| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mematuhi | berlaku taat pd; mentaati: Ali ~ nasihat ibunya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mematuhi | menurut (perintah, suruhan, dll), mentaati: Udin ~ cakap ibunya; pemuda-pemuda Jepun ~ ajaran-ajaran Kongfutze; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mematuhi | berlaku taat pd; mentaati: Ali ~ nasihat ibunya. | Kamus Pelajar |
| amaran | 1 tugas yg mesti dilaksanakan; perintah. 2 peringatan keras yg diberikan supaya mematuhi arahan: Dia diberi ~ supaya mematuhi disiplin. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sumbang I | 1. tidak mematuhi adat (kebiasaan, kesopanan, dll), melanggar adat, tidak sopan: dia telah melakukan sesuatu yg ~ pd mata dan pengertian masyarakat kampung; kalau kita tidak suka lagi mematuhi adat ini tidakkah kita dipandang ~ oleh orang ramai?; anak ~ anak luar nikah, anak haram; 2. salah atau silap (sesuatu perbuatan dll), keliru; langkah ~ tersilap langkahnya (dlm silat); tegak ~ terkeliru tegaknya (dlm silat); 3. tidak sedap didengar atau dilihat (bunyi-bunyian, perbuatan, kelakuan, dll), tidak seimbang atau tidak setara, janggal, palsu, sember; suara ~ a) suara yg tidak sedap didengar, sember; b) ki percakapan bermusuh-musuhan; ~ balai melintang berzina dgn orang yg tidak boleh dikahwini (pd agama atau adat); ~ kadim bermukah dgn keluarga yg rapat; ~ kelakuannya buruk lagi keji kelakuannya; ~ langkah a) = langkah ~ tersilap langkah (dlm silat); b) tersalah perbuatan atau gerak-geri, tidak senonoh (perbuatan); ~ mahram perlakuan zina yg berlaku antara dua orang anggota terdekat dlm sesebuah keluarga, mis antara abang dgn adik perempuan atau ayah dgn anak perempuannya; ~ melangsi lebih tinggi drpd yg seharusnya (nada suara); ~ pati sl bermukah dgn saudara sendiri; ~ salah melakukan zina; menyumbangkan; ~ langkah a) sengaja membuat langkah sumbang dlm silat (utk mengumpan lawan); b) melakukan sesuatu yg bertentangan dgn adat, melanggar adat; menyumbang-nyumbangkan memburuk-burukkan atau menghina-hinakan orang (dgn menuduhnya melakukan perbuatan sumbang): orang lain sudah biasa ~ Hanafi dgn nona pos itu; kesumbangan perihal sumbang (bkn perbuatan dll), keadaan dsb sumbang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ugut | ; mengugut menakut-nakutkan (supaya melakukan atau mematuhi sesuatu), meng-ancam: kami datang ini kerana kewajiban, bukan ~, bukan menakut-nakutkan kakak; ugut-mengugut saling mengugut antara satu sama lain: pihak yg berbalah sering ~ utk mempertahankan kebenaran masing-masing; ugutan kata-kata dsb yg bertujuan utk menakut-nakutkan (supaya melakukan atau mematuhi sesuatu), ancaman: jangan-jangan ini surat ~; pengugut orang yg mengugut, pengancam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| patuh | tidak membantah sebarang suruhan atau perintah; menurut; taat: Kita hendaklah sentiasa ~ kpd undang-undang negara. mematuhi berlaku taat pd; mentaati: Ali ~ nasihat ibunya. kepatuhan sifat patuh: ~ terhadap peraturan yg ada memang perlu bagi menjayakan program itu. pematuhan perbuatan, hal dsb patuh atau mematuhi: ~ yg membabi buta tidak akan mendatangkan kebaikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengikut telunjuk | mematuhi, ikut telunjuk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| amar | sesuatu yg mesti dipatuhi; perintah; suruhan: ~ Allah perintah Allah. ~ makruf (nahi mungkar) perintah supaya mengerjakan amalan yg baik (dan menjauhi amalan yg jahat. amaran 1 tugas yg mesti dilaksanakan; perintah. 2 peringatan keras yg diberikan supaya mematuhi arahan: Dia diberi ~ supaya mematuhi disiplin. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyalahi | 1. tidak mematuhi peraturan (undang-undang dsb), bersalahan dgn: adinda tiada mahu menyerangi tempat orang, ~ adat; unsur-unsur luar ini telah banyak ~ hukum morfologi; 2. tidak menyetujui, mem-bantah, menentang: Pateh itu orang besar, siapa dapat akan ~ katanya; 3. tidak mene-pati (janji dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| abide | ~ by, a. be faithful to, adhere to, (tetap) berpegang pd, mematuhi: to ~ by a promise, berpegang pd janji; b. comply with, accept, mematuhi, menerima (dan mematuhi): to ~ by the decision of the majority, menerima dan mematuhi keputusan ramai; they have agreed to ~ by all the rules, mereka bersetuju utk mematuhi segala peraturan; c. endure, menanggung: to ~ by the consequences, menanggung akibatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| compliance | n (fml) 1. act of complying, pematuhan; ~ with, mematuhi, patuh pd, menurut, mengikut: in ~ with his orders..., (sbg) mematuhi perintahnya...; 2. tendency to yield to others, sifat suka menurut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conform | vi comply, akur, mengikut keadaan: her refusal to ~ made her unpopular with the villagers, keengganannya mengikut keadaan menyebabkan dia tdk disukai oleh orang-orang kampung, ~ /with, to/, a. (obey) mematuhi; (comply with) mengakuri, mengikut; (particular standards) mematuhi, mengikut: it is important that everyone ~s to the rules, adalah penting semua orang mematuhi undang-undang; any equipment that does not ~ to the official safety standards will be rejected, sebarang alat yg tdk mematuhi piawai rasmi keselamatan akan ditolak; b. (of ideas, views, etc) be in agreement with, selaras dgn: their opinions do not ~ with ours, pendapat mereka tdk selaras dgn pendapat kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| f ollow | 8. (accept and) act in accordance with, mengikut; (rules, regulations) mematuhi, mengikut: they ~ed the instructions given, mereka mengikut arahan yg diberikan; to ~ the latest fashion, mengikut fesyen terbaru; he always ~s the rules, dia sentiasa mematuhi undang-undang; 9. follow the footsteps of, mengikut jejak: Ibrahim ~ed his father into politics, Ibrahim mengikut jejak bapanya memasuki politik; 10. understand, memahami, mengerti: I dont ~ your argument, saya tdk memahami hujah anda; you ~ me?, faham?; 11. pay close attention to, be interested in, mengikuti: she ~ed the election results closely, dia mengikuti keputusan pilihan raya dgn teliti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| comply | vi /mengikut, menurut, mematuhi/ + approp n; (with st) mengikut, menurut, patuh pd: he refused to ~, dia enggan mengikut perintah itu; everyone must ~ with the rules, setiap orang mesti menurut peraturan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| law-abiding | adj /patuh pd, mematuhi/ undang-undang: a ~ citizen, warganegara yg patuh pd undang-undang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| condition | 4. prerequisite, syarat: to abide by the ~s of the lease, mematuhi syarat-syarat pajakan itu; he is willing to lend you the car on ~ you take good care of it, dia sanggup meminjamkan keretanya dgn syarat kamu menjaganya dgn baik; 5. state of health, keadaan sihat, kesihatan: to improve os ~ by jogging, memperbaik kesihatan sso dgn berjoging; /in, out of/~, dlm keadaan /sihat, tdk sihat/; 6. illness, penyakit; (preceded by liver, brain, etc) sakit: shes suffering from a rare ~, dia menghidap penyakit yg jarang dihidapi orang; a heart ~, sakit jantung; 7. social position or rank, kedudukan: a person of high ~, seorang yg berkedudukan tinggi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arbitrament | n 1. judgement, decision of arbiter, keputusan /pemutus, wasit/: he refused to abide by the ~, dia enggan mematuhi keputusan pemutus; 2. act of arbitrating, penimbangtaraan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adhere | ~ to, a. (idea, decision, demand, etc) tdk berganjak drpd, berpegang teguh pd: to ~ to os opinion, tdk berganjak drpd pendapat sso; b. (cause, doctrine, religion, etc) berpegang teguh pd, taat kpd: ~ to the teachings of Islam, berpegang teguh pd ajaran-ajaran Islam; c. (rule, instruction, plan, etc) berpegang teguh pd, mematuhi: he ~s to the party line, dia berpegang teguh pd pendirian parti; d. (agreement, promise, treaty, etc) berpegang teguh pd, menepati, mematuhi: to ~ to a treaty, berpegang teguh pd persetiaan; e. (person, organization) /setia, taat/ kpd: to ~ to a political party, setia kpd sst parti politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lawless | adj 1. without law, /tanpa, tdk mempunyai/ undang-undang: a large area of the country was completely ~, sebahagian besar kawasan di negara itu tdk mempunyai undang-undang; ~ times, zaman yg tdk mempunyai undang-undang; 2. (of person or action) uncontrolled, with no respect for the law, tdk /patuh pd, mematuhi/ undang-undang: a ~ band of pirates ply the coastal waters, segerombolan lanun yg tdk patuh pd undang-undang belayar berulang-alik di kawasan perairan pantai; the shanty towns erupted into ~ violence, pekan-pekan kecil itu dipenuhi kegiatan yg tdk mematuhi undang-undang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Good Manufacturing Practices (GMP) | Amalan Pengilangan Baik (APB) | Herba | Tiada | Sebahagian daripada jaminan kualiti yang memastikan produk herba dihasilkan dan dikawal menurut piawai kualiti yang sesuai serta mematuhi keperluan penguatkuasaan atau spesifikasi produk. Di Malaysia, pengilangan produk herba mestilah dilakukan dalam premis yang mematuhi APB dan mendapat kelulusan daripada Biro Pengawalan Farmaseutikal Kebangsaan, Kementerian Kesihatan Malaysia. Amalan baik dalam pengilangan merangkumi aspek premis, kawasan kerja dan penstoran, peralatan, bahan mentah, bahan pembungkusan, prosedur pengilangan, dokumentasi, ujian kawalan kualiti, kakitangan dan bahan buangan. |
| data breach | pelanggaran data | Teknologi Maklumat | Tiada | Perbuatan yang tidak mematuhi terma dan undang-undang yang menyebabkan data dicerobohi dan dicuri tanpa pengetahuan atau kebenaran pemilik sistem. |
| herbal quality control | kawalan kualiti herba | Herba | Tiada | Proses penentuan bahan mentah dan sediaan herba mematuhi piawaian dan spesifikasi yang ditetapkan bagi menjamin kesesuaian penggunaannya. Kawalan kualiti herba merupakan sebahagian daripada jaminan kualiti herba yang melibatkan pelbagai jenis analisis fizikal, kimia dan biologi. Contohnya, analisis makroskopi, mikroskopi, ciri deria, warna, spektroskopi, kromatografi, logam berat, mikrob, pestisid, gravimetri, assai dan sebagainya. |
| licence bond | bon lesen | insurans | Tiada | Bon yang menjamin bahawa seseorang yang telah diberikan lesen akan mematuhi undang-undang dan ordinan berkaitan dengan pemberian lesen. |
| environmental policy | dasar alam sekitar | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Komitmen organisasi dan kerajaan untuk mematuhi undang-undang, peraturan, dan mekanisme yang berkaitan dengan isu alam sekitar. |
| compliance testing | pengujian pematuhan | Audit | Tiada | Proses menguji bagi menentukan sama ada proses, produk atau perkhidmatan mematuhi keperluan spesifikasi, standard teknikal, kontrak atau peraturan yang ditetapkan. |
| cosmetic ingredient | ramuan kosmetik | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Bahan yang terkandung dalam sediaan kosmetik. Ramuan kosmetik hendaklah mematuhi Garis Panduan Kawalan Produk Kosmetik di Malaysia. |
| compliance monitoring | pemantauan pematuhan | Audit | Tiada | Proses audit tidak formal yang berterusan bagi memastikan pekerja yang terjejas mematuhi semua dasar dan prosedur dalam manual. |
| herbal quality assurance | jaminan kualiti herba | Herba | Tiada | Program pengauditan bersistem yang menggariskan tanggungjawab suatu organisasi untuk menentukan sistem, kemudahan dan prosedur bertulis adalah lengkap dan dipatuhi bagi menjamin produk dalam kawalan dan mematuhi spesifikasi yang ditetapkan. Bagi pengilangan produk herba, jaminan kualiti melibatkan aktiviti berkaitan dengan kakitangan, premis pengilangan, proses pengilangan serta pengedaran produk untuk jualan. Jaminan kualiti herba berguna untuk menjamin kualiti produk dan memberikan keyakinan kepada pengguna, di samping mematuhi keperluan peraturan. |
