำอุ ่ น air suam อุบ [up] ก merahsiakan: เลขานุการอุบ เรื่ องนั้ นไว ้ หลายปี Setiausaha merahsiakan hal itu beberapa tahun. อุบะ [uba] น karangan bunga อุบัติ [ubat] ก 1 meletus: สงคราม โลกครั้ งที่ 2
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| suam | [suam] | سوام |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | suam | | | Rujuk :panas |
|
|