| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bergelora | 1 berkocak dgn hebatnya (ttg air laut); bergelombang besar: Dr Melbourne, kapal itu telah belayar ke New Zealand, dan kemudian membelok ke selatan menempuh laut yg ~. 2 ki berasa sangat gelisah; bergolak dgn hebat (ttg perasaan); berkobar-kobar (ttg semangat). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bergelora | 1. bergelombang besar, mengombak; 2. sangat gelisah (perasaan), berkobar-kobar (semangat): semangat kebangsaan telah ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bergelora | 1. berkocak dgn hebatnya (ttg air laut); bergelombang besar: Dr Melbourne, kapal itu telah belayar ke New Zealand, dan kemudian membelok ke selatan menempuh laut yg ~. 2. ki berasa sangat gelisah; bergolak dgn hebat (ttg perasaan); berkobar-kobar (ttg semangat). | Kamus Pelajar |
| gelora | 1. ombak yg melambung hebat, air laut yg bergelora dgn hebat, banjir besar; 2. = musim ~ musim hujan dan badai, musim air bah; 3. perasaan yg bergolak (tidak tenang); ~ hati perasaan hati yg bergolak-golak; bergelora, menggelora 1. bergelombang besar, mengombak; 2. sangat gelisah (perasaan), berkobar-kobar (semangat): semangat kebangsaan telah ~; menggelorakan membangkitkan, mengobarkan (semangat dll), menaikkan perasaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| padam I | 1. tidak bernyala, tidak bersinar, tidak hidup (api, lampu, dll), mati: lampu-lampu rumah buruh ~ satu-satu; api yg meliuk-liuk lemah itu ~; 2. tenang semula (kemarahan, keinginan, semangat, dll), tidak bergelora lagi; tidak kunjung ~ tidak reda-reda (terus bergelora); 3. tidak berkecamuk lagi (pertempuran dll), reda, tenteram; 4. sudah hilang dahaga, hilang (hapus) atau luput sesuatu: rindunya tidak pernah ~; ~ nyawa (hayat) mati; di mana api ~, di sanalah puntung tercampak = ~ nyala tarik puntung prb di mana mati di situlah dikuburkan; memadamkan 1. mematikan (api dll): ~ api; lampu hendak kaupadamkan; 2. menghilangkan (perasaan, keinginan, semangat, dll), menenangkan: ~ berahi; ~ sekali segala harapan; 3. meredakan, menenteramkan (kekacauan dll); 4. menghilangkan dahaga; 5. menghilangkan, melenyapkan: angin sejuk itu tidak dapat ~ titik-titik keringat di dahinya; ~ tulisan; kepadaman 1. perihal padam: ~ lampu itu dgn sendirinya membuat aku berfikir tentang kematian; 2. mengalami sesuatu sebab padam; pemadaman perbuatan memadamkan; pemadam 1. = ~ api alat utk memadamkan api (kebakaran); 2. alat utk memadamkan tulisan di papan hitam dsb; getah ~ getah utk memadamkan tulisan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meluap-luap | bergelora dgn amat sangat (bkn perasaan, semangat dsb), berkobar-kobar, berapi-api: timbul ~ kemarahannya terhadap budak itu; rasa bencinya terhadap penjajah ~; azamnya utk menjadi seorang pemuzik profesional ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menggelorakan | menyebabkan perasaan menjadi bergelora; mengobarkan semangat dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menggelorakan | menyebabkan perasaan menjadi bergelora; mengobarkan semangat dll. | Kamus Pelajar |
| tidak kunjung padam | tidak reda-reda (terus bergelora); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| runtunan | tarikan (sentakan), desakan: apabila ~ nafsu mudanya bergelora, ia lekas-lekas pergi bekerja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tempestuous | adj (fml) 1. bergelora: a ~ night, malam yg bergelora; the ~ wind, badai yg bergelora; the ~ life of the actress, kehidupan pelakon wanita itu yg bergelora; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turbulent | 3. stormy, choppy, bergelora: the ship was tossing on a ~ sea, kapal itu terlambung-lambung di laut yg bergelora. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| boisterous | adj 1. (of wave, sea, etc) bergelora: a ~ sea, laut yg bergelora; 2. (of behaviour, speech, person) a. noisy, riuh-rendah: he was given a ~ welcome, dia disambut dgn riuh-rendah; b. rough, kasar; c. exuberant, riang, gembira. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turbulent | adj 1. causing unrest, agitation, bergelora, bergolak: a mind ~ with wild ideas, fikiran yg bergolak dgn idea-idea liar; nothing could dispel her ~ thoughts, tiada apa yg dapat melenyapkan fikirannya yg bergelora itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| roll | kapal itu sedang beroleng-oleng di laut yg bergelora; the aeroplane ~ed continuously, kapal terbang itu beroleng-oleng terus-menerus; 7. walk with a swaying gait, berjalan terhuyung-hayang: the sailors were ~ing along the street, kelasi-kelasi itu sedang berjalan terhuyung-hayang di jalan itu; 8. make a prolonged, reverberating sound, berderam-derum, bergema: as thunder ~ed in the