| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pirau I | 1. warna spt warna abu, kelabu; 2. Mn tidak terang (pelihatan), kabur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pirau II | ; berpirau, memirau tidak lurus perjalanannya, melencong (menyimpang) ke kiri atau ke kanan; berpirau-pirau berjalan menyimpang-nyimpang (menyerong-nyerong, berpal-pal, berperai-perai). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpirau-pirau | berjalan menyimpang-nyimpang (menyerong-nyerong, berpal-pal, berperai-perai). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bypass | n 1. (road) jalan pirau; (channel, pipe) salur(an) pirau; 2. (surgical operation) pintasan: ~ surgery, pembedahan pintasan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| by-pass | pirau; pintas | pirau; pintas | pirau; pintas | Kejuruteraan |
| billopancreatic bypass | pirau bilopankreas | pirau bilopankreas | pirau bilopankreas | Perubatan |
| bypass | pintasan/pirau | pintasan/pirau | pintasan/pirau | Perubatan |
| alveolar shunt | pirau/lencong alveol | pirau/lencong alveol | pirau/lencong alveol | Perubatan |
| aortocoronary bypass | pirau/pintasan aortokoronari | pirau/pintasan aortokoronari | pirau/pintasan aortokoronari | Perubatan |
| bypass engine | mesin pirau | engine pirau | engine pirau | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| bypass valve | katup pirau | injap pirau | injap pirau | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| bypass ratio | nisbah pirau | nisbah pirau | nisbah pirau | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| by-pass jet | jet pirau | jet pirau | jet pirau | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| by-pass duct | salur pirau | salur pirau | salur pirau | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bypass ratio | nisbah pirau | Aeroangkasa | Tiada | Nisbah di antara aliran udara yang melalui kebuk pembakar dengan salur pirau.,Nisbah di antara aliran udara yang melalui kebuk pembakar dengan salur pirau. |
| shunt | pirau | Teknik | Elektrik | Litar selari atau sambungan merentangi dua punca arus untuk membahagikan arus yang masuk. Dengan menggunakan pirau, hanya sejumlah kecil arus akan mengalir melalui sesuatu litar. Dengan itu, peralatan yang menggunakan arus rendah boleh terus digunakan pada arus yang besar. contoh penggunaan pirau ialah pada motor, penjana, dan meter ampere. |
| bypass turbojet engine | enjin turbojet pirau | Aeroangkasa | Tiada | Sejenis enjin yang menyalurkan sebahagian daripada udara ke dalam kebuk pembakar dan sebahagiannya lagi ke salur pirau.,Sejenis enjin yang menyalurkan sebahagian daripada udara ke dalam kebuk pembakar dan sebahagiannya lagi ke salur pirau. |
| shunt winding | belitan pirau | Teknik | Elektrik | Belitan medan magnet yang disambung selari dengan angker mesin (a.t). Belitan jenis ini mempunyai bilangan belitan yang banyak, dengan dawainya yang halus. Belitan pirau digunakan dalam penjana untuk menghasilkan ujaan diri. Pada motor pula belitan pirau digunakan untuk mendapatkan laju tetap, sama ada berbeban atau tidak berbeban. |
| high by-pass turbofan | kipas turbo pirau tinggi | Kejuruteraan Kapal Terbang | Tiada | Enjin yang mempunyai nisbah pirau, kipas ke enjin 4:1 atau lebih supaya udara yang mengalir ke kipas empat kali lebih banyak daripada udara yang mengalir ke enjin teras. |
| shunt resistor | perintang pirau | Teknik | Elektrik | Perintang yang dipasang selari dalam meter arus bagi membolehkan meter digunakan untuk menyukat arus yang lebih besar daripada kemampuan meter tersebut. sebahagian besar arus akan mengalir ke dalam perintang pirau, sementara arus yang mengalir dalam meter dihadkan pada kadar pesongan penuh meter itu. |
| field regulating resistor | perintang mengatur medan | Teknik | Elektrik | Perintang yang mengawal kelajuan motor pirau/majmuk dengan menggunakan perintang boleh laras yang dipasangkan sesiri dengan belitan medan pirau. |
| ammeter shunt | pirau meter ampere | Teknik | Elektrik | Rintangan yang bernilai lebih rendah daripada rintangan meter ampere, yang disambung selari dengan meter ampere, dan membolehkan meter ini menyukat arus yang lebih tinggi daripada julat meter tersebut. sebahagian arus akan masuk ke pirau dan sebahagian kecil akan masuk ke gegelung meter ampere, dan dengan itu meter ampere akan menunjukkan arus maksimum, tetapi skala meter menunjukkan arus sebenar yang mengalir. Oleh itu, skala meter perlu ditukar. |
| shunt | pirau | Fizik | Tiada | Tiada |
| shunt | pirau | Matematik | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pirau | toleh | TETAW | |
| pirau | lengos | TETAW | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pirau | [pi.rau] | ڤيراو |
| berpirau-pirau | [ber.pi.rau.pi.rau] | برڤيراو- ڤيراو |
|
|