Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Kamus SainsKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Glosari Sains Untuk Sekolah

Kata	Takrif	Sumber
cuaca	keadaan udara (cahaya matahari, angin, hujan dsb) di sesuatu tempat pd ketika tertentu: ilmu kaji ~ pengetahuan ttg keadaan cuaca; kaji cuaca.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
terang cuaca	cuaca yg baik (tidak redup atau mendung);	Kamus Dewan Edisi Keempat
cuaca	keadaan udara (cahaya matahari, angin, hujan dsb) di sesuatu tempat pd ketika tertentu: ilmu kaji ~ pengetahuan ttg keadaan cuaca; kaji cuaca.	Kamus Pelajar
meteorologi	(météorologi) sains tentang atmosfera dan fenomenanya, terutamanya cuaca dan ramalan cuaca.	Kamus Dewan Edisi Keempat
cuaca	keadaan udara (cahaya matahari, angin, hujan, tekanan udara, dll) di sesuatu tempat pd sesuatu ketika tertentu: ~ baik; ~ gelap; ~ terang; mendengar laporan keadaan ~ melalui radio; ilmu kaji ~ pengetahuan bkn keadaan udara.	Kamus Dewan Edisi Keempat
kalis cuaca	tidak mudah rosak apabila terdedah pd cuaca (bkn cat dsb);	Kamus Pelajar Edisi Kedua
kalis cuaca	tidak mudah rosak apabila terdedah kpd cuaca (bkn cat dsb);	Kamus Dewan Edisi Keempat
kaji cuaca	ilmu ttg pergerakan dan perubahan udara terutama utk meramalkan cuaca.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
redup	1. berawan (langit), tidak terang (cuaca), mendung: hari pun ~, tiadalah tampak akan cahaya matahari; 2. agak gelap kerana dilindungi awan, tidak panas terik: matahari ~; 3. berasa panas (kerana cuaca mendung); 4. ki kurang cahayanya, suram (mata, wajah, dll), kurang terang atau hampir padam (nyala api); 5. berkurang, merosot (kemegahan, kemuliaan, dll); 6. mulai berhenti, tenang kembali, reda (angin, hujan, kasih, dll): ribut itu pun ~; 7. sayup-sayup (bunyi-bunyi): gemercik air sayup-sayup dan desau angin ~; 8. tidak gembira, susah hati (perasaan dll): ia menyahut dgn ~; ~-~ alang = ~-~ bahasa agak redup (gelap, suram) sedikit; meredup menjadi redup (tidak terang); meredupkan menjadikan redup, menyuramkan, dll; keredupan perihal redup: ~ petang menambahkan kesunyian di ladang itu.	Kamus Dewan Edisi Keempat
kaji cuaca	pengkajian gejala-gejala dan pergerakan udara, terutama utk meramalkan cuaca, meteorologi.	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
forecast	vt predict, meramalkan: the meteorological department ~s dry weather, jabatan kaji cuaca meramalkan cuaca kering; most commentators are ~ing that the minister will resign shortly, kebanyakan komentator meramalkan bahawa menteri itu akan meletakkan jawatan tdk lama lagi;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
exposure	2. hypothermia, (keadaan) terdedah kpd cuaca sejuk: he died of ~ after being lost on the mountain, dia mati akibat terdedah kpd cuaca sejuk semasa sesat di atas gunung itu; 3. publicity, dedahan: the event has been given the widest possible ~, peristiwa itu diberikan dedahan yg seluas-luasnya; 4. (photog) a. (amount of light) dedahan cahaya; b. (photograph) gambar: the film has 20 ~s,* kita boleh mengambil 20 gambar dgn filem ini; c. (act, process) pendedahan.*	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forecast	n also weather forecast, prediction, ramalan: ramalan cuaca: did you listen to the ~ this morning?, adakah kamu mendengar ramalan cuaca pagi tadi?;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inclemency	n eadaan [cuaca] yg buruk.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
