| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kusam | tidak bercahaya atau tidak berkilat (ttg permata dsb); tidak berseri (ttg muka); buram; suram. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kusam | pudar (tidak berkilat atau bercahaya), tidak berseri-seri (muka), suram, muram: semua bintang itu ~ dan kumal; perempuan muda itu pun tersenyum dan warna mukanya yg ~ itu jadi berseri-seri pula; pucat ~ pucat lesi, sangat pucat; kekusaman keadaan (rupa dsb) yg tidak cerah (berseri-seri dsb), kepudaran, kesuraman: cat yg dulu bercahaya kini penuh ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pucat kusam | pucat lesi, sangat pucat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| usam II | ark kusam, suram. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pusam | tidak bercahaya, kabur, kusam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pucat lesi (benehan, kelat, kemasi, kusam, lesu, mani, pasi, pudar) | pucat sungguh, pucat sekali; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| subam | ark tidak berkilat (logam dll), kusam, suram. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| buram II | tidak bercahaya (ttg kaca, permata dsb); kusam; suram. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| buram II | tidak bercahaya (ttg kaca, permata dsb); kusam; suram. | Kamus Pelajar |
| lesam | dpt ditembusi cahaya tetapi kita tidak dpt melihat menerusinya (bkn kaca dsb); buram; kusam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| drab | adj 1. lacking colour or brightness, (kelihatan) kusam: a ~ row of houses, sederet rumah yg kelihatan kusam; ~ clothes, pakaian yg kusam; 2. monotonous, membosankan, menjemukan: a ~ existence, kehidupan yg membosankan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discolour, (US) discolor | vi a. (gen), /berubah, bertukar/ warna; b. (due to washing or exposure), i. (of clothes, fabric) menjadi /luntur, pudar, pucat/, turun warna; ii. (of jewellery, metal) menjadi /pudar, kusam/; iii. (of paper, teeth) menjadi kuning; c. (due to clouding by dirt etc) menjadi keruh; d. (due to a knock, blow) menjadi lebam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discolour, (US) discolor | vt a. (gen), /mengubah, menukar/ warna; (tech) menyahwarnakan; b. (by washing or exposure) i. (of clothes) melunturkan, memudarkan, memucatkan, menghilangkan warna; ii. (of jewellery, metal) memudarkan, menjadikan kusam; iii. (of paper, teeth) menguningkan; c. (by clouding) mengeruhkan: the earth stirred up by the rain will ~ the waters of the lake, tanah yg berkocak ditimpa hujan akan mengeruhkan air tasik itu; d. (by a knock or blow) melebamkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flat1 | 11. (of beer etc) lacking effervescence, hambar: this beer is ~, please bring me another one, bir ini hambar, tolong bawakan saya yg baru; 12. (of battery) dead, mati; 13. (of paint) without lustre, kusam, pusam; 14. (mus) flet: a ~ note, not flet; 15. (of trade, business) lembap: the market was ~ today, pasaran lembap hari ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discolouration, (US) discoloration | n 1. a. (gen) pengubahan warna; (tech) penyahwarnaan; b. (due to washing or exposure) i. (of clothes, fabric) pelunturan, pudarnya, pucatnya; ii. (of jewellery, metal) pudarnya, kusamnya; (state) kepudaran; iii. (of paper, teeth) kuningnya; c. (due to clouding by dirt etc) keruhnya; d. (due to a knock or blow) lebamnya; 2. discoloured spot, a. (gen) perubahan warna; b. (due to washing, exposure) i. (of clothes, fabric) warna yg /luntur, pudar, pucat/; ii. (of jewellery, metal) kesan /pudar, kusam/; iii. (of paper, teeth) warna kuning; iv. (due to a knock or blow) lebam: the ~ on his arm, lebam di tangannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dead | adj 1. no longer living, a. (gen ), (sudah, telah) mati: ~ trees, pokok-pokok yg sudah mati; ~ insects, serangga mati; ~ wood, kayu mati; b. (of person), /sudah, telah/ /meninggal dunia, mati/; (of royalty), /sudah, telah/ mangkat; (of prophet), /sudah, telah/ wafat; (coarse), /sudah, telah/ /mampus, kojol/; c. (of flower), /sudah, telah/ layu; d. (of leaf) kering; 2. inanimate, tdk bernyawa: ~ matter, benda yg tdk bernyawa; 3. numb, kebas: his fingers are ~ with cold, jari-jarinya kebas krn kesejukan; 4. (of sound) bengap, benak, pekak: the ~ sound of the coin as it hit the floor, bunyi bengap syiling itu ketika jatuh ke lantai; 5. (of colour) usam, kusam, pekat: ~ black, warna hitam usam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| matt finish | kemasan kusam | Kesenian | Hiasan Dalaman | Lapisan penyudah atau cat yang pusam, yang digunakan pada permukaan perabot kayu atau logam. Kemasan ini dikenali juga sebagai kemasan kusam. |
| pigment | pigmen | Kesenian | Hiasan Dalaman | Bahan berupa serbuk tidak larut dalam air yang mengandungi kepekatan warna yang tinggi untuk mewarnakan bahan lain. Pigmen putih seperti titanium dioksida diserakkan ke dalam polimer fiber untuk penyahkilatan dan menghasilkan kemasan kusam atau separuh kusam. |
| matte lamination | laminasi kusam | - | Tiada | Proses melapisi permukaan bahan terbitan dengan filem nipis bagi melindungi bahan cetak dan menjadikan kertas serap cahaya. Banding gloss lamination. |
| matte paper | kertas kusam | - | Tiada | Kertas yang dilapisi filem nipis dan tidak memantulkan cahaya. Banding glossy paper. |
| pine | pain | Kesenian | Hiasan Dalaman | Pokok berkayu lembut yang berwarna putih atau kuning kusam. Pain berasal dari kawasan beriklim sederhana dan sejuk. Kayu pain digunakan untuk menghasilkan perabot dan keistimewaan kayu ini terletak pada kesan kemasan atau kesan mata kayu. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kusam | kabor [kabor] | Melanau Dalat | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kusam | [ku.sam] | کوسم |
|
|