| Kata |
Takrif |
Sumber |
| perasaan | 1. perihal merasa(i) dgn badan atau kulit dll, hasil atau perbuatan merasa dgn badan atau kulit dll: makanan yg lama tinggal dlm perut boleh menyebabkan sakit dan lain-lain ~ yg tidak menyenangkan; 2. perihal merasa(i) dlm hati atau batin, hasil atau perbuatan merasa dlm hati atau batin, sentimen: seorang gadis yg sangat halus ~nya; ~ kurang senang; tunjuk ~ perbuatan me-nyatakan bantahan beramai-ramai, demonstrasi; 3. kemampuan (kecekapan, kekuatan) utk merasa(i): seekor tikus menangkap mangsanya dgn ~; tajamkanlah ~, pelihatan, dan fikiran tatkala menghadapi musuh; 4. fikiran, pendapat, pertimbangan: bagaimana ~ tuan berkenaan dgn masalah ini?; ~ perkauman sentimen yg berdasarkan kaum; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merasa-rasa | meraba-raba atau memegang-megang dsb utk mengetahui kasar halusnya (berat ringannya dsb): Halus atau kasarnya kain ini dpt dirasa-rasa sendiri dgn tangan. Rasa-rasalah dahulu dgn kaki utk mengetahui dalam tidaknya sungai itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merasa | mengecap utk mengetahui rasa makanan atau minuman dgn lidah: Ibu hendak ~ kuih yg saya buat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merasa-rasai | meraba-rabai (menjamah-jamah) hendak mengetahui dgn tangan dll: rasa-rasai dahulu dgn kakimu sama ada dalam atau tidak sungai itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merasa-rasa | meraba-raba (menjamah dll) utk mengetahui kasar halusnya (berat tidaknya dll): licin tidaknya dapat dirasa sendiri dgn tangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merasa-rasa | mencuba dgn lidah utk mengetahui manis masam (pahit tidaknya dll): ia ~ gula itu; dua tiga orang sudah pun sampai dan ~ air kopi itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merasa | mengecap utk mengetahui rasa makanan atau minuman dgn lidah: Ibu hendak ~ kuih yg saya buat. | Kamus Pelajar |
| merasa | 1. mengalami rasa dgn lidah: air itu dirasanya masin; 2. mengalami rasa (sakit dll) pd tubuh: setelah Raja Zainal ~ luka, maka baginda pun meraba keris; nanti setelah lepas Pulau Penuba, sebelah petang, kita akan ~ angin Laut China; 3. = merasa-rasa mencuba dgn lidah utk mengetahui manis masam (pahit tidaknya dll): ia ~ gula itu; dua tiga orang sudah pun sampai dan ~ air kopi itu; 4. = merasa-rasa meraba-raba (menjamah dll) utk mengetahui kasar halusnya (berat tidaknya dll): licin tidaknya dapat dirasa sendiri dgn tangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| raba | ; meraba 1 menyentuh kerana hendak merasa atau hendak mencari sesuatu: Orang buta itu ~ mencari tongkatnya. Gadis itu ~ pipinya kalau-kalau ada jerawat. 2 mencari sesuatu dlm saku dll; memeriksa orang kerana mencari sesuatu: Haris ~ sakunya dan mengeluarkan duit 5 sen. 3 mengagak sesuatu yg belum diketahui; menduga: Drpd gerak-gerinya, kita dpt ~ tujuannya datang ke mari. rabaan sentuhan kerana hendak merasa atau mencari sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| raba; meraba | 1 menyentuh kerana hendak merasa atau hendak mencari sesuatu: Orang buta itu ~ mencari tongkatnya. Gadis itu ~ pipinya kalau-kalau ada jerawat. 2 mencari sesuatu dlm saku dll; memeriksa orang kerana mencari sesuatu: Haris ~ sakunya dan mengeluarkan duit 5 sen. 3 mengagak sesuatu yg belum diketahui; menduga: Drpd gerak-gerinya kita dpt ~ tujuannya datang ke mari. rabaan sentuhan kerana hendak merasa atau mencari sesuatu. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| taste | 2. perceive the flavour of, merasa: I can ~ lemon in the sauce, saya dapat merasa lemon dlm sos itu; I can ~ nothing when I have a cold, saya tdk dapat merasa apa-apa pun apabila saya demam selesema; 3. eat or drink i | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sentient | adj dapat merasa: ~ creatures, makhluk-makhluk yg dapat merasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| finger | vt 1. touch with the fingers, merasa-rasa: she ~ed the silk, dia merasa-rasa sutera itu; 2. perform with the fingers, menjarikan: she learned how