freakish	adj aneh, pelik: ~ weather, cuaca yg pelik; a ~ -looking person, with short legs and a large body, seorang yg aneh rupanya, berkaki pendek dan berbadan besar.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
clime	n (liter. or old use) cuaca.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chart	n carta: a weather ~, carta cuaca; a ~ showing the rise in export values, carta yg menunjukkan kenaikan nilai eksport;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bad	its a ~ omen, itu alamat buruk; ~ weather, cuaca (yg) buruk; 3. serious, severe, a. (of occurrence) buruk, dahsyat: a ~ flood, keadaan banjir yg buruk; there have been several ~ accidents at this junction, telah berlaku beberapa kemalangan buruk di simpang ini; a ~ forest fire, kebakaran hutan yg dahsyat; b. (of illness) teruk: he has a ~ cold, dia mendapat selesema yg teruk; c. (of wound, injury) parah, teruk: a ~ cut on the forehead, luka parah di dahi; d. (of error) besar, buruk: a ~ mistake, kesilapan besar;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cloudy	adj 1. overcast, mendung: ~ weather, cuaca mendung; 2. not clear, a. (gen) kabur: a ~ old mirror, cermin lama yg kabur; my memory is ~, ingatan saya kabur; his description of the incident is ~, ceritanya ttg kejadian itu kabur; b. (of liquid) keruh: the well water is ~, air perigi itu keruh.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
freeze	n 1. period of cold, icy weather, musim cuaca sangat sejuk; 2. fixing of prices etc, pembekuan: a ~ on tin prices, pembekuan thdp harga timah; wage ~, pembekuan upah;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
weather insurance	insurans cuaca	insurans	Tiada	Insurans ke atas kerugian akibat keadaan cuaca yang kurang baik. Contoh: hujan yang menyebabkan pembatalan sesuatu sukan terbuka.
weather resistant coating	salutan kalis cuaca	Buluh	Tiada	Bahan penyalut yang berfungsi untuk melindungi sesuatu permukaan daripada kesan cuaca.
weather resistant	rintang cuaca	Penilaian Harta Tanah	Tiada	Tiada
climate change	perubahan iklim	Teknologi Hijau	Reka Bentuk Teknologi Hijau	Peralihan cuaca yang berlaku dalam tempoh yang lama dan dikaitkan dengan peningkatan suhu secara sejagat serta menghasilkan pola iklim baharu, contohnya fenomena El Niño dan La Niña.
sediment	endapan	Sains Marin	Tiada	Bahan alami yang dipecahkan akibat tindakan cuaca dan hakisan yang kemudiannya diangkut oleh angin, air dan ais disebabkan oleh daya graviti yang bertindak balas dengan air yang bergerak turun ke bawah laut serta berlonggok di dasar laut.
garden stool	bangku taman	Kesenian	Hiasan Dalaman	Bangku tempat duduk di kawasan taman yang diperbuat daripada bahan tahan cuaca, seperti kayu, batu, logam atau porselin.
colour changeling	(setem) ubah warna	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Setem yang bertukar warna disebabkan oleh bahan kimia atau perubahan cuaca.
bamboo deterioration	pemerosotan buluh	Buluh	Tiada	Pemerosotan buluh yang disebabkan oleh serangan agen perosak seperti anai-anai, serangga penebuk, kulat pereput, cuaca dan sinaran UV.
cladding	pelapisan	Kesenian	Hiasan Dalaman	Lapisan jubin, papan kayu atau bahan lain yang dipasang di bahagian luar bangunan atau sesuatu struktur yang tidak membawa beban yang berfungsi sebagai pelindung cuaca. Lapisan ini biasanya mempunyai nilai estetik.
PAR lamp	lampu PAR	Kesenian	Hiasan Dalaman	Lampu pemantul parabolik aluminium yang dapat mengawal pencerahan dengan baik. Lampu ini sesuai digunakan tanpa perlu dilindungi kerana diperbuat daripada kaca yang kukuh dan tahan cuaca yang buruk.

