Kata |
Takrif |
Sumber |
teduh | keteduhan | Kamus Pelajar |
teduh | meneduhkan | Kamus Pelajar |
teduh | 2 ki menumpang tinggal di rumah kawan dsb. | Kamus Pelajar |
teduh | 1 berlindung drpd panas matahari, hujan dsb; bernaung: Oleh sebab panas terlalu terik dia pun ~ di bawah pohon beringin. | Kamus Pelajar |
teduh | berteduh | Kamus Pelajar |
teduh | 3 ki aman; tenang. | Kamus Pelajar |
teduh | 2 terlindung drpd panas matahari; tidak kena panas matahari: Mereka berdiri di tempat ~ di bawah pokok yg rendang. | Kamus Pelajar |
teduh | 1 sudah beransur kurang; reda (bkn hujan, ombak, ribut dsb): Mereka pun berbual-bual sambil menanti hujan ~. | Kamus Pelajar |
teduh | 1 keadaan teduh; keredaan; ketenangan. | Kamus Pelajar |
teduh | 1 menjadikan teduh; menghentikan atau meredakan hujan, ribut dsb. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
shady | adj 1. in shade, teduh, redup: they reached a ~ spot by the waters edge, mereka sampai di tempat yg teduh di tepi air itu; 2. giving shade, rendang, teduh: ~ trees, pokok-pokok yg rendang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shade | n 1. place sheltered from sun, tempat /teduh, redup/: do you want to sit in the sun or in the ~?, kamu hendak duduk dlm panas matahari atau di tempat teduh?; we rested for a while in the ~ of a big tree, kami berehat sebentar di tempat redup di bawah pokok yg besar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shadowy | adj 1. (dark with shadows) agak gelap, kelam; (full of shade) teduh, redup: they had to walk along a ~ corridor, mereka terpaksa berjalan di koridor yg agak gelap; a ~ grove, kawasan pokok yg teduh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rig | ~ st up, memasang sst ala kadar: they ~ged up a temporary shelter for the wounded, mereka memasang tempat teduh sementara ala kadar bagi orang-orang yg cedera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
spread | c. (of branches) stretch outwards from the tree trunk, merampak: the tree is shady as the leafy branches ~ out wide, pokok itu teduh krn dahan-dahan yg dipenuhi daun merampak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
glare | n 1. fierce stare, jegilan: her ~ frightened the child, jegilannya menakutkan kanak-kanak itu; 2. brilliant light, silau(an): they stood in the shade, out of the ~ of the sun, mereka berdiri di tempat teduh, tdk terkena silau matahari; the ~ of the cars headlights, silauan lampu puncak kereta itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
in | 2. (indic motion) ke dalam: dip the pen ~ the ink, celupkan mata pen ke dalam dakwat; she put the dress back ~ the wardrobe, dia memasukkan baju itu semula ke dalam almari; 3. at place where there is, dalam; (shade, open space) di: its hard to work ~ this heat, susah bekerja dalam eadaan panas begini; the racket had been left out ~ the rain, raket itu ditinggalkan dalam hujan; standing ~ the shade, berdiri di tempat teduh; once in a while, its fun to sleep ~ the open, sekali-sekala, seronok juga tidur di kawasan terbuka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
canopied view | pemandangan teduh | pandangan teduh | pandangan teduh | Pertanian |
canopied road | jalan teduh | jalan teduh | jalan teduh | Pertanian |
shaded garden | taman teduh | taman teduh | taman teduh | Pertanian |
shaded garden | taman teduh | taman terlindung, taman teduh | taman teduh | Pertanian |
shady sites | tapak teduh, tapak lindung | tapak lindung, tapak teduh | tapak teduh, tapak lindung | Pertanian |
shade tree | tumbuhan peteduh | pokok teduh | pokok teduh | Pertanian |
delicate shades | teduh lembut | letau lembut | letau lembut | Komunikasi Massa |
colour shading | teduh warna | peletauan warna | peletauan warna | Komunikasi Massa |
colour shade | teduh warna | letau warna | letau warna | Komunikasi Massa |
lens shade | teduh lensa | serkup kanta | serkup kanta | Komunikasi Massa |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
lee wave | gelombang teduh angin | Sains | Hidrometeorologi | Sistem gelombang udara pegun (gelombang pegun) yang terbentuk dalam keadaan tertentu di sisi teduh angin bukit atau gunung yang menjadi penghalang kepada angin. Kewujudan angin sedemikian kadang kala ditunjukkan dengan adanya awan hampir dengan puncak gelombang (awan gelombang teduh angin). Kepanjangan gelombang teduh angin, iaitu jarak antara puncak-puncak gelombang teduh angin, iaitu jarak antara puncak-puncak gelombang yang bersebelahan biasanya antara 4 - 40 km. Amplitud geljmbang teduh angin, iaitu separuh jarak tegakan dari palung ke puncak gelombang, amat kecil pada aras yang amat rendah dan amat tinggi dan mencapai maksimum pada aras pertengahan. Keadaan meteorologi yang sesuai untuk pembentukan gelombang teduh angin ialah; suatu lapisan udara stabil di antara lapisan kurang stabil bumi dan di aras lebih tinggi; angin dengan kelajuan sekurang-kurangnya 15 knot merentasi bahagian atas banjaran; dan kemalaran arah angin sehingga ke bahagian atas lapisan stabil. R.S. Scorer menyatakan keadaan yang diperlukan itu secara matematik sebagai pengurangan ke atas l2 seperti yang berikut, l2 = gb - 1 d2V) V2 V dz2 dengan b ialah kestabilan statik (q -1 suhu keupayaan dan z ketinggian); g pecutan graviti; dan V komponen kelajuan angin ke arah merentasi bukit. Rangkap pertama adalah lebih penting. |
