| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dedar I | berasa panas-panas badan (spt hendak demam). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| radang | 1 panas badan spt ketika akan demam: naik ~ marah sekali; panas hati. 2 bengkak yg agak merah dan terasa sakit kerana dijangkiti kuman: ~ lidah (penyakit) bengkak pd lidah. ~ paru-paru (penyakit) bengkak pd paru-paru. meradang 1 berasa panas badan: Badannya ~. 2 naik radang; panas hati: Mereka ~ kerana menerima layanan yg buruk. Dia ~ kpd anaknya yg sering mencuri duit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| radang | 1 panas badan spt ketika akan demam: naik ~ marah sekali; panas hati. 2 bengkak yg agak merah dan terasa sakit kerana dijangkiti kuman: ~ lidah (penyakit) bengkak pd lidah. ~ paru-paru (penyakit) bengkak pd paru-paru. meradang 1 berasa panas badan:. Badannya ~. 2 naik radang; panas hati: Mereka ~ kerana menerima layanan yg buruk. Dia ~ kpd anaknya yg sering mencuri duit. | Kamus Pelajar |
| gerah | berasa panas badan (spt ketika hendak hujan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sooh | Kl panas badan (kerana memakai pakaian tebal dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gerah | berasa panas badan (spt ketika hendak hujan). | Kamus Pelajar |
| dedar | berasa (agak) panas badan spt rasa hendak demam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dedar | berasa (agak) panas badan spt rasa hendak demam. | Kamus Pelajar |
| gerah I | Jw berasa panas badan (kerana hari hendak hujan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| panas radang | panas badan (kerana berpeluh dll), palak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| heat | n 1. (form of energy) haba: latent ~, haba pendam; ~ conduction, konduksi haba; 2. warmth, hotness, kepanasan, kehangatan; (radiated) bahang: the ~ of the iron, kepanasan besi itu; the ~ of the midday sun, bahang mata hari rembang; 3. source of heat, [various translations]: after ten minutes she turned down the ~ of the oven, selepas sepuluh minit, dia mengurangkan suhu ketuhar; she placed the pan directly on to the high ~, dia meletakkan kuali terus di atas dapur yg panas; 4. hot weather, cuaca panas; 5. also body heat, panas badan: to bring down the body ~, menurunkan panas badan; 6. most intense part, kemuncak: in the ~ of the battle, pd kemuncak peperangan itu; 7. (sports ) saringan: preliminary ~s, saringan awal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| feverish | adj 1. having symptoms of fever, [sso] demam, [badan sso] panas: Billy is ~, youd better send him to bed, Billy demam or badan Billy panas, baiklah suruh dia tidur; have ~ dreams, meracau waktu bermimpi; 2. frenzied, a. (ref to emotion) menggila: there was a look of ~ excitement in his eyes, tergambar keghairahan yg menggila di matanya; b. (ref to activity) bagai hendak gila: it was a ~ race against time for us to get the manuscript submitted before the deadline, utk menyerahkan manuskrip itu sebelum tarikh akhir, bagai hendak gila kami terpaksa mengejar waktu; with ~ haste, dgn tergopoh-gapah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| debilitating | adj /melemahkan, melesukan/ badan: ~ heat, hawa panas yg melemahkan badan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| febrifuge | febrifuj | Herba | Tiada | Herba yang mengurangkan demam dan panas badan. Contoh herba ini ialah daun bunga raya, pokok setawar dan daun sedingin. |
