| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| renod | tenang | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| muwaih | tenteram; 1 tidak ada rusuhan, kekacauan, aman, tenteram: likou ~ rayet seneng negara tenteram rakyat senang; 2 ki lega tenang: naseng ~ hati tenang; 3 sembuh: ~ kuman payen sembuh drpd demam; | Melanau Mukah | |
| tenang | selesa | TETAW | |
| tenang | amam [amam] | Melanau Dalat | |
| tenang | tanang. | kedayan | |
| taneng I | tenang: ~ samalah nyaem lubeang gelaih (kelali) tenang bagai air dlm gelas (kuali); | Melanau Mukah | |
| baik II | 1 aman; damai; sejahtera: enti menoa ~ rayat nyamai diau kalau negeri aman rakyat hidup senang: orang ~ orang yg cintakan damai (suka bersahabat); 2 tenang (air): tasik ~ laut yang tenang; | Iban | |
| teneng | tenang | TETAW | |
| pajak | padam; 1 tidak bernyala, tidak bersinar, tidak hidup api lampu dll, mati: apui dedian bak ~ api lilin hendak padam; 2 tenang semula kemarahan, keinginan, semangat, dll, tidak bergelora lagi: dedem delouyen nda ~ dendam mereka tidak kunjung padam; 3 sudah | Melanau Mukah | |
| lingak | teduh, aman; 1 beransur kurang, berhenti (hujan): delouyen peserimoh lubeang dap mengatek ujan ~ mereka bernaung dlm sapar menunggu hujan teduh; 2 ki damai tenteram, tenang: likou ~ rayet seneng pinyeang wakkan negara aman rakyat senang mencari makanan. | Melanau Mukah | |
| medok I | reda; 1 hampir berhenti, angin, hujan, dll: nda paut baih yen ujan bungaih puun ~ tidak lama selepas itu hujan, ribut pun reda; 2 semakin kurang kemarahannya, kerusuhan, pana, penyakit, dll: ngak ~ lalaihsiyen sudah reda marahnya; 3 mulai tenang kembali h | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
ke tanah di bahagian bawah cerun dan masuk ke kawasan hadapan sebagai angin kencang. Dinding fohn dan ka - wasan kerpasan menganjur melewati puncak dan melebar merentasi kawasan permukaan yang hampir tenang di lembah atas. (HID) dimorphism (dwimorfisme) Kewujudan dua bentuk yang nyata. Contohnya, hidroid dan medusoid pada Obelia. (BIO) dinitrogen tetroxide (dinitrogen tetroksida) Formula N 2 O 4 . Cecair berwarna kuning KIM) quintessence (kuintesens) 1. Ekstrak berkepekatan tinggi bagi sebarang zat. 2. Tinktur, ekstrak atau inti pati yang mengandungi komponen paling utama bagi bahan tumbuh-tumbuhan. (FAR) quiscent (kuisen) Keadaan diam, tenang, aman atau tidak aktif. (UBAT) QWERTY keyboard (papan kekunci QWERTY) Papan kekunci dengan bentangan kekunci piawai yang meletakkan huruf Q, W, E, R, T, Y di baris kiri atas papan
|
Kamus Thai 2.indb
kurang bernasib baik. สงฆ ์ [so] น sami: สงฆ ์ เป็นสถาบันทาง สังคมที่ สำคัญอย ่ างหนึ่ งของสังคมไทย Sami merupakan salah satu institusi sosial yang penting dalam masyarakat Thai. สงบ [saop] ว tenang, aman, tente ram: สังคมชนบทมักจะสงบกว ่ าสังคมเมือง Kehidupan masyarakat desa selalunya lebih tenang daripada masyarakat bandar. สงบเสงี ่ ยม [-sai am] ว tertib: เด็กคน นั้ นนั่ งอย ่ างสงบเสงี่ ยมต ่ อหน ้ าผู ้ ใหญ ่ Budak itu duduk dengan tertib
|
Kamus Thai 2.indb
yang tidak memiliki tanah di daerah Waeng. นิคมอุตสาหกรรม [-uttasa:hakam] น kawasan perindustrian นิ่ ง [ni ] ว 1 (คน ส ั ตว ์ ) diam 2 (น ้ ำ) tenang นิด [nit] ว sedikit นิดหน ่ อย [-n:y] ว sedikit sahaja นิตยสาร [nittayasa:n] น majalah นิติกร [ni tik:n] น pegawai undang- undang นิกาย นิติกร Kamus Thai |
Kamus Thai 2.indb
กระพือข ่ าว [-ka:w] ก menyebarkan berita กระเพาะ [krap] น perut กระเพื่อม [krapam] ก beriak: น ้ ำ ในคลองน ั ้ นสงบนิ่ งไม ่ กระเพื่ อมเลย Air sungai itu tenang tidak beriak sedikit pun. กระมัง [krama] ว barangkali, agak nya: เขาป ่ วยกระม ั งว ั นนี้ เขาจึงไม ่ มาโรงเรียน Barangkali dia sakit, sebab itulah dia tidak datang ke sekolah
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tenang | calm , quiet | آرام | ārām |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tenang (adjektif) | 1. Bersinonim dengan teduh: reda, hening, tidak berombak, tidak bergelora,
Berantonim dengan bergelora
2. Bersinonim dengan tenteram: lega, lapang dada, damai, bahagia, sejahtera, tabah, sabar, jenjam, kalem,
Berantonim dengan runsing gelabah
3. Bersinonim dengan aman: damai, sentosa, harmoni, rukun,
Berantonim dengan huru-hara
| | Kata Terbitan : bertenang, menenangkan, ketenangan, penenang, |
|
| Puisi |
|---|
|
Tenang-tenang air laut,
Sampan kolek mudik ke hulu;
Hati terkenang mulut menyebut,
Orang benci kita tak tahu.
Lihat selanjutnya... |
|