Kata |
Takrif |
Sumber |
ikut-ikut | 1. mencontohi (perbuatan orang dll), meniru; 2. turut campur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ikut | 1. turut serta, turut sama, bersama-sama: kalau diundang pun dia tidak akan ~ hadir; dia tidak percaya adiknya telah ~ melakukan kejahatan itu; 2. bp dengan (kenderaan): awak nak ke sana pergi ~ apa? ~ angin = ~ arus mengikut pendapat orang ramai; ~ banyak (Eko) (bkn upah) dihitung menurut banyaknya hasil yg diperolehi; ~ masa (Eko) (bkn upah) dihitung menurut lamanya bekerja; ~ suka ikut kehendak sendiri; ~ telunjuk mengikut segala perintah orang (tidak berani membantah); ~ hati mati, ~ rasa binasa, ~ mata leta prb orang yg mengikut hawa nafsu akhirnya akan binasa; ~ hukum memiat daging, sakit di awak sakitlah di orang prb hendaklah berlaku adil apabila menjalankan sesuatu perintah; ikut-ikut 1. mencontohi (perbuatan orang dll), meniru; 2. turut campur; ikut-ikutan mengikut-ikut (fikiran, perbuatan, dll) orang lain, tidak mempunyai pendirian sendiri: seni lahir drpd jiwa raga sendiri dan bukan drpd ~ atau tiru-tiruan; berikut 1. berserta, beriring: kebebasan mestilah digunakan dgn berhemat-hemat dan tidak ~ dgn niat jahat; 2. yg tersebut di bawah ini, (yg) datang selepas ini, seterusnya: buku-buku yg mustahak dibeli segera adalah spt ~; sambungan cerita tersebut akan disiarkan dlm majalah ini keluaran yg ~; 3. bersama dgn: meja itu dijual ~ kerusinya; berikut-ikut berturut-turut, yg satu selepas yg lain: mereka bersaing-saing, ~ dan berdahulu kemudian; berikutan ekoran drpd, akibat drpd, kemudian dr, sesudah: ~ itu ia meneruskan pengembaraannya; rombongan itu dikirim ke mari ~ pertemuan Perdana Menteri dgn Presiden Johnson; kota itu menjadi sunyi sepi ~ mogok; mengikut 1. pergi bersama-sama dgn, menurut, mengiring, menyertai (di belakang): budak itu ~ ayahnya ke hutan memikat burung; ramai budak yg ~ perarakan itu; 2. meniru, mencontohi: kanak-kanak biasanya mudah ~ kelakuan ibu bapanya; tahun ini ramai orang kampung yg ~ Amin menanam padi dua kali setahun; 3. mematuhi (perintah, nasihat, dll), menganut (ajaran, faham): dgn mudah, kedua-dua orang itu ~ perintah saya; sebahagian besar penduduk negeri itu ~ Mazhab Syafii; 4. melalui (jalan dll): orang kampung itu pergi ke bandar terpaksa ~ sungai dgn menggunakan perahu; dia sampai dahulu kerana dia ~ jalan yg dekat; 5. menurut, sesuai dgn, selaras dgn: contoh jentera yg dibuat ~ skala 1 inci; ~ teori Darwin, manusia itu berasal drpd beruk; suaranya keluar teratur ~ irama muzik; ~ hati menurut kehendak hati; ~ jejak meniru perbuatan orang yg dahulu; ~ telunjuk mematuhi, ikut telunjuk; bagai tekukur ~ kata prb anak angkat yg mengikut kata (dapat diperlakukan sesuka hati oleh ibu atau bapa angkat); mengikut-ikut meniru-niru: negara-negara ini mengejar kepentingan kebangsaan masing-masing yg ~ kepentingan orang lain; mengikuti 1. turut di belakang orang, menurut apa yg telah terjadi atau ada: ia ~ aku keluar; sidang di Pulau Pinang tahun 1960 diikuti oleh sidang di KL tahun 1961; 2. turut sbg yg telah dilakukan orang, mencontohi apa yg dibuat orang sebelumnya: inilah jalan yg diikuti oleh umat Islam; 3. turut hadir (dlm pelajaran, kursus, kuliah, latihan, dll): dia pernah ~ kuliah Hamka mengenai tasawuf; 4. memerhatikan (mendengarkan, membaca, melihat, dll) dgn bersungguh-sungguh: telah lama aku ~ perkembangan politik negeri ini; dgn matanya, dia ~ suaminya meninggalkan rumah; mengikutkan, memperikutkan menjadikan berikut, menyertakan, menyaingkan; memperikut ark mengejar, mengikut: orang-orang Siam itu diperikut oleh Bendahara Paduka Raja sampai ke Singapura; terikut-ikut mengikut (sesuatu) dgn tidak begitu disedari (kerana terlalu terpengaruh olehnya dll): terdapat juga penutur-penutur bahasa Melayu yg ~ dgn struktur tatabahasa lain; ikutan 1. contoh, teladan: kerajinannya bekerja menjadi ~ kpd pegawai-pegawai di pejabatnya; 2. sesuatu yg diikuti: segala perbuatan guru agama itu menjadi ~ penduduk kampung; 3. yg mengikut; pengikut 1. penganut: ~ agama Buddha tidak berapa ramai di negeri ini; 2. pengiring, peserta: beberapa orang ~nya mati tertembak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ikut suka | ikut kehendak sendiri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ikut-ikutan | mengikut-ikut (fikiran, perbuatan, dll) orang lain, tidak mempunyai pendirian sendiri: seni lahir drpd jiwa raga sendiri dan bukan drpd ~ atau tiru-tiruan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
turut (ikut) berdukacita | turut (ikut) ~ sama (turut) bersedih | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berjalan darat | pergi ikut jalan darat (tidak ikut jalan laut atau udara); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sekutu | 2 ikut bersalah atau ikut melakukan sesuatu kejahatan: Mencuri itu ~ menyamun. | Kamus Pelajar |
ikut telunjuk | tidak berani membantah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
ikut suka | melakukan sesuatu sekehendak hati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
ikut jam | bergerak mengikut pusingan jarum jam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
vogue | n ikut-ikutan (ramai): the new ~ for costume jewellery, ikut-ikutan yg baru thdp barang kemas kostum; at that time rattan furniture became the ~, pd waktu itu, perabot rotan menjadi ikut-ikutan ramai; /be in, come into/ ~, menjadi ikut-ikutan (ramai); head scarves are back in ~, tudung kepala kembali menjadi ikut-ikutan ramai; /go out of, be not in/ ~, tdk lagi menjadi ikut-ikutan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
keep | 4. continue to move in a certain direction, ikut: after you pass the playing field, ~ left, selepas kamu lalu padang permainan, ikut kiri; ~ to the footpath and you wont get lost, ikut lorong kecil itu dan saudara tdk akan ses | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
clockwise | adj & adv ikut jam: a ~ direction, arah ikut jam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
step | ~ this way, ikut sini: please ~ this way, madam, the salesman said, sila ikut sini, puan, kata jurujual itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cornerways, cornerwise | adv diagonally, ikut /penjuru, sudut/: turn in the page ~, lipat halaman ikut sudut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
vogue-word | n kata ikut-ikutan: super has become a ~, perkataan super telah menjadi kata ikut-ikutan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
suit | ~ os, (colloq) ikut suka sso: ~ yourself. It makes no difference to me, Ikut suka kamulah. Tdk jadi apa pun pd saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
piece rate | nupah ikut kerja: the drivers were paid ~s, pemandu-pemandu itu dibayar upah ikut kerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
piecework | nkerja upah ikut butir: the workers were all on ~, pekerja-pekerja itu membuat kerja upah ikut butir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
this | ~ way, ikut sini: the porter picked up my suitcase and said, ~ way, Madam, porter itu mengambil beg pakaian saya dan berkata Ikut sini, puan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
downwind | ikut angin | ikut angin | ikut angin | Kejuruteraan Kapal Terbang |
delinquent drift | ikut-ikutan kenakalan | ikut-ikutan delinkuen | ikut-ikutan delinkuen | Sosiologi |
follow action shot/ follow shot | ambilan aksi ikut | penggambaran ikut | tangkap ikut | Komunikasi Massa |
returns to scale | imbalan ikut skala | pulangan ikut skel/bidangan | pulangan ikut skel/bidangan | Ekonomi |
in regular turn | ikut giliran umum | Tiada | ikut giliran biasa | Undang-undang |
item-by item tariff reduction | pengurangan tarif ikut butiran | pengurangan tarif ikut butiran | pengurangan tarif ikut butiran | Ekonomi |
follow through | keterusan; lanjut | ikut terus; keterusan | ikut terus; keterusan | Sukan |
follow shot | ambilan lanjut | ambilan ikut | syot ikut | Komunikasi Massa |
participation observation | pengamatan terlibat | pemerhatian ikut serta | pemerhatian ikut serta | Sains Politik |
participating democracy | demokrasi berpartisipasi | demokrasi ikut serta | demokrasi ikut serta | Sains Politik |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
clockwise | ikut arah jam | Fizik | Tiada | Tiada |
morphosequent | ikut bentuk | Geografi | Tiada | Perihal taburan sesuatu ciri yang mengikuti bentuk atau morfologi sesebuah kawasan seperti tumbuh-tumbuhan, tanah dan sebagainya. |