| hypothermia agent | agen hipotermia | Herba | Pemiawaian | Herba yang dapat mengurangkan demam dan panas badan. Contohnya, daun bunga raya (Hibiscus rosa-sinensis), pokok setawar (Kalanchoe pinnata) dan daun sedingin (Costus speciosus). Sinonim febrifuj. |
| inflammation | inflamasi | Kejururawatan | Tiada | Tindak balas badan terhadap kecederaan yang mungkin disebabkan oleh jangkitan, bahan-bahan kimia, atau agen fizikal. Ia mengakibatkan kesakitan, panas apabila disentuh, kemerahan, kebengkakan dan kehilangan fungsi bahagian badan yang terlibat. |
| fomentation | fomentasi | Herba | Tiada | Proses merawat dengan alat pemanas khusus bagi memanaskan bahagian badan untuk meredakan kesakitan. Pemanasan setempat menyebabkan saluran darah mengembang yang menyebabkan perfusi pada tisu sasaran. Contoh alat pemanas ialah tungku yang digunakan dalam rawatan selepas bersalin, botol air panas, alat elektrik dan bahan kimia. |
| fomentation | fomentasi | Herba | Tiada | Proses merawat dengan alat pemanas khusus bagi memanaskan bahagian badan untuk meredakan kesakitan. Pemanasan setempat menyebabkan saluran darah mengembang yang menyebabkan perfusi pada tisu sasaran. Contoh alat pemanas ialah tungku yang digunakan dalam rawatan selepas bersalin, botol air panas, alat elektrik dan bahan kimia. |
| heat range | julat haba | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Ukuran keupayaan palam pencucuh untuk memindahkan haba dari hujung badan penebat ke bahagian dalam kepala silinder. Julat ini ditentukan oleh jarak antara dua kedudukan tersebut. Jarak ini juga menentukan jenis palam pencucuh, iaitu sekiranya jarak tersebut lebih panjang, palam akan lebih panas dan sekiranya jarak lebih pendek, palam akan lebih sejuk. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pallad | tapak tangan | - | - | allasu pallad | Tanaman tidak menjadi atau tidak bercambah. Menyebabkan orang sakit jika dipukul menggunakan tangan orang yang panas tangan. | panas tangan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| doya | darah | bidoya | berdarah, mempunyai darah | ~ bongah | - | darah panas | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| palad | tapak tangan | - | - | alasu palad | tanaman tidak menjadi atau tidak bercambah | panas tangan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| pahad | tapak tangan | - | - | ahasu pahad | tanaman tidak menjadi dan tidak bercambah atau akan menyebabkan orang sakit jika memukul orang | panas tangan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| neah I | 1 suhu, hawa: ~ badan suhu badan; 2 bahang: melasuk buyak ~ apui panas kena bahang api; ~ matalau bahang matahari. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sekut MSr | bau badan yang kurang menyenangkan. | Hawa panas yang terbit dari percikan peluh berbaur dengan pancaran matahari. Ini menyebabkan keadaan sekeliling bertambah panas dan membahang. Bau masam, bau hamis, bau bawang, bau sekut dan bermacam-macam lagi bau badan yang terbit daripada wap hawa badan manusia memenuhi angkasa. | Anak Watan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rumbak Ib | perihal kulit yang terkopak atau terbuka besar akibat penyakit sopak atau terkena air panas. | Kemudian didapati ada sedikit calar pada badan Nara kerana cakaran kuku harimau tersebut. Calar itu kemudian semakin membesar, menjadi septik atau rumbak dan tidak boleh baik. Ini menyebabkan Nara tidak berkahwin sehingga mati tua. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