1 2 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
cuaca	cuaca	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Bisaya Sabah
cuaca	cuaca	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Bajau -> Bajau Tuaran
dunia'	cuaca	-	-	migkaat-kaatman su dunia	keadaan cuaca baik yang berubah menjadi buruk	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Iranun
bbinahang	cuaca	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Kadazandusun -> Rungus
baal	Cuaca	-	-	-	-	-	Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi	Murut -> Timugon
baal	cuaca	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Murut -> Timugon
baa	cuaca	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Murut -> Tagol
langit	cuaca	-	-	daau`	-	guruh	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
kowowoyon tawan	cuaca	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Kadazandusun -> Dusun Kimaragang
kouyuuyuo' tawan	cuaca	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Kadazandusun -> Dusun Ranau

Kata	Takrif	Bahasa
cuaca	gaya lau [gaya law]	Melanau Dalat
cuaca	aik.	kedayan
kaji cuaca	menetu (keadaan lau) [mntu]	Melanau Dalat
kelabuten	cuaca tidak menentu.	Melanau Mukah
jawai lau	cuaca	TETAW
jawai law	kaji cuaca	TETAW
hawa I	hawak (cuaca).	kedayan
mebeng	redup; 1 berawan, tidak terang, cuaca mendung: lau ~ belasen nuwei niyaih hari mendung belacan dijemur ditelur lalat; 2 agak gelap krn dilindungi awan, tidak panas terik: matalau ~ matahari redup;	Melanau Mukah
beng II	dalam, ketika, masa, sedang, semasa (bkn cuaca dan arus air): siyen pepela lubeang ~ jaut dia berkayuh dlm arus yg deras.	Melanau Mukah
angat	hangat (a) panas (bkn matahari dll): hari sahari tu ~ cuaca hari ini adalah panas; (b) lebih dr yg sebenarnya (bkn timbangan): timbang nya ~ timbangan itu genting; (c) genting (suasana politik dll): leboh maia pilih raya pekara politik nyadi ~ semasa pili	Iban

Kamus Sains.indb
matahari ke arah pemerhati oleh zarah-zarah yang terapung dalam atmosfera, dan molekul- molekul udara. Cahaya udara bertambah dengan jarak objek disebabkan per- tambahan agen penyerak. (METEO) airways forecast (ramalan cuaca penerbangan) Ramalan unsur cuaca seperti siling, ketampakan, angin atas, pengaisan, ke- geloraan serta pelbagai jenis kerpasan dan ribut bagi tujuan penerbangan. Ramalan cuaca penerbangan boleh dibahagikan kepada empat kategori, iaitu ramalan kawasan, ramalan terminal

Kamus Thai 2.indb
น [pε:n] น tapak แป ๊ บ [pε:p] น paip air แปรขบวน [prε:kabuan] ก mem- variasikan pembarisan แปรปรวน [prε:pruan] ว tidak me- nentu: อากาศวันนี้ แปรปรวนเดี๋ยวฝนตกเดี๋ยว แดดออก Cuaca hari ini tidak menentu sekejap hujan sekejap panas. แปรพักตร ์ [prε:pak] ก berpaling ta- dah: ส.ส.พรรคไทยรักไทยบางคนแปรพักตร ์ ไป อยู ่ พรรคประชาธิปัตย ์ Sesetengah ahli de- wan rakyat ้ าประตูพระราชวัง Dua orang tentera pengawal diraja ter- cegat di hadapan pintu istana. ผจญ [pacon] ก menghadapi, me- nempuhi: ทหารไทยต ้ องผจญกับอากาศที่ ร ้ อนระอุในทะเลทราย Tentera Thai terpaksa menghadapi cuaca yang sangat panas di padang pasir. ผจญภัย [-pai] ก mengembara: เขาผจญภัยไปจนถึงชายแดนประเทศจีน Dia mengembara sehingga ke sempadan China. ผด [pot] น ruam: คุณแม ่ ทั้ งหลายต ้ อง ระวังลูกเล็ก ๆ จากการเป็นผด

Kamus Thai 2.indb
บเพราะเพื่ อนฉ ั นนอนกรน Malam tadi saya tidak dapat tidur kerana kawan saya berdengkur. กรม [krom] น jabatan: กรมอุตุนิยมวิทยา ได ้ พยากรณ ์ ว ่ าเย็นนี้ ฝนจะตก Jabatan Kaji Cuaca telah meramalkan hujan akan turun pada petang ini. กรมการขนส ่ งทางบก [-konsota:- bok] น Jabatan Pengangkutan Jalan กรมการค ้ าต ่ างประเทศ [-ka:nka:- ta:prate:t] น Jabatan กรมสรรพากร [-sanpa:k:n] น Jaba- tan Percukaian กรมอนามัย [-ana:mai] น Jabatan Kesihatan Awam กรมอัยการ [-aiyaka:n] น Jabatan Pendakwa Raya กรมอุตุนิยมวิทยา [-utuniyom- wi  ttaya:] น Jabatan Kaji Cuaca กรม กรม Kamus Thai 2.indb 5 4/15/2008 11:02:57 AM ก 6 กรมธรรม ์ [krommatan] น (เอกสาร ประกันภัย) surat jaminan กรรไกร [kankrai] น gunting = กรรไตร กรรเจียก

