Kata |
Takrif |
Sumber |
analogi | kias, perbandingan (yg memperlihatkan ciri-ciri persamaan (sebahagiannya); menurut ~ menurut kias (perbandingan), berdasarkan perbandingan (persamaan); beranalogikan menggunakan (mempunyai) sesuatu sbg analogi: kesimpulan yg ~ fakta-fakta yg belum pasti kesahihannya; menganalogikan menggunakan (mempunyai) sesuatu sbg analogi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
formal | menurut peraturan (bentuk, ciri-ciri, cara, dsb) tertentu (yg sudah diterima atau yg dianggap wajar dsb), menurut aturan, menurut adat kebiasaan, rasmi: berpakaian ~; mengajar nahu secara ~; memformalkan menjadikan formal; keformalan perihal (keadaan, sifat dsb) formal: laras ialah penggunaan bahasa yg ditentukan oleh beberapa faktor sosial, antaranya ialah taraf ~ situasi sewaktu bahasa digunakan; pemformalan perbuatan (proses) memformalkan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
turut-menurut | 1. saling menurut, ikut-mengikut, tidak tentang-menentang; 2. ark menurut sahaja (fikiran orang dll), ikut-ikutan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dengar-dengar | menurut khabar yg diterima, menurut yg diketahui: ~nya Idah selalu bergaduh di sana; ~ angin menurut khabar angin; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menurut (urutan) abjad | menurut urutan huruf dlm abjad; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
taat | 1 sentiasa menurut perintah atau menurut suruhan; tidak mengingkari; patuh: Rakyat hendaklah ~ kpd pemerintah. 2 = ~ setia tidak berlaku curang; jujur dan setia: Aku bertuah mendapat isteri yg ~ sptmu. mentaati tidak membantah akan perintah dll; mematuhi: Tiap-tiap orang Islam wajib ~ rukun Islam yg lima. ketaatan sifat atau keadaan taat; kepatuhan; kesetiaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tunduk | 3 menurut perintah atau menurut peraturan: Pekerja-pekerja di situ semuanya ~ kpd ketua mereka. | Kamus Pelajar |
dengar | ; panggil tak ~ ki jauh (sekali); corong ~ Id corong alat mendengar; salah ~ salah menangkap (percakapan, kata-kata yg dituturkan, dll); dengar-dengar menurut khabar yg diterima, menurut yg diketahui: ~nya Idah selalu bergaduh di sana; ~ angin menurut khabar angin; engar-dengaran 1. mempedulikan, mengendahkan, mendengar (menerima, menurut, percaya, dsb): jangan tuanku ~ akan sembah orang yg tiada sebenarnya; 2. perasaan seolah-olah mendengar (sesuatu), perasaan spt terdengar-dengar: cuma ~ saya sahaja agaknya; berdengar Mn didengar(kan), dipedulikan, diturut(kan); mendengar 1. menangkap (bunyi, suara) dgn telinga: pd mulanya dia tidak ~ orang mengetuk pintu; 2. mendapat (khabar, berita, dll), mendapat tahu: setelah ia ~ khabar Raja Iskandar datang, maka Raja Kida Hindi pun menghimpunkan segala rakyat dan raja-raja; 3. memberikan perhatian kpd kata-kata dsb seseorang (utk mengikutnya, mempertimbangkannya, dsb), mempedulikan, mengikut (kata, suruhan, dll): kerana si isteri ~ hasutan orang, kedamaian rumah tangga tidak terdapat di rumahnya; ~, mengingat (menimbangkan) memutuskan Id (digunakan berkaitan dgn) proses membuat sesuatu keputusan (resolusi); dengar cakap enggang, makan buah beluluk, dengar cakap orang, terjun masuk lubuk prb hendaklah berfikir dahulu sebelum membuat sesuatu pekerjaan, jangan mendengar cakap orang; didengar ada, dipakai tidak prb tidak mengikut nasihat; mendengarkan, mendengari 1. mendengar akan (sesuatu): fikiran Khatijah semakin terang apabila ~ suara takbir memuji Tuhan; kemudian Datuk Ujang menceritakan kisah yg pernah didengarinya drpd seorang komunis yg ditawan; 2. mengendahkan, mempedulikan, mengikutkan (nasihat, bujukan, dll): jangan kamu dengarkan sangat cakap orang; memperdengarkan 1. melakukan sesuatu (spt memainkan alat muzik, menyanyikan lagu, dsb) supaya didengar oleh orang lain, menyiarkan (lagu dsb) melalui radio: Hamzah sering diundang utk ~ gesekan biolanya dlm majlis yg besar-besar; 2. menyiarkan (mengemukakan dsb) supaya diketahui umum atau orang lain: keluhan para isteri tentang kelakuan suami yg keterlaluan banyak sekali diperdengarkan menerusi majalah; terdengar 1. (sudah) didengar: apabila ~ oleh Pak Pandir bunyi itu, ia pun lari lintang-pukang; 2. dapat (boleh) didengar: sebelum dia masuk, ~ olehnya bunyi orang mencuci baju; 3. ki sanggup (tahan) didengar: tenarlah bunyi sumpah seranahnya akan Pak Pandir, hingga tiada ~ oleh anjing dan kucing; 4. didengar, diketahui: berita itu sudah ~ merata-rata; terdengar-dengar seolah-olah (masih) mendengar, seolah-olah belum luput dr telinga; kedengaran 1. (dapat) didengar, terdengar: dr jauh ~ bunyi loceng sayup-sayup dibawa angin; 2. diperoleh berita, diketahui: setelah ~lah ke benua Siam, maka paduka Bubunnya pun menyuruh ke Melaka hendak minta surat sembah; pendengaran 1. pancaindera utk mendengar, alat mendengar (seluruh bahagian telinga): kalau ~ rosak, tentu tidak boleh mendengar lagi; 2. perihal mendengar(kan), apa yg dapat didengar: Kak Bedah mengangkat kepalanya utk menjelaskan ~nya; pendengar 1. alat (perkakas, benda) utk mendengar(kan); 2. orang yg mendengar (bunyi, percakapan, dsb): ~ radio; 3. = pendengaran pancaindera utk mendengar; 4. Id mahasiswa tidak berdaftar tetapi mengikuti (mendengar sahaja) kuliah-kuliah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
taat | 1 sentiasa menurut perintah atau menurut suruhan; tidak mengingkari; patuh: Rakyat hendaklah ~ kpd pemerintah. | Kamus Pelajar |
abjad | 1. huruf-huruf dlm sesuatu bahasa yg disusun mengikut urutan yg tertentu (spt A, B, C hingga Z bagi tulisan Rumi dan alif, ba, ta hingga nya bagi tulisan Jawi); menurut (urutan) ~ menurut urutan huruf dlm abjad; 2. urutan atau susunan huruf Arab (dgn setiap huruf mempunyai nilai angka utk menyatakan tahun dll, mis alif = 1, ba = 2, jim = 3, dal = 4, dll); mengabjadkan menyusun (perkataan dll) menurut abjad: ~ nama semua peserta; pengabjadan perihal mengabjadkan, penyusunan perkataan (senarai nama dll) mengikut urutan abjad. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
account | /bring, call/ so. to ~ (for his action, behaviour, etc) meminta sso memberikan /keterangan, penjelasan/ (ttg tindakannya, kelakuannya dll); /by, from/ all ~s, menurut /kata, cerita/ orang, menurut berita yg tersebar; by os own ~, menurut kata(-kata) sso sendiri; give a good ~ of os, /menunjukkan, memperlihatkan/ kebolehan sso: she gave a good ~ of herself in the tennis tournament, dia telah menunjukkan kebolehannya dlm kejohanan tenis itu; of /great, some, little, no/ ~, /sangat, agak, tdk berapa, tdk/ penting; on ~, secara kredit; on ~ of st, /kerana, oleh sebab/ sst, disebabkan sst: the flight was delayed on ~ of bad weather, penerbangan itu ditangguhkan kerana cuaca buruk; on os own ~, a. at os own risk, dgn menanggung sendiri segala kemungkinan, atas tanggungan sendiri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
comply | vi /mengikut, menurut, mematuhi/ + approp n; (with st) mengikut, menurut, patuh pd: he refused to ~, dia enggan mengikut perintah itu; everyone must ~ with the rules, setiap orang mesti menurut peraturan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
obedient | adj /mengikut, menurut/ kata, patuh (pd + approp n); (towards os parents, husband) taat, /mengikut, menurut/ kata, patuh (pd + approp n); (of animal) taat, patuh (pd + approp n): an ~ child, kanak-kanak yg menurut kata or patuh pd ibu bapanya; dogs can be trained to be ~, anjing boleh dilatih supaya patuh pd tuannya; be ~ to, patuh pd: she is always ~ to his wishes, dia sentiasa patuh pd kehendak lelaki itu; your ~ servant, (written at the end of letter) yg menurut perintah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
defer | vi ;~ to, menurut, mengikut: she always ~red to her husbands opinion, dia sentiasa menurut pendapat suaminya; they ~red to the committees decision, mereka menurut sahaja keputusan jawatankuasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
obedience | n sifat /menurut, mengikut/ kata, kepatuhan (pd + approp n); (towards os parents, husband) ketaatan, kepatuhan (pd + approp n), sifat /mengikut, menurut/ kata; (towards os superior, esp in the army) sifat /patuh, taat/ pd + approp n: he demands ~ from his men, dia menuntut supaya orang-orangnya patuh pd perintahnya; ~ to so., /sikap patuh, kepatuhan/ pd sso, sikap /menurut, mengikut/ kata thdp sso: she showed a lack of ~ to her elders, dia tdk menunjukkan sikap kurang menurut kata thdp orang-orang tua; ~ to st, sifat /patuh, taat/ pd sst, sifat /menurut, mengikut/ sst: ~ to authority, sifat patuh pd pihak berkuasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
accordance | n; in ~ with, a. in conformity with, menurut: in ~ with the decision of the court, menurut keputusan mahkamah; in ~ with sos wishes, menurut kehendak sso; b. in agreement with, /selaras, sejajar, bertepatan/ dgn: your statement is not in ~ with the truth, kenyataan tuan tdk selaras dgn hal yg sebenarnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
conventional | adj 1. based on convention, menurut /adat kebiasaan, (adat) resam/: he was accorded the ~ welcome, dia diberi sambutan menurut adat kebiasaan; ~ propriety, sopan santun menurut adat kebiasaan; 2. following, conforming to what is customary, lazim, konvensional; (of person) konvensional: a ~ design, corak konvensional; ~ methods, kaedah konvensional; he is not at all ~, dia sama sekali tdk konvensional; 3. (of weapon, warfare, etc) biasa: ~ weapons, senjata biasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
subservience | n menurut perintah: he was kept in ~, dia dibiarkan menurut perintah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
biddable | adj obedient, menurut kata, patuh: a ~ child, anak yg menurut kata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
self-indulgence | n menurut nafsu: it was an act of ~, itu ialah perbuatan menurut nafsu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
custom colours | warna menurut pesanan | warna menurut pesanan | warna menurut pesanan | Teknologi Maklumat |
at the market | menurut harga pasar | Tiada | menurut harga pasar | Ekonomi |
weather working day | hari kerja menurut cuaca | Tiada | hari kerja menurut cuaca | Undang-undang |
juridical | yuridis; menurut hukum | kehakiman/ juridikal | juridikal | Sains Politik |
careers, sex-segregated | segregasi karier menurut jenis kelamin | segregasi kerjaya ikut jantina | segregasi kerjaya ikut jantina | Sosiologi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
classification | pengelasan | Perpustakaan | Tiada | 1. Skim yang sistematik untuk penyusunan buku-buku dan bahan-bahan lain menurut subjek atau bentuk.,2. Mengelaskan buku kepada bahagian yang betul menurut satu sistem pengelasan.,3. Dalam pentadbiran arkib, penyusunan menurut susunan logik siri atau fail dalam kumpulan-kumpulan rekod yang terdapat di dalam lingkungan koleksi arkib itu sendiri. |
| mutqin | Agama Islam | Hadith | Lafaz tadil yang paling tinggi darjatnya menurut Ibn Abu Hatim dan setaraf dengan thiqat menurut Ibn Hajar. |
| thiqat thiqat | Agama Islam | Hadith | Lafaz tadil yang darjatnya lebih rendah daripada awthaqunnas menurut Ibn Hajar dan tertinggi menurut Ibn Khatim. |
alphabetical classed catalogue | katalog kelas berabjad | Perpustakaan | Tiada | Katalog yang mengandungi entri subjek yang luas, yang disusun menurut urutan abjad serta mempunyai pembahagian kecil mengikut topik yang juga disusun menurut susunan abjad. |
abuse of discretion | salah guna budi bicara | Undang-undang | Tiada | Penyalahgunaan kuasa yang dimiliki oleh pihak pentadbiran untuk memutuskan sesuatu menurut pertimbangannya sendiri setelah mengambil kira menurut pertimbangannya sendiri setelah mengambil kira beberapa asas penting. |
halal logo | logo halal | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Simbol yang mengesahkan sesuatu produk tidak haram penggunaannya menurut undang-undang Islam. Di Malaysia logo ini dikeluarkan oleh pihak berkuasa agama Islam. Menurut Dokumen Panduan Pendaftaran Produk (DRDG), logo halal boleh digunakan secara sukarela pada label produk berdaftar bagi kategori penokok/penambah kesihatan, produk herba dan kosmetik, sama ada untuk pasaran tempatan dan eksport. |
catalogue | katalog | Perpustakaan | Tiada | 1. Senarai buku, peta, atau butiran lain yang di susun menurut susunan tertentu yang merakam, mendeskripsi dan mengindeks sumber daripada sesuatu koleksi, perpustakaan atau sekumpulan perpustakaan.,2. Mengumpul satu senarai dokumen menurut satu set atau rumus yang membolehkan pengguna mencari bahan-bahan tersebut melalui kelas, nombor panggilan dan sebagainya. |
| la basa bihi | Agama Islam | Hadith | 1. lafaz tadil yang lebih rendah darjatnya daripada mutqin, menurut Ibn Abu Hatim dan Ibn Hajar 2. Lafaz ini sama dengan thiqat menurut Ibn Main. |
proportionality principle | prinsip perkadaran | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Salah satu prinsip yang perlu diikuti oleh pihak-pihak berperang seperti mana yang digariskan dalam cara berperang menurut undang-undang kemanusiaan antarabangsa. Menurut prinsip perkadaran, sesuatu tindakan yang boleh mengakibatkan kerosakan atau kemusnahan yang mungkin dialami oleh penduduk awam seharusnya mempunyai kadar yang minimum sifatnya dan tidak berlebihan semasa melakukan serangan terhadap sasaran tentera. Tentera hendaklah mempertimbangkan semua pilihan apabila membuat keputusan mensasarkan, seperti mengesahkan sasaran, memilih masa, memilih senjata, dan amaran dan pemindahan penduduk awam. |
| thiqat | Agama Islam | Hadith | 1. Perawi yang bersifat adil dan dabit. 2. Lafaz tadil yang menunjukkan perawi berada di peringkat yang tertinggi menurut Ibn Abu Khatim dan lebih rendah daripada thiqat thiqat menurut Ibn Hajar. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
lieng | liur; 1 air liur: ~ mepait air liur pahit; 2 ki selera: kukaih ~ membuka selera; 3 ki kegemaran, pilihan, cita rasa: menurut ~ a menaah menurut selera orang yg mendengar; ~ a masin, ~ a bisa ki kata-kata drpd orang yg disegani, diikuti, dipercayai orang; | Melanau Mukah | |
barang II | 1 menurut; sesuka (hati): ~ ko apai menurut bapaku; 2 jikalau; kalau: ~ pas, belauk dagin jikalau kamu bersusah-payah kamu pasti dapat daging: ~ kering bulih maioh agi jikalau kamu kuat kamu dapat lebih banyak; 3 apa atau apa-apa saja; sesiapa saja; sebar | Iban | |
jengayak | lembaga yg menunjukkan jalan ke kubur kpd roh orang yg baru meninggal menurut kepercayaan MM; 2 dua patung orang-orang yg dianyam drpd daun pucuk nipah kemudian diletak di atas dada mayat menurut kepercayaan MM. | Melanau Mukah | |
kalau | kalau; 1 kata penghubung kata sendi utk menyatakan syarat atau keterangan, jika, jikalau: ~ belum suheang melou tetep menugan kalau musuh menyerang kami tetap melawan; 2 seandainya, sekiranya, misalnya; 3 bagi, menurut: ~ gak kou a yen patut nukum menurut | Melanau Mukah | |
hulur | menurut (spt tali) [mnrut] | Melanau Dalat | |
asi I; ngasika | menurut; mematuhi: ~ adat menoa mematuhi undang-undang negeri: iya enda ~ jako aku dia tidak mematuhi cakap saya. | Iban | |
palei | pantang; 1 sst yg dilarang melakukannya menurut adat atau kepercayaan: ~ asel pantang turun-temurun; ~ gak daat pantang di laut; ~ gak guwun pantang di hutan; 2 makanan, minuman yg ditegah utk sst penyakit dll: a buyak penyakit mikah ~ keman belasen atau | Melanau Mukah | |
embuas, membuas | sj burung (yg dikatakan membawa alamat menurut kepercayaan Iban). | Iban | |
pahek | pemberian pengantin laki-laki kpd pengantin perempuan menurut adat keturunan ayahnya dlm MM, cemetuk. | Melanau Mukah | |
tabup | penyakit yg boleh diubati dgn abu buah pelumpung, menurut perubatan tradisi MM. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
pengiwan, *pongiwan* Mr Ps | mertua. | Menurut... ya... em... menurut di Inaran dia hampir sama dengan Murut di Nabawan. Menurut ya... khasnya pengiwan... kalu Murut di Pensiangan... eh... lain dia berlainan dia betul punya bahasa. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tompok Kd | tajau. | Menurut kepercayaan suku ini, seseorang yang mempunyai tajau atau "tompok" mestilah mengadakan upacara "Megahau" bagi menghormati tajau itu yang menjadi tempat asal lahirnya manusia (orang-orang Kadazan). | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
papau Ib | sejenis burung yang membawa alamat menurut kepercayaan Iban. | Eh, semua bunyi burung lain yang bukan menantu saya tidak boleh digunakan, jawab datuknya. Inilah nama semua burung yang boleh dipercayai: ketupong, bejampong, embuas, pangkas, papau, beragai dan nendak. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
pangkas Ib | sejenis burung yang membawa alamat menurut kepercayaan Iban. | Eh, semua bunyi burung lain yang bukan menantu saya tidak boleh digunakan, jawab datuknya. Inilah nama semua burung yang boleh dipercayai: ketupong, bejampong, embuas, pangkas, papau, beragai dan nendak. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
megahau, *magahau* Kd Lt | upacara menguatkan semula semangat tajau. | Menurut kepercayaan suku ini, seseorang yang mempunyai tajau atau "tompok" mestilah mengadakan upacara "Megahau" bagi menghormati tajau itu yang menjadi tempat asal lahirnya manusia (orang-orang Kadazan). | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
pedera Ib | sejenis penyakit; pesakit akan merasa sakit kepala dan mual. Menurut kepercayaan masyarakat Iban, penyakit ini akibat teguran daripada roh orang yang sudah meninggal. | Mungkin sakit pedera. Mari, saya cuba sembuhkan, kata Kemuja. Sakit pedera tidak seperti ini selama... Wak... wak... wak! Madu terasa hendak muntah. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
embuas Ib | sejenis burung yang dikatakan membawa alamat baik atau buruk menurut kepercayaan masyarakat Iban. | Eh, semua bunyi burung lain yang bukan menantu saya tidak boleh digunakan, jawab datuknya. Inilah nama semua burung yang boleh dipercayai: ketupong, bejampong, embuas, pangkas, papau, beragai dan nendak. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
igal-igal Bj Sp | sejenis tarian yang ditarikan dengan iringan alat muzik kulintangan, gong dan tambur asalnya bertujuan untuk menyampaikan hadiah berupa wang kepada pengantin dengan cara menari. | Menurut penyelidikan bahawa Tarian Igal-Igal ini ditarikan secara Perseorangan, perkumpulan atau secara berpasangan dan dari keadaan ini jelas memperlihatkan yang Tarian Igai-Igai ini merupakan tarian pergaulan atau kegembiraan. | Tarian Hadiah untuk Pengantin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
magasab Kd | perbuatan seperti mengeluarkan bunyi-bunyian dengan tujuan untuk menaikkan semangat. Upacara ini dilakukan ketika pahlawan-pahlawan hendak berangkat ke gelanggang pertempuran, sekembalinya dari peperangan dan semasa upacara mencari pahlawan-pahlawan yang terhandal. | Menurut datuk ayah, alat-alat ini dipalu bersama sebuah canang, gendang dan sebilah cangkul semasa upacara magasab. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb ّ مح )ḥamd( دمح )ḥavās( ساوح )ḥavāle-ye posti( یتسپ ء هلاوح )ḥowz̤( ضوح )ḥowle( هلوح )ḥayāṭ ( طايح )ḥeyvān( ناويح kenyataan, fakta, hakikat kisah, riwayat, hikayat kearifan pemerintah perintah, memerintah menurut hukum, halal kerongkong segulung porter mandi kata-kata pujian kewarasan, kesedaran wang pos besen, kolam tuala mandi halaman binatang, haiwan fact story, tale wisdom government to govern lawful, legitimate, halal
|
Kamus Sains.indb hasil analisis. Selepas analisis tamat, blok ini akan dilonggokkan ke pencetak untuk dicetak. (KOM) analysis of variance (analisis varians) Analisis hubungan antara lebih daripada dua pemboleh ubah dalam sesuatu proses menurut siri tertentu yang diperhatikan. (KEJ) analytical balance (neraca analisis) Alat yang berupaya menimbang kuantiti yang sangat sedikit dengan tepat. (KIM) analytical mechanics [mekanik beranalisis (ilmu)] Kajian ilmu mekanik secara terperinci purata arus ulang-alik meliputi setengah kitaran. (FIZ) average unit cost estimate of fixed capital investment (anggaran kos unit pu- rata pelaburan modal tetap) Kaedah yang menganggarkan pelaburan modal tetap menurut modul berdasar- kan saiz peralatan, bahan pembinaan dan pengendalian tekanan proses yang telah dianggarkan. (KEJ) average year (tahun purata) Tahun yang kuantiti cerapannya hampir sama dengan purata jangka panjang kuantiti
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd zig-zag (Ig. zig-zag method; Br. kaedah zig-zag; Id. metode zig-zag) Kaedah penyulitan berdasarkan penyusunan teks yang melibatkan penulisan semula aksara dalam suatu teks pada baris berbeza menurut kedudukan aksara dalam teks biasa. Contohnya, teks biasa yang ingin disulitkan ialah “INI KAEDAH PENYULITAN SAYA” dan kaedah zig-zag yang digunakan untuk menulis aksara pada kedudukan ganjil di baris
|
Kamus Thai 2.indb antara- bangsa กฎหมายเลือกตั ้ ง [-lakta] น un- dang-undang pilihan raya: ผู ้ สม ั ครจะ ต ้ องปฏิบ ั ติตามกฎหมายเลือกต ั ้ง Calon pi- lihan raya mesti bertindak menurut undang-undang pilihan raya. กฎหมายอาญา [-a:ya:] น undang- undang jenayah: ความผิดของเขาเกี่ ยวข ้ อง ก ั บกฎหมายอาญา Kesalahannya bersa- bit dengan undang-undang jenayah. กด [kot] ก menekan: เด็ก mengelilingi: โลก โคจรรอบดวงอาทิตย ์ Bumi mengelilingi matahari. โคตร [ko:t] น keturunan ตามกฎหมาย ไทยสม ั ยก ่ อนผู ้ ก ่ อการกบฏจะได ้ ร ั บโทษประหาร เจ็ดช ั ่ วโคตร Menurut undang-undang Thai zaman dahulu, pemberontak akan dihu- kum bunuh sehingga tujuh keturunan. โคน [ko:n] น pangkal เคี ่ ยวเข็ญ โคน Kamus Thai 2.indb 91 4/15/2008
|
Kamus Thai 2.indb ้ อะหมัดไปตามอาลีมาพบที่ ห ้ อง Cikgu menyuruh Ahmad memang gil Ali datang ke biliknya. ว 3 mengi- kut: คนงานนั้ นปฏิบัติตามคำสั่ งของเจ ้ านายเขา Pekerja itu bertindak mengikut arahan majikannya. 4 menurut: เศรษฐีคนนั้ นใช ้ เงิน ตามที่ เขาต ้ องการ Hartawan itu membelan jakan wang menurut kehendaknya. บ 5 pada: ห ้ ามปิดโปสเตอร ์ ตามกำแพง Dilarang menampal poster pada dinding. ตามเคย [-k h :y] ว seperti biasa: เขาไม ่ มาเรียนอีกตามเคย Dia tidak hadir ke kelas |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
menurut | [me.nu.rut] | منوروت |
turut-menurut | [tu.rut.me.nu.rut] | توروت-منوروت |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
menurut hukum , halal | lawful , legitimate , halal | حلال | ḥalāl |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
klasifikasi | classify | Menyusun sesuatu secara sistematik ke dalam kumpulan menurut kriteria yang ditetapkan. | Menengah Rendah |
pembesaran | enlargement | Penjelmaan yang melibatkan perubahan saiz imej berbanding saiz objek. Bentuk imej tetap sama seperti objek. Perubahan saiz imej berbanding objek menurut skala tertentu dan mempunyai pusat atau titik tetap. | Menengah Atas |
pembesaran | enlargement | Transformasi @ penjelmaan yang melibatkan perubahan saiz imej berbanding saiz objek. Bentuk imej tetap sama seperti objek. Perubahan saiz imej berbanding objek menurut skala tertentu. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
521 | adat I | adat (a) peraturan yg sudah lazim dipakai: seduai iya ditikah ngena ~ tikah Iban mereka berdua dikahwinkan menurut adat perkahwinan Iban; (b) kebiasaan: endang ~ iya kitai minta ampun enti udah salah memanglah adatnya kita memohon maaf kalau sudah bersala | Iban | Tiada |
|
Puisi |
---|
|
Ramai orang naik pedati, Saya seorang berkuda tunggangan; Ramai orang menurut hati, Saya seorang dilarang jangan.
Lihat selanjutnya... |
|