| Kata |
Takrif |
Sumber |
| telap II | = telapa ark 1. bekas utk menyimpan sesuatu; 2. bekas drpd tembikar dll utk menyimpan bau-bauan (gambir, tembakau, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| telap I | 1. dapat menembusi (bkn senjata spt keris dll), makan, mempan: keris itu tidak ~ pd tubuhnya; 2. dapat dicederakan, dapat dilukai, lut; tiada ~ oleh senjata kebal; 3. dapat ditembusi (air), dapat diresapi: tanahnya tanah liat yg tidak ~ air; menelap makan pd (senjata), mempan pd, melukai, mencederakan, mengena. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| telap | menelap makan pd (ttg senjata); melukai; mencederakan. | Kamus Pelajar |
| telap | 3 dpt dimasuki atau dpt diresapi air dll. | Kamus Pelajar |
| telap | 2 dpt dilukai oleh senjata; lut: tiada ~ oleh senjata. | Kamus Pelajar |
| telap | 1 dpt menembusi (ttg senjata tajam spt keris dsb); makan; mempan. | Kamus Pelajar |
| telap | ketelapan keadaan atau sifat telap: Permukaan cerun itu sentiasa kering oleh sebab ~ batu-batannya. | Kamus Pelajar |
| telap | 1 dpt menembusi (ttg senjata tajam, spt keris); makan; mempan. 2 dpt dilukai oleh senjata; lut: tiada ~ oleh senjata. 3 dpt dimasuki atau dpt diresapi air dll. menelap makan pd (ttg senjata); melukai; mencederakan. ketelapan keadaan atau sifat telap: Permukaan cerun itu sentiasa kering oleh sebab ~ batu-batannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tiada telap oleh senjata | kebal; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| telepa | ® telap II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| impermeable | adj tak (boleh) telap: ~ material, bahan tak telap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| repel | vt 1. drive back, a. menangkis: the attack was ~led, serangan itu telah ditangkis; b. (fig.) tdk telap: a paint that ~s moisture, cat yg tdk telap lembapan; 2. spurn, reject, menolak; (person) menolak + approp n: his attempts at reconciliation were rudely ~led, percubaannya utk berdamai ditolak secara biadab; she ~led her suitor, dia menolak lamarannya; 3. cause a feeling of distaste or disgust in, a. (of food, smell), (act.) meloyakan; (pass.) naik loya: the oily food ~led her, makanan yg berminyak itu meloyakannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| water-repellent | adj tdk telap air. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| semi-permeable | adj separuh telap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| permeable | adj ( tech ) telap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| repellent | adj 1. causing distaste or disgust, a. (of food, smell) meloyakan; b. (of appearance, manner) menimbulkan rasa /menyampah, meluat/: his manner is rather ~, perangainya menimbulkan rasa meluat; 2. that drives away, penghalau, pencegah: an insect ~ spray, semburan penghalau serangga; 3. that cannot be penetrated, tdk telap: a water-~ material, bahan yg tdk telap air; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| permeate | telap | Tiada | telap | Fizik |
| impermeable | kedap (tanah) | tak telap | tak telap | Perhutanan |
| impermeable membrane | membran takpermeabel | membran tak telap | membran tak telap | Kimia |
| impermeable junction | taut kedap | taut tak telap | taut tak telap | Perubatan |
| blind flying panel | panel terbang buta | panel terbang telap | panel terbang telap | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| aquifuge | lapisan kebalair | Tiada | lapisan tidak telap | Geologi |
| permeable | telap | Tiada | tertelapkan | Fizik |
| permeable fill | isi permeabel | isian ketelapan | isian telap | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| boundary, semi-pervious syn. boundary, leaky | perbatas separa telap | Hidrologi | Tiada | Perbatas antara lapisan telap dan lapisan separa telap. |