to ~ the piece on the piano, dia belajar menjarikan lagu itu dgn piano; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| smart | ~ for, suffer the consequences, merasa akibatnya: Ill make him ~ for the trouble he has caused, saya akan membuat dia merasa akibatnya krn kekacauan yg telah ditimbulkannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| taste | 2. be able to perceive flavour, (dapat) merasa: I cant ~ because of my bad cold, saya tdk boleh merasa krn selesema yg teruk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| taste | vt 1. test the flavour of, merasa: the cook ~d the soup before serving it, tukang masak merasa sup itu sebelum menghidangkannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| taste | 3. testing the flavour of, a. merasa: the cook had a ~ of the soup to see if there was enough salt, tukang masak merasa sup itu utk memastikan sama ada terasa garam atau tdk; b. (fig.) mengecap, merasai: that w | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ease | (be) at ~, tdk /canggung, kaku/, senang: she seems at ~ in their company, dia tdk canggung bergaul dgn mereka; (be) ill at ~, tdk senang (benar), canggung (benar); feel at ~, merasa senang; feel ill at ~, merasa tdk senang (benar);/put, set/ so. at ~, membuat sso merasa senang: a host should put his guests at ~, tuan rumah harus membuat tetamunya merasa senang; set /os, sos/ mind at ~, menenangkan fikiran sso: you can set your mind at ~ now that the trial is over, bolehlah tuan tenangkan fikiran sekarang krn perbicaraan telah selesai; (stand) at ~, senang diri; take os ~, bersenang-senang: he is able to take his ~ now that he has retired, bolehlah dia bersenang-senang sekarang krn dia telah bersara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sample | vt 1. test, a. (sample of food, wine, etc) merasa: the judges went around sampling all the cakes, para pengadil itu pergi dr meja ke meja utk merasa kek; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pulse 1 | n 1. regular beating of the blood in the arteries, nadi: the doctor felt the childs ~, doktor merasa nadi budak itu; the shock quickened his ~, kejutan itu mempercepat denyutan nadinya; ~ rate, kadar denyutan nadi; 2. (mus) detik: the rhythmic ~ of the music, muzik yg mempunyai detik irama; 3. (electr) denyut; 4. current public opinion, perasaan: a politician with the ability to feel the ~ of the people, ahli politik yg boleh merasakan perasaan orang ramai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| sensitive | peka | Biologi | Mikrobiologi | Kebolehan menerima, merasa atau bertindak balas terhadap rangsangan luar, seperti patogen, atau tindak balas yang keterlaluan terhadap antigen dan faktor yang lain. |
| ego | ego | Kesusasteraan | Tiada | Diri seorang yang berfikir, merasa, berkemahuan, dan membezakan diri daripada orang lain. |
| obtundent | obtunden | Perubatan | Tiada | Agen yang boleh mengurangkan kebolehan merasa sakit atau sentuhan. |
| sense | deria; maksud | Pendidikan | Tiada | Deria: Alat pada manusia yang dapat merasa, iaitu mata, telinga, hidung, mulut, dan tangan, yang mempengaruhi keberkesanan pengajaran dan pembelajaran. |
| bulimia | bulimia | Sains Kesihatan | Tiada | Ganggunan makan yang menyebabkan seseorang individu tersebut merasa selera makannya, tidak puas tetapi takut berlaku peningkatan berat badan jika makan berlebihan. Individu tersebut sering memuntahkan semula makanan yang dimakan. |
| pressurized cabin | kabin bertekanan | Aeroangkasa | Tiada | Kabin pesawat udara yang bertekanan supaya penumpang merasa selesa walaupun pesawat udara berada pada altitud tinggi. |
| placebo | plasebo | Biologi | Fisiologi | 1. Bahan tak aktif yang diberikan kepada pesakit supaya ia merasa puas. 2. Sebatian lengai, yang benar-benar serupa dengan bahan ujian (ubat) dalam penyelidikan yang pesakit dan doktor mungkin tidak dapat membezakan yang mana satu adalah ubat. |
| paralysis | kelumpuhan | Umum | Tiada | Kehilangan sebahagian atau keseluruhan fungsi yang melibatkan kebolehan bergerak atau merasa. |
