| Kata |
Takrif |
Sumber |
| choke | ~ st down, menelan sst (dgn susah), terpaksa menelan: she hated escargots but somehow managed to ~ them down, dia sama sekali tdk suka akan siput tetapi dapat menelannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cost | vi incur expenditure, menelan belanja: the highway project ~s too much, projek lebuh raya ini menelan belanja yg begitu banyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swallow 1 | vi menelan: the girl ~ed nervously before replying, gadis itu dgn gugupnya menelan air liur sebelum menjawab soalan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drink | ~ st down, menelan sst: he tipped the glass and quickly drank the medicine down, dia menunggangkan gelas lalu menelan ubat itu cepat-cepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| engulf | vt 1. swallow up, menelan: huge waves ~ed the small boat, gelombang besar menelan bot kecil itu; 2. overwhelm, swamp, melanda; (by silence, grief, etc) menyelubungi: a wave of panic ~ed the people, panik melanda orang ramai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| devouring | adj 1. engulfing, sedang /menelan, memakan/ + approp n: ~ flame, api yg sedang menelan rumah itu; 2. (of look) lahap; 3. (of eyes) memandang dgn lahap; 4. engrossing, absorbing, menguasai sso: a ~ passion, perasaan ghairah yg menguasai sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swallow 1 | 3. (colloq) put up with, accept patiently, menelan: she ~ed the insult and injustice and carried on doing her duty, dia terpaksa menelan penghinaan dan ketidakadilan itu dan terus menjalankan tugasnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swallow 1 | vt 1. ingest (food etc) by muscular contractions of the throat, menelan: the child refused to ~ the medicine, budak itu enggan menelan ubat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| costly | adj (expensive) mahal; (involving considerable expenditure), /menelan, memakan/ belanja yg /besar, banyak/; (involving great loss) merugikan: she decorated her home with ~ furniture, dia menghias rumahnya dgn perabot yg mahal; the expedition proved to be ~, ekspedisi itu didapati menelan belanja yg banyak; it was a ~ mistake and one which should not be repeated, itu satu kesilapan yg merugikan dan tdk patut berlaku lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gobble 2 | ~ st up, a. eat st quickly or greedily, makan sst dgn gelojoh; b. (colloq) menelan sst: the unsuccessful business venture ~d up all our money, usaha perniagaan yg tdk berjaya itu telah menelan semua wang kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| swallowing | menelan | menelan | menelan | Penternakan |
| dysphagia | disfagia/sukar menelan | disfagia/sukar menelan | disfagia/sukar menelan | Perubatan |
| deglutition | proses menelan | Tiada | penelanan | Perubatan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| noron | telan, menelan | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| keman I | makan; 1 memamah serta menelan makanan, mengunyah, menelan, melulur, menghisap, dll sst: akou madak siyen ~ kuih yen saya menyuruh dia makan kuih itu; ~ nasek makan nasi; ~ pil makan pil; ~ sagok makan sagok; 2 rezeki: pinyeang ~ mencari makan; 3 mengguna | Melanau Mukah | |
| seketap | berasa susah hendak menelan makanan krn kurang air. | Melanau Mukah | |
| patip ; ~ tengok | berasa sakit pd kerongkong apabila menelan, kail-kail, kepancingan. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
p] น (ดอกไม ้ ) kelopak bunga กลีบ 2 [kli :p] น (เสื้ อผ ้ า) lisu กลึง [kl] ก melarik, membindu กลืน [kl:n] ก 1 (ของเหลว) meneguk 2 menelan กลุ ่ ม [klum] น kumpulan, kelompok กวดขัน [kuatkhan] ก mengetatkan: ตำรวจกวดข ั นการบ ั งค ั บใช ้ กฎหมายการสวมหมวก นิรภ ั ย Polis mengetatkan penguatkuasaan peraturan penggunaan topi keledar
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| menelan | [me.ne.lan] | منلن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| lidah | tongue | Organ berotot pada lantai mulut yang berfungsi sebagai deria rasa, membantu menggerakkan makanan semasa mengunyah atau menelan dan membantu proses pertuturan. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| kendoor | | halkum | Pedih kendoor ni nelon buas. | Sakit halkumnya menelan nasi. | anggota tubuh badan | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau hendak menangkap labi,
Lehernya itu jangan dijerut;
Ulat yang menelan babi,
Cacing pula bengkak perut.
Lihat selanjutnya... |
|