idolator gradually instead child discussion to discuss sea steam fireplace forgiveness read bad worse worst نيرتدب ربب Kamus Parsi.indb 23 5/18/11 9:02 AM 24 )badmīnton( نوتنيمدب )badan( ندب )badī( یدب )baẕr pāshīdan( نديشاپ رذب )barādar( ردارب )barādar-e bozorg( گرزب ردارب )barādar-e kūchek( کچوک ردارب )berānkār( راکنارب )barāye( ىارب )bartarī, maziyyat( تيزم ،یرترب )borj( جرب ندش دنلب ،نتساخرب (bar khāstan, boland shodan) )bardār( رادرب )bardāshtan( نتشادرب )bordan [barande shodan[( )ندش هدنرب( ندرب badminton badan, tubuh keburukan semai saudara lelaki abang adik lelaki troli untuk kelebihan menara bangun ambillah ambil menang badminton body badness to sow brother elder brother young brother trolley for advantage tower
|
Kamus Sains.indb
kalium hidroksida yang diperlukan untuk meneutralkan asid bebas dalam 1 gm minyak, lemak dan lilin. Bilangan ini ditentukan secara pentit- ratan suatu sampel minyak, lemak atau lilin, dalam larutan etanol panas dengan acetoclastic bacteria acid value Kamus Sains.indb 9 7/8/08 11:45:14 AM 10 menggunakan fenolftalein sebagai penunjuk. Sinonim acid number. (KIM) acne erythematosa (akne eritematosa) Lihat acuminate (akuminat) Perihal sesuatu yang mencuar panjang dan lancip seperti duri. (BIO) acute arthritis (artritis akut) Artritis yang berlaku secara akut, dan mempunyai ciri seperti sendi yang terasa sakit dan panas, yang kelihatan merah dan bengkak. Keadaan ini mungkin disebabkan oleh penyakit gout, reumatisme, gonorea atau trauma. (UBAT) acute gouty arthritis (artritis gout akut) Artritis akut yang terjadi akibat penyakit gout
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
merosakkan data dengan teruk. Aktiviti ini difikirkan boleh menarik perhatian masyarakat terhadap pendapat dan pandangan ahli godam yang mungkin kerap kali tidak diendahkan dan dipedulikan oleh sesebuah organisasi, industri atau badan kerajaan. alat pengesahan (Ig. authentication tool; Br. alat pengesahsahihan; Id. perkakas pengesahan) Perisian atau perkakasan yang digunakan untuk mengesahkan identiti atau menentusahkan kelayakan suatu stesen, penghantar atau individu. alat pentadbir retina mata) Kaedah pengecaman biometri yang melibatkan pengesanan corak retina. Kaedah imbasan retina mata sama berkesan dengan pengesanan cap jari tetapi lebih sukar dipalsukan atau disamarkan kerana melibatkan bahagian dalam badan manusia. Pengimbasan dilakukan dengan menyerakkan 8 hingga 12 titik dari imej yang diambil dan membandingkannya dengan corak retina yang sedia tersimpan untuk mengesahkan pengguna. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 40
|
Kamus Thai 2.indb
ก melayang: นกพิราบขาว ร ่ อนลงเกาะกิ่ งไม ้ Merpati putih melayang turun lalu hinggap di dahan pokok. ร ่ อนเร ่ [-rnre:] ดู พเนจร ร ้ อน [r:n] ว panas: วันนี้ อากาศร ้ อน Cua- ca hari ini panas. รอบ [r:p] น 1 ( กีฬา ) pusingan 2 (เวลา) sebelah ลน 3 pusingan: นักฟุตบอลวิ่ งรอบ สนามสองรอบก ่ อนฝึกซ ้ อม Pemain bola sepak berlari mengelilingi padang se- banyak dua pusingan
|
Kamus Thai 2.indb
