| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kale | mendengar | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kale | mendengar | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| kojit | telinga | ngojit | menelinga, mendengar, memasang telinga | juan kojit | - | terlalu jauh | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| butek | tahi telinga | ngebutek | membuat seseorang tidak dapat mendengar kerana bunyi bising yang berlanjutan | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| apak I | jerit; 1 teriak, pekik, lolong: siyen bei menaah ~ a mahou menyabek tuluong dia ada mendengar jeritan perempuan itu minta tolong; 2 keluh kesah kesakitan, kemiskinan, dll: terahsed naseng menaah yau ~ a pedeh hati tergores mendengar jeritan orang dlm. ke | Melanau Mukah | |
| lejuk | jemu, muak; 1 sudah selalu benar memakan sst: ~ keman wak yenji un tiyep-tiyep lau jemu makan makanan yg sama tiap-tiap hari; 2 berasa jijik atau benci krn melihat atau mendengar sst: ~ menaah biran a lakei tiyep-tiyep lau jemu mendengar leteran orang tua | Melanau Mukah | |
| sekaluor | tidak mendengar nasihat. | Melanau Mukah | |
| linga | telinga, kuping; 1 pancaindera utk mendengar: mengenyau gak ~ membisik pd telinga; 2 bahagian telinga sebelah luar utk menangkap suara: daun ~ daun telinga; ~ luwer telinga luar; puun ~ pangkal telinga; 3 pial: ~ siyau pial ayam; 4 sst yg menyerupai telin | Melanau Mukah | |
| dengiu, bedengiu | bengang: lingasiyen ~ buyak duwur bilun telinganya bengang mendengar derum kapal terbang. | Melanau Mukah | |
| masek | kasihan; 1 berasa sedih, hiba, belas apabila melihat atau mendengar penderitaan dsb sso: ndalah kaau ~ gak kou a mesekin itou tidakkah kamu kasihan pd saya yg miskin ini; 2 menimbulkan rasa hiba pd diri orang lain yg melihatnya dsb: ~ gak aneak wak nda be | Melanau Mukah | |
| kesu | hal; 1 perkara: nda kena menaah ~ a tidak dapat mendengar hal orang; 2 berita, khabar; 3 bunyi: nda bei ~ sunyi senyap. | Melanau Mukah | |
| tengangak | pegun, terpegun: Belajau ~ menaah dengah wak nda diak Belajau terpegun mendengar berita yg tidak baik. | Melanau Mukah | |
| ajar | ajaran; nasihat; teguran; petunjuk; arahan: kita mesti ningaka ~ pengajar kamu mesti mendengar ajaran cikgu: penusah nya nyadi ka ~ iya kesusahan itu menjadi pengajarannya. | Iban | |
| tum | tutup, katup; ~ mata ateb linga (tutup mata katup telinga) prb jangan sekali-kali mendengar kata-kata, hasutan, dll orang lain; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
สารพัดรุมเร ้ ารัฐบาลทักษิณ Pelbagai ma salah menghimpit kerajaan Thaksin. รุมล ้ อม [-l:m] ก mengelilingi: เด็ก ๆ พากันรุมล ้ อมลุงพรเพื่ อฟังนิทาน Kanak-ka- nak mengelilingi Pak Cik Porn untuk mendengar cerita. รุ ่ มร ่ าม [rumra:m] ว berserebeh, ser- bah-serbih: เสื้ อผ ้ าผู ้ ชายคนนั้ นรุ ่ มร ่ าม Pa kaian lelaki itu berserebeh. รุสต เมื่ อเช ้ านี้ ท ้ องฟ ้ ามืดครึ้ มแต ่ ตกเย็นดูสดใส Pagi tadi langit mendung tetapi petang ini nampaknya cerah. สดมภ ์ [sadom] น kolum, lajur สดับ [sadap] ก mendengar สดุดี [sadudi:] ก memuji: โลกสดุดี การตัดสินใจของประเทศอินเดียและปากีสถานใน เรื่ องของอาวุธนิวเคลียร ์ Dunia memuji ke putusan yang dibuat oleh India dan Pakistan dalam hal senjata nuklear. สตรี [satri:] น wanita สตางค ์
|
Kamus Thai 2.indb
้ Saya melampirkan dua keping foto ber- sama-sama surat ini. 2 melekapkan: เขา แนบหูกับผนังห ้ องเพื่อฟ ั งการพูดคุยในห ้ องข ้ าง ๆ Dia melekapkan telinga ke dinding untuk mendengar perbualan orang di bilik sebelahnya. แนบเนียน [-nian] ว rapi: เขาวาง ยุทธศาสตร ์ อย ่ างแนบเนียน Dia menyusun strategi dengan rapi. แนว [nε:w] น barisan แนวโน ้ ม [-no serbuk pencu- ci, detergen ผงฟู [-fu:] น serbuk penaik ผงก [paok] ก mengangguk: หลังจาก ได ้ ฟังคำชี้ แจงจากผู ้ ใหญ ่ บ ้ านชาวบ ้ านต ่ างผงก ศีรษะแสดงการยอมรับ Setelah mendengar penjelasan penghulu, penduduk kam- pung mengangguk tanda bersetuju. ผงะ [paa] ก terkejut, terperanjat: เขาผงะเมื่ อเห็นเงาคนอยู ่ หลังประตู Dia terke- jut apabila ternampak bayangan orang di belakang pintu. ผงาด [paa:t |
Kamus Thai 2.indb
n] น imagi- nasi: งานเขียนของเขาสร ้ างขึ้ นจากจินตนาการ ของเขาเอง Karyanya dicipta berdasar kan imaginasinya sendiri. จินตภาพ [cintapa:p] น bayangan: ขณะที่ ฟังการอ ่ านบทกวีนั้ นทุกคนมีจินตภาพ ที่ แตกต ่ างกัน Ketika mendengar bacaan puisi itu, tiap-tiap orang mendapat bayangan yang berlainan. จิบ [ci p] ก menghirup: เจ ้ าหน ้ าที่ ระดับสูง ของกระทรวงยุติธรรมจิบน ้ ำชาร ่ วมกับรัฐมนตรี Pegawai kanan Kementerian น bubur โจ ๊ ก 2 [co:k] น (ไพ ่ ) joker โจ ๊ ก 3 [co:k] ว jenaka, lucu: เด็ก ๆ ชอบฟังเรื่ องโจ ๊ กจากครู Budak-budak suka mendengar cerita jenaka daripada gu runya. โจ ่ งครึ่ ม, โจ ๋ งครึ่ ม [co:krm] ว terang-terang: ดาราชื่ อดังคนนั้ นจูงมือหญิง สาวคนหนึ่ งไปไหนด ้ วยกันอย ่ างโจ ่ งครึ่ ม
|
Kamus Thai 2.indb
ketuanya. กระดาน [krada:n] น papan กระดาษ [krada:t] น kertas กระดิก [kradi k] ก menggedik- gedikkan: เขากระดิกเท ้ าขณะฟ ั งเพลงที่ เขาชื่ นชอบ Dia menggedik-gedikkan kaki semasa mendengar lagu kegemarannya. กระดิ ่ ง [kradi ] น loceng กระดึง [krad] น loceng lembu, loceng kerbau กระดุกกระดิก [kradukkradi k] ก bergerak-gerak: ทหารราชองคร ั กษ ์ ไม ่ ngerekot: เด็ก ๆ ขดต ั วเพราะความหนาวเหน็บ Kanak-kanak itu mengerekot kerana kesejukan. ขน 1 [kon] น bulu ขนพอง [-p:] ว seram: เมื่ อได ้ ยินหมา หอนเขารู ้ สึกขนพอง Apabila mendengar lolongan anjing, dia berasa seram. ขนลุก [-luk] ก meremang: เมื่ อเขาทำเสียง กระโชกฉ ั นตกใจจนขนลุก Apabila dia me- nyergah, saya terkejut sehingga bulu roma saya meremang. ขน 2 [kon] ก mengangkut |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| stetoskop | stethoscope | Alat yang digunakan untuk mendengar bunyi dalam badan seperti bunyi degupan jantung dan pernafasan. | Menengah Rendah |
| pendengaran stereofonik | stereophonic hearing | Keupayaan untuk mendengar menggunakan kedua-dua telinga bagi menentukan arah bunyi dengan tepat. | Menengah Rendah |
| pendengaran | hearing | Proses menggunakan telinga untuk mendengar. | Menengah Rendah |
| deria | sense | Struktur atau organ yang digunakan untuk menyentuh, melihat, mendengar, menghidu dan merasa dengan lidah. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| mudaan io posok syurga | | ungkapan ini disebut apabila seseorang menyebut nama seseorang yg tlh meninggal dunia. Ungkapan ini bermaksud "semoga arwah/oran | mudaan io posok syurga ling ni lapas mekale abar sea' ni ngemban. | Dia mengucapkan mudaan io posok syurga (semoga arwah ditempatkan di syurga) apabila mendengar berita kematian rakannya. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mendengar |
|
| Puisi |
|---|
|
Pokok nyiur pokok pinang,
Pokok dedap pohon pandan;
Bila mendengar adik bertunang,
Abang di sini tak sedap badan.
Lihat selanjutnya... |
|