| Kata |
Takrif |
Sumber |
| redup-redup bahasa | agak redup (gelap, suram) sedikit; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| redup-redup alang | = ~-~ bahasa agak redup (gelap, suram) sedikit; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| redup | 1 tidak terang (bkn cuaca); berawan (langit); agak mendung: Hari ini ~. 2 kurang cahayanya; suram (bkn mata, wajah dll). meredup menjadi redup: Wajahnya kian ~. meredupkan menjadikan atau menyebabkan redup. keredupan keadaan redup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gabak I | Mn buruk cuaca, mendung (alamat akan hujan), redup, suram; hari ~ hari redup; ~ di hulu tanda akan hujan, cewang di langit tanda akan panas prb tanda-tanda akan berlakunya sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| redup | 1. berawan (langit), tidak terang (cuaca), mendung: hari pun ~, tiadalah tampak akan cahaya matahari; 2. agak gelap kerana dilindungi awan, tidak panas terik: matahari ~; 3. berasa panas (kerana cuaca mendung); 4. ki kurang cahayanya, suram (mata, wajah, dll), kurang terang atau hampir padam (nyala api); 5. berkurang, merosot (kemegahan, kemuliaan, dll); 6. mulai berhenti, tenang kembali, reda (angin, hujan, kasih, dll): ribut itu pun ~; 7. sayup-sayup (bunyi-bunyi): gemercik air sayup-sayup dan desau angin ~; 8. tidak gembira, susah hati (perasaan dll): ia menyahut dgn ~; ~-~ alang = ~-~ bahasa agak redup (gelap, suram) sedikit; meredup menjadi redup (tidak terang); meredupkan menjadikan redup, menyuramkan, dll; keredupan perihal redup: ~ petang menambahkan kesunyian di ladang itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| redup | 1 tidak terang (bkn cuaca); berawan (langit); agak mendung: Hari ini ~<./i> 2 kurang cahayanya; suram (bkn mata, wajah dll). meredup menjadi redup: Wajahnya kian ~. | Kamus Pelajar |
| keredupan | keadaan redup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meredup | menjadi redup: Wajahnya kian ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keredupan | perihal redup: ~ petang menambahkan kesunyian di ladang itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meredupkan | menjadikan redup, menyuramkan, dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| shade | n 1. place sheltered from sun, tempat /teduh, redup/: do you want to sit in the sun or in the ~?, kamu hendak duduk dlm panas matahari atau di tempat teduh?; we rested for a while in the ~ of a big tree, kami berehat sebentar di tempat redup di bawah pokok yg besar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shady | adj 1. in shade, teduh, redup: they reached a ~ spot by the waters edge, mereka sampai di tempat yg teduh di tepi air itu; 2. giving shade, rendang, teduh: ~ trees, pokok-pokok yg rendang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shadowy | adj 1. (dark with shadows) agak gelap, kelam; (full of shade) teduh, redup: they had to walk along a ~ corridor, mereka terpaksa berjalan di koridor yg agak gelap; a ~ grove, kawasan pokok yg teduh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| shade-loving plant | tumbuhan suka teduh | tumbuhan suai redup | tumbuhan suai redup | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dull daylight | redup | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| low-key | siaran redup (rtv), nada rendah | Kesenian | Tiada | Tiada |
| low-key | siaran redup (rtv), | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| shade glass | kaca redup | Perikanan | Tiada | Tiada |
| shade plant | tumbuhan redup | Biologi | Ekologi | Tumbuhan yang lazimnya ditanam untuk melindungi tanaman. Misalnya, pokok getah, Hevea sp. yang menaungi pokok koko, Theobroma cacao. |
| shade loving plant | tumbuhan suai redup | Landskap | Tiada | Pokok yang hidup subur di kawasan yang kurang mendapat cahaya matahari. |
| shade loving plant | tumbuhan suai redup | Landskap | Tiada | Pokok yang hidup subur di kawasan yang kurang mendapat cahaya matahari. |
| helioskiophyte | helioskiofit | Biologi | Ekologi | Tumbuhan yang dapat hidup dalam redup dan juga di bawah cahaya matahari, tetapi hidup dengan lebih baik di bawah cahaya matahari. |
| soft light | cahaya lembut | Komunikasi | Tiada | Limpahan cahaya remang atau redup dengan bayang-bayang minimum yang terhasil daripada sumber cahaya yang dipancarkan melalui gel atau pembaur. |
| skiophylous | skiofilus | Biologi | Ekologi | Berkaitan dengan tumbuhan yang mempunyai daun yang tolerans terhadap keadaan redup. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| landung | redup | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| landung | redup | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| miheng | redup, gobar; 1 berawan, mendung: lau ~ wakasek nuwei menyemou hari redup pakaian yg dijemur berkemal; 2 agak gelap dilindungi awan, tidak panas terik: matalau ~ matahari redup; | Melanau Mukah | |
| redup | tineb [tinb] | Melanau Dalat | |
| redup | mandong | kedayan | |
| mebeng | redup; 1 berawan, tidak terang, cuaca mendung: lau ~ belasen nuwei niyaih hari mendung belacan dijemur ditelur lalat; 2 agak gelap krn dilindungi awan, tidak panas terik: matalau ~ matahari redup; | Melanau Mukah | |
| naung | liduh [liduh]; redup tinep [tin]; benaung beliduh [beliduh] | Melanau Dalat | |
| sarem | suram; 1 tidak berapa terang cahaya dll, agak gelap, kurang cahaya, redup, cuaca: abei wak ~ petang yg suram; 2 tidak berkilauan atau bercahaya barang emas, perak, dll, tidak bening batu permata, buram: selelan iyen ~ buyak nyok cermin itu suram kena miny | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
น petir ฟ ้ าร ้ อง [-r:] น guruh ฟ ้ าแลบ [-lε:p] น kilat ฟ ้ าสาง [-sa:] น dinihari ฟ ้ าหลัว [-lua] ว redup ฟ ้ าทะลายโจร [fa:tala:yco:n] น hem pedu bumi, hempedu tanah: ฟ ้ าทะลายโจร กลับมามีประโยชน ์ เพราะการแพร ่ กระจายของ โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง Hempedu bumi kembali berguna kerana mere- baknya
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| redup | [re.dup] | ردوڤ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | redup | | | Rujuk :teduh |
|
| Puisi |
|---|
|
Hari redup menyemai padi,
Wak Dolah menanam jagung;
Kalau hidup tidak berbudi,
Duduk salah berdiri canggung.
Lihat selanjutnya... |
|