| monitoring report | laporan pengawasan | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Dokumen bertulis yang lengkap berkaitan dengan penemuan sesuatu yang tidak mematuhi prosedur dan garis panduan. Laporan pengawasan penting untuk mengenal pasti arah aliran/kecenderungan/trend proses dan tindakan yang boleh diambil untuk penambahbaikan dan pencegahan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| asi I; ngasika | menurut; mematuhi: ~ adat menoa mematuhi undang-undang negeri: iya enda ~ jako aku dia tidak mematuhi cakap saya. | Iban | |
Kamus Sains.indb
bentuk binaan hidraulik atau kawalan sungai dengan mengambil kira faktor ekonomi dan hidrologi. (HID) design flow (aliran reka bentuk) Aliran bendalir yang mempunyai kadar aliran maksimum di dalam saluran yang mematuhi ciri keselamatan. (KEJ) design language (bahasa reka bentuk) 1. Bahasa pengaturcaraan yang khusus bagi mereka bentuk dengan meng- gunakan komputer. 2. Laras bahasa khusus yang digunakan dalam reka bentuk. (KOM menyerupai semut pekerja. (BIO) ergate (ergat) Semut pekerja. (BIO) ergatogyne (ergatogin) Semut betina atau semut ratu yang tidak bersayap dan menyerupai semut pe- kerja. (BIO) ergodic (ergodik) Sistem dinamik yang mematuhi konsep persepadanan antara purata ensembel dengan purata masa. (KEJ) ergotoxin (ergotoksin) Alkaloid ergot yang merupakan campuran bahan kimia yang mengandungi ergokristina, ergokriptina dan ergokornina. (BIO) eschar (eskar) 1. Selumur atau
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dipercayai daripada rangkaian yang tidak dipercayai untuk tujuan keselamatan rangkaian. Hos ini memahami protokol aplikasi yang dijalankan dalam rangkaian yang dilindungi untuk membolehkannya menjadi pengantara dan pemeriksa paket rangkaian agar mematuhi protokol aplikasi serta dasar keselamatan rangkaian. Sinonim get laluan aplikasi. get laluan paras aplikasi (Ig. application level gateway; Br. get laluan peringkat aplikasi; Id. gerbang aras aplikasi) Sistem proksi yang satu set peraturan kawalan capaian. Entiti dalam sistem komputer ini dibahagi kepada set abstrak subjek dan objek. Keadaan sistem dikatakan selamat, sekiranya mod capaian subjek kepada objek yang dibenarkan adalah mematuhi dasar keselamatan yang digariskan. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 71 6/6/11 4:01:50 PM 72 model matriks capaian muat beban sekuriti terkapsul model matriks capaian (Ig. access
|
Kamus Thai 2.indb
ke:n] น kaedah กฎข ้ อบังคับ [-k:bakap] ดู กฎ กฎจราจร [-cara:c:n] น peraturan lalu lintas: ผู ้ ข ั บขี่ ยานพาหนะต ้ องเคารพกฎจราจร Pemandu kenderaan harus mematuhi peraturan lalu lintas. กฎธรรมชาติ [-tammaca:t] น hukum alamiah: เกิดและตายไปเป็นกฎธรรมชาติที่ ทุก คนไม ่ สามารถหลีกเลี่ ยงได ้ Hidup dan mati menjadi hukum alamiah yang tidak dapat dielakkan oleh semua orang. กฎบัตร [-bat] น piagam: ประเทศ สมาชิกต ้ องเคารพกฎบ ั ตรสหประชาชาติ Ne- gara ahli mesti mematuhi piagam Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. กฎมนเทียรบาล [-montianba:n] น undang-undang diraja กฎหมู ่ [-mu:] น desakan orang ramai: ร ั ฐบาลจะไม ่ ทำตามกฎหมู ่ Kerajaan tidak akan bertindak mengikut
|
Kamus Thai 2.indb
yang dibuat oleh bekas gabenor Bangkok. สนธยา [sontaya:] น senja สนธิสัญญา [sontisanya:] น perjan- jian, triti, persetiaan: ทั้ งสองฝ ่ ายไม ่ ปฏิบัติ ตามสนธิสัญญาหยุดยิงแคมป ์ เดวิด Kedua- dua pihak tidak mematuhi perjanjian gencatan senjata kem David. สนนราคา [sanonra:ka:] ดู ราคา สนม [sanom] น gundik: พระราชาพระองค ์ สถาปนา สนม Kamus Thai 2.indb 359 4/15/2008 11:12:37 AM |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mematuhi | [me.ma.tu.hi] | مماتوهي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | patuh (kata kerja) | | Bersinonim dengan taat, setia, tunduk, tunak, patih; soleh, takwa, tawaduk, taslim, turut, ikut, akur,
setuju;, | | | Kata Terbitan : mematuhi, kepatuhan, |
|
|