| glare screening | tapis silau | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Alat untuk mengurangkan sinaran cahaya memasuki kenderaan supaya pemandu merasa selesa semasa memandu arah bertentangan punca cahaya. |
| constrictor | pencerut | Aeroangkasa | Tiada | Pencerut: Bahagian yang mencerut pada nozel enjin ramjet.,Kabin pesawat udara yang bertekanan supaya penumpang merasa selesa walaupun pesawat udara berada pada altitud tinggi.,Pencerut: Bahagian yang mencerut pada nozel enjin ramjet. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| poo' | merasa melalui sentuhan tangan | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tigag | jijik (bukan keadaan atau kebersihan sesuatu) | pinigang | mudah merasa jijik (bukan orang) | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| munung | bibir | - | - | posungambil munung | keadaan bibir muncung yang memberi gambaran bahawa seseorang itu merasa bangga dan tinggi diri | mulut muncung | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| merasa | cedera; 1 luka, patah tulang, dsb: ~ didug mutusikal cedera kena langgar motosikal; 2 menderita, merana, celaka, rugi: ~ lubeang wak dageng rugi dlm perdagangan; | Melanau Mukah | |
| mengalami | merasa [mrasa] | Melanau Dalat | |
| kecap | merasa [mrasa] | Melanau Dalat | |
| meripeg | gabah, gegabah, terburu-buru: kereja ~ getan yen selalu merasa kerja gegabah spt itu selalu cedera. | Melanau Mukah | |
| manyit | tajam; 1 lwn tumpul: ~ pareang itou tajam parang ini; 2 lancip, runcing hujungnya: ~ samalah utuong tajoh tajam spt hujung jarum; 3 dapat melihat, mendengar, merasa, dll dgn cepat atau dgn cekap: matasiyen mapek tapi lingasiyen ~ matanya buta tetapi telin | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pedera Ib | sejenis penyakit; pesakit akan merasa sakit kepala dan mual. Menurut kepercayaan masyarakat Iban, penyakit ini akibat teguran daripada roh orang yang sudah meninggal. | Mungkin sakit pedera. Mari, saya cuba sembuhkan, kata Kemuja. Sakit pedera tidak seperti ini selama... Wak... wak... wak! Madu terasa hendak muntah. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
جايتحا )eḥtiyāṭ ( طايتحا )eḥsās( ساسحا )eḥsās kardan( ندرک ساسحا )eḥsāsātī( ىتاساسحا )eḥsān( ناسحا )akhbār( رابخا )akhlāgh( قالخا )akhmū( ومخا perabot kesan sewa keizinan ganjaran, hadiah hormat keperluan memerlukan awas perasaan merasa penuh perasaan kebaikan, ihsan berita akhlak bengis furniture effect rent permission reward respect need to need caution feeling to feel emotional, full of feeling benevolence, beneficient news moral surly ومخا
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| merasa-rasai | [me.ra.sa.ra.sa.i] | مراس - راساي |
| merasa-rasa | [me.ra.sa.ra.sa] | مراس - راس |
| merasa | [me.ra.sa] | مراس |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| merasa | to feel | احساسکردن | eḥsās kardan |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| deria | sense | Struktur atau organ yang digunakan untuk menyentuh, melihat, mendengar, menghidu dan merasa dengan lidah. | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata merasa |
|
| Puisi |
|---|
|
Burung serindit di dalam perahu,
Bunga bayam di dalam dulang;
Hati adik merasa rindu,
Kerana berjauhan dengan abang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 71
If the cap fits, wear it
Jika kita terasa apabila dikritik meskipun nama kita tidak disebut maka kritikan itu memang ditujukan tepat kepada kita.
Siapa yang kena cubit, dialah yang merasa sakit
When a Malay film portrayed a character who could not speak proper English, a veteran actress suddenly flew into a temper, accusing that the producer was trying to make fun of her. " If the cap fits, wear it!" rebuked the film producer.
Apabila sebuah filem Melayu memaparkan satu watak yang lintang-pukang bahasa Inggerisnya, seorang pelakon veteran tiba-tiba melenting marah, dengan menuduh bahawa pengeluar filem itu cuba mempersendakannya." Siapa yang kena cubit, dialah yang merasa sakit!" tempelak pengeluar filem itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|