Kamus Thai 2.indb
dua tinggal dua. ลม [lom] น angin ลมทะเล [-tale:] น angin laut ลมบก [-bok] น angin darat ลมพิษ [-pit] น kayap angin ลมฟ ้ าอากาศ [-fa:a:ka:t] น cuaca ล ่ ม [lom] ก terbalik: พายุทำให ้ เรือล ่ มห ้ าลำ Ribut menyebabkan lima buah bot ter- balik. ล ่ มจม [-com] ว papa kedana: เศรษฐีคนนั้ น ล มีหน ้ าต ่ าง Bilik sewa itu pengap ke rana tidak ada tingkap. อุตสาหะ [utsa:ha] น usaha อุตสาหกรรม [-kam] น perusahaan, industri อุตุนิยมวิทยา [utuniyomwit- taya:] น ilmu kaji cuaca, metereologi อุทกภัย [utokkapai] น banjir อุทกศาสตร ์ [utokkasa:t] น ilmu kaji air อุทธรณ ์ [utt:n] ก membuat rayuan อุทยาน [uttaya:n] น taman อุทาน [uta:n] น kata

Kamus Thai 2.indb
ด ้ วยเรื่ องอื้ อฉาวการทุจริตของน ั กการเมือง คนน ั ้น Keadaan menjadi heboh dengan skandal rasuah ahli politik itu. ฉ่ำ [cam] ว lembap: อากาศที่ ชุ ่ มฉ ่ ำ cuaca yang lembap ฉิ่ ง 1 [ci  ] น simbal kecil ฉิ่ ง 2 [ci  ] ดู เก ฉิบหาย [ci  pha:y] ก 1 (สูญหมด เสียหมด หมดเร็ว) binasa

Kata	Sebutan	Jawi
cuaca	[cua.ca]	چواچ

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
cuaca melampau	extreme weather	Keadaan cuaca yang sangat berbeza daripada cuaca yang biasa. Contohnya, cuaca yang terlampau panas atau terlampau sejuk.	Sekolah Rendah
pemanasan global	global warming	Fenomena alam yang berlaku apabila suhu purata atmosfera bumi meningkat disebabkan peningkatan kepekatan karbon dioksida dalam atmosfera. Keadaan ini menyebabkan perubahan pada pola cuaca. Pemanasan global juga boleh menukar corak cuaca yang normal kepada tidak normal, dan menyebabkan bencana seperti banjir besar, tsunami, kemarau dan ribut taufan.	Menengah Rendah
iklim	climate	Pola cuaca di sesuatu kawasan tertentu dari semasa ke semasa. Iklim dipengaruhi oleh angin, suhu dan taburan hujan, keamatan cahaya, topografi dan altitud.	Menengah Rendah
penyahhidratan	dehydration	Proses pengurangan air dalam badan akibat cuaca panas atau aktiviti bersukan.	Sekolah Rendah
asma	asthma	Penyakit sesak nafas yang berpunca daripada alahan, selesema dan perubahan cuaca.	Menengah Atas
pemanasan global	global warming	Proses peningkatan suhu purata atmosfera bumi yang boleh menyebabkan perubahan pada pola cuaca dan akan mengakibatkan bencana seperti tsunami dan kemarau.	Sekolah Rendah
pemanasan global	global warming	Pertambahan suhu bumi akibat daripada kesan rumah hijau yang menyebabkan anjakan pola cuaca dan peleburan ais di kutub.	Menengah Atas
tekanan atmosfera	atmospheric pressure	Tekanan pada suatu titik di kawasan permukaan bumi yang disebabkan oleh berat udara yang berada di atas titik tersebut. Tekanan atmosfera boleh diukur dengan menggunakan alat barometer atau barograf. Perubahan tekanan atmosfera memberikan petunjuk tentang perubahan cuaca.	Menengah Rendah

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata cuaca

Puisi

Bintang di timur cuaca baik, Cahayanya sampai ke hutan seberang; Mulut manis hatinya baik, Itulah budi dikenang orang. Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia