| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pasi | ; pucat-~ pucat lesi, pucat sangat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pucat | 1. putih pudar (air muka); ~ sepucat-pucatnya pucat sungguh-sungguh; ~ cengkung pucat dan kurus (cengkung); ~ lesi (benehan, kelat, kemasi, kusam, lesu, mani, pasi, pudar) pucat sungguh, pucat sekali; 2. agak putih (warna): merah-merah ~; ~ lesi bagai ayam kena lengit prb rupa seseorang yg lemah dan pucat kerana menghidap penyakit; memucatkan menyebabkan atau menjadikan pucat; kepucatan agak pucat; kuning ~ kuning yg agak keputihan (tidak kuning sungguh). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pucat-pasi | pucat lesi, pucat sangat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kusam | pudar (tidak berkilat atau bercahaya), tidak berseri-seri (muka), suram, muram: semua bintang itu ~ dan kumal; perempuan muda itu pun tersenyum dan warna mukanya yg ~ itu jadi berseri-seri pula; pucat ~ pucat lesi, sangat pucat; kekusaman keadaan (rupa dsb) yg tidak cerah (berseri-seri dsb), kepudaran, kesuraman: cat yg dulu bercahaya kini penuh ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pucat kusam | pucat lesi, sangat pucat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pudar | 1. kurang cahayanya, tidak terang atau cerah, tidak berseri-seri, suram: bulan yg ~; cahaya lampu yg ~; 2. tidak berapa terang, kabur (gambar dll), pucat (warna), tidak berseri-seri, luyu, ruyup (mata): bajunya ~; kian lama matanya kian ~; pucat ~ pucat sekali; 3. tidak bersemangat lagi, tidak aktif lagi (pergerakan dll), agak kecewa (harapan dll), agak kendur atau tidak keras lagi (ajaran agama dll), tidak begitu manjur (kesakitan dll): keaktifan persatuan mereka mulai ~; harapannya turut ~ agak kecewa; semangatnya sudah ~ tidak bersemangat lagi; memudar menjadi pudar, menjadi tidak atau kurang cerah (berseri-seri, bersemangat, dsb); memudarkan menjadikan (menyebabkan) pudar, menjadikan tidak atau kurang cerah (berseri-seri, bersemangat, dll), menyuramkan: kestabilan negara akan terancam, dan akan ~ matlamat wawasan 2020; kepudaran keadaan atau hal pudar: biru ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| manai | pucat lesi (kerana kurang darah dll); pucat ~ sangat pucat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pucat lesi (benehan, kelat, kemasi, kusam, lesu, mani, pasi, pudar) | pucat sungguh, pucat sekali; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mayat | tubuh orang yg telah meninggal: aku lihat ~-~ korban kemalangan itu sudah terlunjur di tepi jalan; pucat spt ~ pucat lesi; ~ hidup ki a) orang yg terlibat dlm penagihan dadah yg teruk sehingga kurus kering, tidak bermaya dan menimbulkan masalah kpd keluarga, masyarakat dsb, bangkai bernyawa; b) orang yg terlantar sakit sehingga kurus kering tubuhnya; spt ~ ditegakkan prb kurus kering serta sangat pucat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pucat-pasi | pucat sungguh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gill 1 | /be, go/ /green, white/ about the ~s, kelihatan /pucat-lesi, pucat-pasi/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ghastly | adj 1. horrifying, dahsyat: a ~ crime, jenayah yg dahsyat; a ~ wound, luka yg dahsyat; 2. deathly pale, pucat-lesi, pucat-pasi: she looked ~, dia kelihatan pucat-lesi; 3. (colloq) very bad, shocking, unpleasant, teruk (betul): it was a ~ dinner, jamuan makan malam itu teruk betul; someone has made a ~ mistake, ada orang telah membuat kesilapan yg teruk; 4. (colloq) quite ill, teruk: I havent slept for two days and I feel ~, sudah dua hari saya tak tidur dan teruk betul rasanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deathly | adv spt mayat; ~ /pale, white/, pucat /lesi, pasi/, pucat spt mayat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deadly | adv deathlike, spt mayat: hands that felt ~ cold, tangan yg sejuk spt mayat; ~ /pale, white/, pucat /lesi, pasi/, pucat spt mayat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cadaverous | adj pucat /lesi, pasi/: a ~ face, muka yg pucat lesi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dead | ~ and gone, sudah /tdk ada lagi, meninggal dunia/; ~ from the neck up, (colloq) otak /udang, ayam, telur/; ~ white, (of countenance) pucat /lesi, pasi/, pucat spt mayat; a ~ loss, (colloq) a. a complete loss, kerugian (yg) besar; b. a worthless person, (orang yg) tdk berguna langsung; a ~ shot, a. (of person) penembak yg handal; b. (of shot) tembakan yg tepat; /almost, nearly/ ~, (colloq ), (with cold, hunger, etc), (sejuk, lapar, dsb) bagai nak mati: he was almost ~ with hunger, dia lapar bagai nak mati; be ~ on time, sampai tepat pd waktunya; (be) ~ to, tdk /kenal, mengenal/: his heart was ~ to pity, dia tdk kenal belas kasihan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blanch | vi menjadi pucat: her face ~ed with fear, mukanya menjadi pucat krn ketakutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ashen2 | adj 1. deadly pale, pucat /lesi, kemasi, lesu, pasi/: his face was ~ with fear, mukanya pucat lesi krn takut; 2. of, consisting of ashes, abu; 3. ash-coloured, berwarna keabu-abuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| colour | give false ~ to, membelit-belitkan: reporters sometimes have the tendency to give false ~ to the news they report, wartawan-wartawan kadangkala cenderung utk membelit-belitkan berita yg dilaporkan; have a high ~, [muka sso] kemerah-merahan; have /very little, not much/ ~, pucat: she has very little ~, dia pucat or mukanya pucat; lose ~, (kelihatan) pucat: due to the illness, he had lost a little ~ from his cheeks, disebabkan penyakit itu, mukanya kelihatan agak pucat; nail os ~s to the mast, make known os opinions, principles, etc, menyatakan pendirian sso; paint st in glowing ~s, memberikan gambaran yg indah; sail under false ~s, berpura-pura: she liked to appear generous but we knew all along that she was sailing under false ~s, dia suka dilihat spt orang yg pemurah tetapi kami tahu dia hanya berpura-pura; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deathly | adj 1. (of persons face ) pucat spt mayat; 2. (of paleness, pallor) spt mayat: his face began to change to a ~ paleness, mukanya mula berubah menjadi pucat spt mayat; 3. (of silence) sunyi; 4. (of stillness) sesepi-sepinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| pallor | pucat | Kejururawatan | Tiada | Kepucatan kulit dan membran mukosa yang tidak normal, akibat kekurangan darah dan pigmen hemoglobin. Keadaan ini menandakan renjatan dan anemia. |
| blanching | lapisan pucat | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Lapisan permukaan cat yang menjadi keputih-putihan akibat bahan pengilat |
| faint | pengsan/ pitam; pucat (warna) | Perubatan | Tiada | Tiada |
| cherry wood | kayu ceri | Kesenian | Hiasan Dalaman | Jenis kayu yang berwarna coklat pucat dan akan menjadi semakin gelap apabila usia kayu semakin bertambah. Kayu ini mempunyai urat yang halus dan sesuai untuk dibuat ukiran. |
| hypothermia | hipotermia | Kejururawatan | Tiada | Perihal suhu badan bercirikan penurunan suhu daripada tahap biasa, kulit sejuk, pucat, menggigil, kelambatan dalam mengisi kapilari, denyut jantung meningkat, tekanan darah tinggi serta ketegangan bulu roma. |
| aragonite | aragonit | Fizik | Nanoteknologi | Bahan galian kalsium karbonat (CaCO3) yang berbentuk hablur ortorombus. Hablur ini berwarna putih, ungu pucat, biru muda, kuning muda ataupun tidak berwarna. Bahan ini merupakan lapisan nipis dalam proses biopenggalian sel moluska. |
| paronomasia | paronomasia | Kesusasteraan | Puisi | Gaya bahasa dalam proses penciptaan sesebuah puisi. Penyair menggunakan perkataan atau diksi yang didasarkan kepada persamaan atau kemiripan bunyinya. Contohnya, 'romannya berubah menjadi pucat setelah membaca roman itu', iaitu roman yang pertama memberi makna wajah, manakala roman kedua membawa maksud cerita panjang berbentuk novel atau prosa. |
| clinical signs | tanda-tanda klinikal | Perikanan | Akuakultur | Ciri-ciri abnormal yang boleh diperhatikan secara luaran dan dalaman ikan, seperti luka, perdarahan, mata membonjol, sisik tanggal, ginjal membengkak, dan hati pucat. |
| image | citra | Kesusasteraan | Puisi | Gambaran yang dibentuk secara konkrit tentang sesuatu pengalaman yang dialami oleh seseorang penyair sama ada yang berhubung dengan alam dan keindahannya mahupun yang berhubungan dengan sesuatu objek atau artifak. Dengan memunculkan sesuatu citra itu dengan jelas, pembaca boleh memahami dan menghayati pemikiran yang diungkapkan oleh penyair dalam puisinya. Contohnya, petikan daripada puisi "Kampung yang Sakit'' karya Zam Ismail. Pohon-pohon pucat Seekor kucing kurus di jambatan Menanti kepulangan cahaya pagi. |
| image | citra | Kesusasteraan | Puisi | Gambaran yang dibentuk secara konkrit tentang sesuatu pengalaman yang dialami oleh seseorang penyair sama ada yang berhubung dengan alam dan keindahannya mahupun yang berhubungan dengan sesuatu objek atau artifak. Dengan memunculkan sesuatu citra itu dengan jelas, pembaca boleh memahami dan menghayati pemikiran yang diungkapkan oleh penyair dalam puisinya. Contohnya, petikan daripada puisi "Kampung yang Sakit'' karya Zam Ismail. Pohon-pohon pucat Seekor kucing kurus di jambatan Menanti kepulangan cahaya pagi. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pusat | pucat (bukan muka) | - | - | ~ mimiet | - | pucat lesi | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| budad | pucat (bukan warna) | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| sudung | bengkak pada muka dan pucat lesi (kanak-kanak) | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pucat | pucat | kedayan | |
| mengetak | pucat; 1 putih, pudar, air muka: jawai a menikau yen ~ buyak taban pulih muka pencuri itu pucat kena tangkap polis; 2 agak putih, warna: ~ samaji siyau buyak selenit pucat spt ayam kena lengit. | Melanau Mukah | |
| pucat | mengetak [mtak] | Melanau Dalat | |
| mesiyap | pucat | TETAW | |
| melawu | layu; 1 kering dan kecut bunga, daun, dll, lisut; 2 ki pucat dan lesu (bkn orang), tidak bergaya, tidak sihat, merana: inou nulik bunga kou ~, salak puun mula nimun apa sebab bungaku layu, salahkah pohon mula ditanam; | Melanau Mukah | |
| paam, paam-paam, paa-paam | malap, pudar; 1 tidak terang cahayanya (lampu), kurang terang, muram: apui yen jujok meneah baih yen lalu ~ selau api itu sekejap marak sebentar kemudian lalu terus malap; 2 tidak terang, kabur (gambar), warna (pucat), tidak berseri-seri, layu, ruyup (mat | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
berkembang. (BIO) bee chafer (cafer lebah) Kumbang cafer (Trichius fasciatus) herbivor yang bersaiz sederhana, mempu - nyai bulu berwarna kekuning-kuningan pada bahagian kepala dan toraksnya, serta mempunyai elitron berwarna kuning pucat dengan tiga jalur hitam. (BIO) beep (bip) 1. Bunyi satu nada yang dijanakan oleh komputer biasanya sebagai tanda amaran. 2. Suruhan pada beberapa bahasa pengaturcaraan untuk mengarahkan kom- puter mengeluarkan Ujian untuk menentukan kehadiran ion bromida, Br – , dalam larutan akueus. Larutan asid nitrik cair dicampurkan ke dalam larutan yang hendak diuji, di- ikuti larutan akueus argentum nitrat. Pembentukan mendakan kuning pucat yang larut sedikit dalam larutan ammonia menunjukkan kehadiran ion bromi - da. (KIM) bromine test (ujian bromin) Ujian untuk menentukan darjah ketaktelapan sampel petroleum. Semakin ren- dah kadar penyerapan bromin, semakin
|
Kamus Thai 2.indb
ท ่ านประธานที่ ประชุม Dia duduk di sebelah kanan pengerusi mesyuarat. ลน 2 belah: เขาให ้ แตงโมแก ่ ฉันสองซีก Dia memberi saya dua belah tembikai. ซีด [si :t] ว pucat ซีดเซียว [-siaw] ว pucat lesi ซีเมนต ์ [si:men] น simen ซึง [s] น gambus ซึ่ ง [s] สัน yang: เขาเป็นนักศึกษาซึ่ งได ้ รับ ทุนของรัฐบาล Dia pelajar yang mendapat biasiswa kerajaan. ซึ่ งหน ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pucat-pasi | [pu.cat.pa.si] | ڤوچت - ڤاسي |
| pucat-lesi | [pu.cat.le.si] | ڤوچت - لسي |
| pucat | [pu.cat] | ڤوچت |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| plasma | plasma | Cecair kuning pucat yang merupakan komponen besar darah. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pucat |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah putat kukata ulam,
Bukanlah ulam kulari pulang;
Adinda pucat kukata demam,
Bukannya demam di hati yang pulang.
Lihat selanjutnya... |
|