Menganyam Kedukaan
munidnya sendini pun mereka belum fasih sangat bencenita kepadanya. Masalahinilah yang hams diselesaikannya segera. Kalau tidak, mereka akan tentssalingcuniga-mencunigai kerana kunang mengerti kehendak masing-masing. “Apa, cikgu tak boleh makan daging nusa?” tanya se - kumpulan onang rumah panjang kepadanya beberapa han yang lalu. 36 MENGANYAM KEDIJKAAN Mereka ingin benar hendak benbudi kepadanya dengan membeni daging nusa yang banu diperolehi sewaktu pulang dani benbunu. “Maaf, opal,” pohonnya ikhlas.”Saya tak boleh makan binatang yang tak disembelih tenlebih dahulu.” “Apa itu sembelih cikgu? Kami tak faham.” Meneka benia-la benan hendak tahu. Dia cuba menenangkan makna sembelih menggunakan bahasa semudah mungkin. Nampaknya mereka
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | makan (kata nama) | 1. Bersinonim dengan santap: menjamah, merasa, meratah membaham, mencaruk, melahap, membedal, menyental, membalun,
membantai, menggasak, menalak, mengisi perut, menyekang perut, menangsel perut, mencengam, mencekik,
muntah kedarah mengunyah, memamah, menggigit-gigit, mengunggis, mengerit, mengerip, mengerkah,
mematuk, mencatuk meragut, menelan, melulur menghirup, menjilat, bahau, mendahar, menyunkah,
mengganyang, menggerogot, meranggah,
2. Bersinonim dengan tembus: telap, lut, mempan, kena, ayap, masuk,
3. Dalam konteks brek
bersinonim dengan mencengkam, berfungsi, berkesan, memakan,
4. Dalam konteks nasihat
bersinonim dengan menerima, mengikut, menurut, mendengar, mematuhi, mentaati,
| | Kata Terbitan : memakan, makanan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah nanas makan berkupas,
Makan berkupas dalam perahu;
Tuan panas siapa mengibas,
Panaslah juak tuan badanmu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 582
Once a thief, always a thief
Tanggapan orang, perangai manusia tidak akan berubah. Kalau pernah buat jahat, ia tentu akan mengulanginya.
Kalau anjing biasa makan tahi, tak makan hidu ada juga
Ex-convicts have to face the fact that they are not going to get jobs easily as the public still apply the principle: ''Once a thief, always a thief''.
Bekas banduan harus menerima hakikat bahawa mereka tidak mudah diambil bekerja memandangkan masyarakat masih berpendirian: ''Kalau anjing biasa makan tahi, tak makan hidu ada juga ''.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|