15/2008 11:09:03 AM น 211 นิติกรรม [nitikam] น aktiviti un- dang-undang นิตินัย [nitinai] น dari segi undang- undang นิติบัญญัติ [nitibanyat] น perun- dangan นิติบุคคล [nitibukkon] น badan berkanun นิติภาวะ [nitipa:wa] น umur sah นิติศาสตร ์ [nitisa:t] น ilmu undang- undang นิทรรศการ [nitatsaka:n] น pameran นิทาน [nita:n] น dongeng นิเทศศาสตร ์ [nite diraja บรมอัฐิ [bromatti] น tulang raja บรรจง [banco] ก 1 berhati-hati: เธอ บรรจงรินน ้ ำชาที่ ร ้ อนลงในถ ้ วยของแขกผู ้ ใหญ ่ Dia berhati-hati menuang teh yang panas itu ke dalam cawan tetamu ke- hormat. ว 2 dengan rapi: โองการอัล-กุรอาน นั้ นถูกเขียนขึ้ นมาอย ่ างบรรจง Ayat-ayat al- Quran itu ditulis dengan rapi. บรรจบ [bancop] ก bertemu |
Kamus Thai 2.indb
มพูดถึงเรื่ องการขึ้ นราคาน ้ ำมัน Orang awam berkumpul membicara kan hal kenaikan harga petroleum. จับกุม [-kum] ดู จับ² จับไข ้ [-kai] ว demam: เขาทำงานกลางแดด จนจับไข ้ Dia bekerja di tengah panas terik sehingga demam. จับคู ่ [-ku:] ก 1 mengambil pasa ngan: นักศ ึ กษาต ่ างจับคู ่ เพื่ อนของตนเพื่ อ ทบทวนบทเรียนก ่ อนสอบ Pelajar me ngambil pasangan masing ว 1 terang-benderang: แสงจาก ดอกไม ้ ไฟสว ่ างจ ้ าทั่ วท ้ องฟ ้ า Cahaya bunga api terang-benderang di langit luas. 2 terik: แดดจ ้ า panas terik 3 terang: สีจ ้ า warna terang จ ๋ า [ca:] ya, saya จาก¹ [ca:k] น nipah จาก² [ca:k] ก 1 meninggalkan: เขาพร ้ อม ที่ จะจากหมู
|
Kamus Thai 2.indb
sepit ก ้ ามปู [-pu:] น sepit ketam ก ้ ามปู [kâ:mpu] น (ต ้ นไม ้ ) pokok hujan- hujan, pokok pukul lima = จามจุรี กาย [ka:i] น diri, badan, jasad กายกรรม [-yakam] น akrobatik กายบริหาร [-bri ha:n] น senaman กายภาพ [-yapâ:p] น fizikal, jasmani กายภาพบำบัด [-yapâ:pbambat] น fisioterapi กายวิภาคศาสตร ์ [-wipa:ksa:t] น anatomi ku:] ว celopar ข ้ างซ ้ าย [-sa:i] น sebelah kiri ข ้ างนอก [-n:k] บ di luar: ในฤดูร ้ อนเด็ก ๆ ชอบนอนข ้ างนอก Pada musim panas budak-budak suka tidur di luar. ข ้ างใน [-nai] บ di dalam: ข ้ างในกล ่ อง นี้ จะต ้ องมีอะไรอยู ่ Di dalam kotak ini mesti ada sesuatu |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| penyahhidratan | dehydration | Proses pengurangan air dalam badan akibat cuaca panas atau aktiviti bersukan. | Sekolah Rendah |
| haiwan berdarah panas | warm blooded animals | Haiwan yang boleh mengekalkan suhu badan yang malar dan tidak dipengaruhi oleh suhu persekitaran. Contohnya, haiwan daripada kumpulan mamalia. | Menengah Rendah |
| radang | inflammation | Keadaan fizikal setempat yang memperlihatkan bahagian badan menjadi kemerah-merahan, bengkak, panas dan kesakitan yang lain, sebagai reaksi terhadap kecederaan atau jangkitan. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| bembunan | | ubun-ubun | Panas elau jata kembunan. | Panas matahari di ubun-ubun. | anggota tubuh badan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | panas (adjektif) | 1. Bersinonim dengan hangat: panas kuku, pesam, pesam kuku, panas pesam, suam, suam-suam kuku,
Berantonim dengan sejuk
2. Bersinonim dengan demam: hangat, dedar, radang, gerah, palak,
Berantonim dengan kebah
3. Dalam konteks matahari
bersinonim dengan panas terik, berbahang, berkuap, bekuan cerah, terang,
Berantonim dengan redup
4. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan sangat marah, berang, membara, naik darah, menggelegak, mendidih,
5. Bersinonim dengan genting: sengit, tegang, meruncing, hangat, kebal, berbahaya,
6. Bersinonim dengan sial: mendatangkan bala, merugikan, menyusahkan, tidak menguntungkan, suih,
| | Kata Terbitan : panas-panas, berpanas, memanaskan, kepanasan, pemanasan, pemanas, |
|
|