distance, semasa guruh bergema di kejauhan; 9. go into action or operation, merakamkan + approp n: the newsmens cameras were ~ing, kamera pemberita sedang merakamkan peristiwa itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stormy | adj 1. (bercuaca) buruk; (of sea) bergelora: the ~ weather along the coast, cuaca buruk di sepanjang kawasan pantai itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ship | ~ water, dimasuki air: the sea was rough and the boat was ~ping water, laut bergelora dan perahu dimasuki air; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| look | she stood ~ing through the open window at the stormy sea, dia berdiri memandang laut yg bergelora melalui tingkap yg terbuka; I ~ed through the keyhole but could not see anything, saya mengintai melalui lubang kunci itu tetapi tdk nampak apa-apa; b. glance through st, /melihat, memandang/ sst sekali /imbas, lalu/: ~ through the magazine and see if you can find the article, lihat majalah itu sekali lalu dan tengok sama ada kamu dapat mencari makalah itu; c. read st written, printed, etc carefully, menyemak sst: he didnt have the time to ~ through his work before handing it in, dia tdk ada masa utk menyemak kerjanya sebelum menghantarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| violence | 2. extreme force, kuatnya, kuat; (of wind, storm) kuat, kencang; (of sea) bergelora: the ~ of the volcanic eruption, kuatnya letupan gunung berapi itu; the wind blew with great ~, angin bertiup dgn kencang; as the ~ of the storm lessened..., apabila ribut kencang itu mereda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unabated | 2. (of storm etc) tdk reda-reda: the sea was choppy and the winds continued to blow ~, laut bergelora dan angin terus bertiup tdk reda-reda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| rough sea | laut bergelora | laut bergelora | laut bergelora | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bumpy | hentakan | Aeroangkasa | Tiada | Satu keadaan yang tidak stabil dalam penerbangan disebabkan arus udara yang bergelora.,Satu keadaan yang tidak stabil dalam penerbangan disebabkan arus udara yang bergelora. |
| finesse fishing | pancing teliti | Perikanan | Tiada | Kaedah memancing dengan memasang lampu pada tali pancing semasa berada di kawasan perairan yang bergelora. Lampu yang dipasang akan menarik perhatian ikan walaupun aktiviti memancing dilakukan di kawasan air yang bergelora. |
| orageux (F) | bergelora | Kesenian | Tiada | Tiada |
| turbulent flow | aliran bergelora | Fizik | Tiada | Tiada |
| turbulent transfer | pemindahan bergelora | Geografi | Tiada | Tiada |
| turbulent mixing | percampuran bergelora | Geografi | Tiada | Tiada |
| turbulent inversion | songsangan bergelora | Geografi | Tiada | Tiada |
| turbulent flux | fluks bergelora | Geografi | Tiada | Tiada |
| turbulent flow | aliran bergelora | Geografi | Tiada | Tiada |
| turbulent diffusion | bauran bergelora | Geografi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gelora | bergelora baombak basa. | kedayan | |
| pajak | padam; 1 tidak bernyala, tidak bersinar, tidak hidup api lampu dll, mati: apui dedian bak ~ api lilin hendak padam; 2 tenang semula kemarahan, keinginan, semangat, dll, tidak bergelora lagi: dedem delouyen nda ~ dendam mereka tidak kunjung padam; 3 sudah | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| masap Bj | keadaan luar biasa yang biasa seperti laut bergelora, ribut taufan dan sebagainya. | Apa makna masap itu, pak cik? Lina kebingungan. "Masap, ertinya laut bergelora. Ikan-ikan di dalamnya akan keluar ke permukaan laut untuk menakutkan kita. Angin ribut juga akan bertiup kencang," jelas Pak Cik Hassan bertambah cemas. | Detik-detik dalam Perjalanan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
semasa. Bagi minyak, kuantiti dinyatakan dalam unit tong tangki stok sementara bagi gas dinyatakan dalam unit kaki padu piawai. (KEJ) reshabar (reshabar) Sejenis angin bora timur laut yang kencang, sangat bergelora dan kering yang bertiup di banjaran gunung di utara Iraq. Angin ini kering dan agak panas pada musim panas dan sejuk pada musim sejuk. Sinonim blackwind. (METEO) residual current (arus
|
Kamus Thai 2.indb
segera untuk memulihkan keamanan negara itu. ฟุ ้ ง [fu] ว semerbak: กลิ่ นดอกพิกุลหอมฟุ ้ ง Bau bunga tanjung harum semerbak. ฟุ ้ งซ ่ าน [-sa:n] ก (จิต) bergelora: ใจของ เขาฟุ ้ งซ ่ านเพราะหญิงสาวคนนั้ นปฏิเสธการ หมั้ นของเขา Hatinya bergelora kerana gadis itu menolak pinangannya. ฟุ ้ งเฟ ้ อ [-f:] ว berangin: ชายหนุ ่ มคนนั้ น เป็นคนฟุ ้ งเฟ ้ อจริง ๆ ทั้ ง ๆ ที่ พ ่ อแม
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bergelora | [ber.ge.lo.ra] | برݢلورا |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bergelora |
|
|