lee wave | gelombang teduh angin | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Sistem gelombang udara pegun (gelombang pegun) yang terbentuk dalam keadaan tertentu di sisi teduh angin bukit atau gunung yang menjadi penghalang kepada angin. Kewujudan angin sedemikian kadangkala ditunjukkan dengan adanya awan hampir dengan puncak gelombang (awan gelombang teduh angin). Panjang gelombang teduh angin biasanya antara 4 ? 40 km. Amplitud gelombang teduh angin amat kecil pada aras yang amat rendah dan amat tinggi dan mencapai maksimum pada aras pertengahan. Keadaan meteorologi yang sesuai untuk pembentukan gelombang teduh angin ialah suatu lapisan udara stabil di antara lapisan kurang stabil bumi dan di aras lebih tinggi; angin dengan kelajuan sekurang-kurangnya 15 knot merentasi bahagian atas banjaran; dan kemalaran arah angin sehingga ke bahagian atas lapisan stabil. |
leeward | teduh angin | Sains | Hidrometeorologi | Arah teduh angin sesuatu titik yang menunjukkan arah bawah angin dari titik tersebut misalnya ke arah timur bagi angin baratan. |
leeward | teduh angin | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | 1. Bahagian bukit, gunung atau pulau yang terlindung daripada arah tiupan angin atau ombak. 2. Arah teduh angin sesuatu titik menunjukkan arah bawah angin dari titik tersebut misalnya ke arah timur bagi angin baratan. |
lee current | arus teduh | Perikanan | Tiada | Arus di bahagian permukaan air tenang atau arus lemah yang bersebelahan dengan arus permukaan air berkocak atau air deras. Kebanyakan ikan gemar bermain di antara sempadan air tenang dengan air berkocak kerana kawasan ini mempunyai banyak sumber makanan. Pemancing gemar memancing di kawasan arus teduh kerana umpan bulu kering mudah digunakan di kawasan ini bagi memancing ikan yang memakan umpan dengan cara menyedut, seperti ikan kaloi. |
shade | teduh; lorek; kegelapan | Fizik | Tiada | Tiada |
shade | teduh; lorek; kegelapan; letau | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
shade | teduh; lorek; kegelapan | Geografi | Tiada | Tiada |
shade | teduh; lorek; kegelapan | Matematik | Tiada | Tiada |
shade | teduh; lorek; kegelapan | Perubatan | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
landung | teduh | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
tedo' | teduh | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
sindung | teduh | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
tedo' | teduh | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
sindung | teduh | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
linau | musim teduh | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
teduh | tinub [tinub] | Melanau Dalat | |
teduh | taduh. | kedayan | |
lingak | teduh, aman; 1 beransur kurang, berhenti (hujan): delouyen peserimoh lubeang dap mengatek ujan ~ mereka bernaung dlm sapar menunggu hujan teduh; 2 ki damai tenteram, tenang: likou ~ rayet seneng pinyeang wakkan negara aman rakyat senang mencari makanan. | Melanau Mukah | |
dawah | teduh | TETAW | |
lakah I | musim teduh: ~ kuman bulan Pengejin tapak bulan Pidai musim kemarau dr bulan Februari hingga bulan Oktober. | Melanau Mukah | |
dawaih | reda; 1 teduh: ~ ujan reda hujan; ~ bungaih reda ribut; 2 berhenti menangis, berhenti marah, dll. | Melanau Mukah | |
ba III | reda, teduh. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb pā( اپ قاس )sāl-e now( ون لاس )sāndvīch( چيودناس )sāye( هياس )sāyidan( نديياس binaan, bangunan membuat mudah pukul jam jam dinding jam tangan tangkai, batang betis tahun baru sandwic teduh menyental building to maket simple o’clock hour wall clock wrist watch stalk, stem shank new year sandwich shade to scrub س Kamus Parsi.indb 81 5/18/11 9
|
Kamus Sains.indb haiwan untuk melarikan diri daripada suhu melampau. Pergerakan ini boleh berlaku dalam jarak yang sangat dekat hingga beberapa ratus kilometer. Migrasi terma termasuklah pergerakan dari tempat yang terdedah ke tempat teduh di padang pasir atau dari tempat teduh ke tempat terdedah seperti di ka - wasan sejuk. Contohnya, pada musim sejuk burung-burung dari utara bergerak ke selatan untuk mengelakkan cuaca sejuk. (BIO) thermal pollutants (pencemar terma) Bahan buangan
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
teduh | [te.duh] | تدوه |
tenang (teduh) | [te.nang] | تنڠ |
|
Tesaurus |
---|
| teduh (adjektif) | 1. Bersinonim dengan beransur kurang: reda, sidang, redup, Berantonim dengan lebat
2. Bersinonim dengan redup: muram, suram, Berantonim dengan cerah
3. Bersinonim dengan aman: tenang, damai,
| Kata Terbitan : berteduh, meneduhi, meneduhkan, keteduhan, |
|
Puisi |
---|
|
Hari petang nampaknya teduh, Orang berjalan sebelah kiri; Pokok ditanam kalau tumbuh, Harapkan buah balasan budi.
Lihat selanjutnya... |
|