| semipermeable | separuh telap | Perubatan | Tiada | Berkaitan dengan membran yang telap bagi pelarut, terutama air tetapi tidak telap bagi zat terlarut. |
| confining bed | lapisan mengekang | Geologi | Tiada | Jasad bahan tak telap atau kurang telap yang secara stratigrafinya terdapat bersebelahan dengan akuifer. |
| streaming potential | keupayaan penyaluran | Kejuruteraan | Tiada | Perbezaan keupayaan di antara diafragma telap atau pepejal boleh telap lain dan cecair yang melaluinya. |
| osmosis | osmosis | Hidrologi | Tiada | Perjalanan pelarut dari suatu larutan cair ke suatu yang lebih pekat melalui suatu membran yang separa telap, iaitu yang hanya telap bagi pelarut. (GG) |
| fault trap | perangkap sesar | Kejuruteraan | Petroleum | Perangkap hidrokarbon di subpermukaan yang terjadi akibat daripada penyesaran. Lapisan batuan yang tak telap telah teralih dari kedudukan asalnya ke kedudukan yang bersetentang dengan lapisan telap yang mengandungi hidrokarbon. Dengan demikian, lapisan tak telap itu menjadi penghalang kepada aliran hidrokarbon yang terdapat dalam batuan yang telap tersebut. |
| impermeable | tak telap | Perubatan | Tiada | Tidak boleh ditembusi atau telap terutama oleh air. |
| impermeable | tak telap | Perubatan | Tiada | Tidak boleh ditembusi atau telap terutama oleh air. |
| impermeable | tak telap | Geografi | Tiada | Tidak boleh ditembusi atau telap terutama oleh air. |
| permeable strate | lapisan telap | Geografi | Tiada | Lapisan atau strata batuan yang boleh telap air. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| telap II | celepa, selepa, selepah, telapa: siyen baliek nulik ~ rukoksiyen tahseluok dia berpatah balik krn celepa rokoknya tertinggal. | Melanau Mukah | |
| telap I | susun (bkn meletakkan berlapis-lapis, bertindih-tindih, berlapis-lapis); | Melanau Mukah | |
| lamin telap | pangsapuri | TETAW | |
| timpa | telap jegan [tlap jgan] | Melanau Dalat | |
| rangkap | telap [tlap] | Melanau Dalat | |
Kamus Sains.indb
berkemampuan menyerap air tetapi tidak meneruskan air dengan kadar yang cukup untuk menghasilkan bekalan yang ketara ke perigi atau mata air. (HID, KEJ) aquifuge (akuifug) Medium atau bahan yang tidak telap dan tidak berupaya menyimpan bekalan air. (BIO, HID, KEJ) aqua fortis aquifuge Kamus Sains.indb 97 7/8/08 11:46:30 AM 98 aquitard (akuitard) Formasi geologi yang agak crystalloid (kristaloid) Bahan yang membentuk hablur apabila larutannya disejat. Kristaloid juga merupakan bahan bukan koloid yang mempunyai berat molekul yang rendah. Kristaloid yang berada dalam larutan dapat menembusi membran separuh telap. (BIO) C-shear (ricih C) Ricih yang berlaku dalam rantai hablur lamela yang tergulung apabila perge- rakan berlaku selari dengan paksi rantai polimer. (KEJ) CSTR (CSTR) Singkatan bagi continuous stirred
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| telap | [te.lap] | تلڤ |
| telepa (telap) | [te.le.pa] | تلڤا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tekanan osmosis | osmotic pressure | Tekanan hidrostatik yang dihasilkan oleh sesuatu larutan di dalam ruang yang terpisah oleh membran separa telap, disebabkan oleh perbezaan kepekatan bahan terlarut. Lebih tinggi tekanan osmosis sesuatu larutan, lebih banyak air bergerak ke dalamnya. | Menengah Atas |
| osmosis | osmosis | Pergerakan bebas molekul air dari kawasan kepekatan bahan terlarut yang rendah ke kawasan kepekatan bahan terlarut yang tinggi, melalui membran separa telap sehingga keseimbangan dicapai. | Menengah Atas |
| tanah liat | clay | Tanah yang kebanyakan zarahnya mempunyai diameter kurang daripada 0.002 mm. Tanah jenis ini terdiri daripada aluminium dan silika serta tidak telap air, biasanya digunakan untuk membuat tembikar dan batu bata. | Menengah Rendah |
|
|