| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sarem | suram; 1 tidak berapa terang cahaya dll, agak gelap, kurang cahaya, redup, cuaca: abei wak ~ petang yg suram; 2 tidak berkilauan atau bercahaya barang emas, perak, dll, tidak bening batu permata, buram: selelan iyen ~ buyak nyok cermin itu suram kena miny | Melanau Mukah | |
| suram | mesin [msin] | Melanau Dalat | |
| uang terang | suram | TETAW | |
| ayap | 1 kabur; samar; suram; kelam; 2 hilang; lenyap. | Iban | |
Kamus Thai 2.indb
sati?] ก pengsan หมดหวัง [-wa] ก berputus asa: อย ่ า หมดหวังเมื่ อประสบกับความล ้ มเหลว Jangan berputus asa apabila mengalami ke gagalan. หม ่ น [mon] ว suram หม ่ นหมอง [-m:] ว suram, muram: ใบหน ้ าบรรดาแขกรับเชิญกลับหม ่ นหมองเมื่ อ ทราบข ่ าวการตายนั้ น Wajah para jempu- tan bertukar menjadi suram apabila mendengar berita kematian itu. หมวก [muak] น topi หมวกแก ๊ ป
|
Kamus Thai 2.indb
penonton menyemut di stadium untuk menonton persembahan Siti. มืดมน [-mon] ว gelap gelita, gelap gulita: บ ้ านของเขามืดมนเพราะไฟฟ ้ าดับ Rumahnya gelap gelita kerana putus bekalan elektrik. มืดมัว [-mua] ว suram: สภาพอากาศที่ ช ่ อง แคบมะละกามืดมัวเพราะถูกปกคลุมด้ วยหมอก ควัน Suasana di Selat Melaka suram kerana dilanda jerebu. มือ [m:] น tangan มือกาว [-ka:w] ว tangan bergetah: ชไมเคิลเป็นนายประตูมือกาว Schmichael merupakan penjaga gol tangan ber getah. มือขึ้น [-kn] ว naik tangan, tangan naik: อับดุลเลาะมือขึ้ นในธุรกิจ |
Kamus Thai 2.indb
son] ว nakal ซบ [sop] ก melekapkan muka pada: เขาซบอกคุณแม ่ แล ้ วร ้ องไห ้ Dia melekapkan muka pada dada ibunya sambil me nangis. ซบเซา [sopsau] ว muram, suram: บรรยากาศเมืองปัตตานีในระยะหลังนี้ ค ่ อนข ้ างจะ ซบเซา Suasana di Bandar Pattani akhir- akhir ini agak muram. ซม [som] ว letak: เด็กคนนั้ นนอนซมเพราะ เป็นไข ้ มาเป็นเวลานาน Budak itu letak ter baring
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | suram (adjektif) | 1. Dalam konteks cuaca
bersinonim dengan redup, muram, samar-samar, remang-remang, melindap, pirau, kelam, kalis, bureng, mamang, gerawan, aram-temaram, kurang terang, agak gelap, kurang cahaya,
Berantonim dengan terang
2. Dalam konteks logam
bersinonim dengan kusam, buram, guram, kelam, suram, pusam, pudar,
Berantonim dengan berkilat
3. Dalam konteks muka, mata,
bersinonim dengan tidak berseri, kusam, kuyu, muram, pucat, suram, subam, usam, pudar,
Berantonim dengan berseri
4. Rujuk lih masyghul
| | Kata Terbitan : suram-suram, menyuramkan, kesuraman, |
|
|