tectosequent | ikut tektonik | Geografi | Tiada | Tiada |
clockwise | ikut arah jam | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
sidereal | ikut bintang | Matematik | Tiada | Tiada |
clockwise | ikut arah jam | Matematik | Tiada | Alat putaran mengikut arah pusingan jarum jam. |
sidereal | ikut bintang | Matematik | Tiada | Tiada |
follow | ikut | Komunikasi | Tiada | Tiada |
clockwise | ikut arah jam | Geografi | Tiada | Tiada |
downwind | ikut angin | Geografi | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
lemias | tidak ikut nasihat | - | - | - | - | - | - | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
ikut | ikut, tuut; | kedayan | |
jabai I | ikut; 1 turut serta, bersama-sama; 2 bp dgn (bkn kenderaan): ~ bas ikut bas; ~ aruih ikut arus. | Melanau Mukah | |
ikut | sesud [ssud] | Melanau Dalat | |
ikut | pengikut pangikut. | kedayan | |
ikut | diikut diikut; | kedayan | |
ikut | mengikut ngikut; | kedayan | |
ikut | lihat sesud. | Melanau Mukah | |
gasek | bp gasak, lantak, ikut suka; ~ mana-mana tan ikut suka hati, hentam keromo; | Melanau Mukah | |
ari II | dr; dpd; dr sebelah; ikut: ~ ulu ka ili dr ulu ke hilir: ~ ni penatai nuan? dr mana kamu datang?: sapi besai agi ~ kambin lembu lebih besar lagi dpd kambing: ~ kanan dr (sebelah) kanan; ikut kanan. | Iban | |
mesun | ikut | TETAW | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
pingilis, *pingirih* Bd | bergotong-royong (bertolong bantu, bekerjasama). | Kadang-kadang ada juga Niah ikut sama. Dan apabila turun petang, mereka bawa kayu yang ringan-ringan. Selebihnya Gili akan ajak kawan-kawan untuk mengangkutnya secara pingilis dan gotong-royong. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
lumansar Mr | menari di atas lansaran. | Sebaik saja lansaran dijalankan maka setiap orang haruslah ikut serta lumansar dan berusaha untuk mencapai tengkorak yang terletak di tiang tinitundob. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tinitundob Mr Tl | tempat menyangkutkan tengkorak, bahagian ini terletak di tengah siling dewan lansaran. | Sebaik saja lansaran dijalankan maka setiap orang haruslah ikut serta lumansar dan berusaha untuk mencapai tengkorak yang terletak di tiang tinitundob. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
nyopuh Bd | kerja mengambil madu dan anak-anak lebah dari atas pokok-pokok. | Sekilas, dia teringat sekurang-kurangnya sudah tiga kali dia ikut nyopuh lebah di pokok itu. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kikit, *kikik* MSb | sejenis layang-layang. | Pakai Kikit (layang-layang) Kikit Ong, kikit yang besar. Apabila dia terbang kan, memang ada orang ikut. Sampai di sana, kikit itu dia simpanlah. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Berunsai Bj Sm,Tb | sejenis tarian tradisional. | Berunsai adalah tarian tradisional suku Bajau di daerah Kota Belut, Sabah. Penari-penari yang terdiri dari lapan orang akan belakang-membelakangi dan bergerak ikut pusingan bulatan ke kanan. | Tarian-Tarian Malaysia | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tuwa Ib | jin atau semangat yang menolong seseorang untuk berjaya. | Kalau keturunannya kemudian hari ada berkahwin dengan orang dari tempat yang jauh, mereka ini mesti bederian, bejamban dan juga bepanti kerana takutkan tuwa tidak mahu ikut sama ke tempat yang baru. Ini mencontohi adat yang digubalnya sendiri semasa dia berkahwin dengan Gupi. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tegunggu Kd Pn, Mr | set gong bambu yang dipukul untuk mengeluarkan bunyi yang berlainan. Ia dimainkan untuk mengiringi tarian semazau. | Lupakan saja perkara yang dah terlanjur itu. Aku pun dah meletakkan jawatanku daripada menjadi ahli kumpulan tegunggu di kampung kita. Kalau dijemput pun, aku tak perlu ikut lagi. Tak dapat upah pun, tak mengapalah. Asal saja kita hidup bahagia semula. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb menjadi vektor bagi objek yang membuat gerakan putaran. Antara kuantiti itu ialah sesaran sudut, halaju sudut dan pecutan sudut yang arahnya selari atau berlawanan dengan paksi putaran yang ditentukan meng- ikut petua tangan kanan. (FIZ) axisymmetric flow (aliran simetri sepaksi) Aliran yang garis alirnya terletak di satah meridian yang melalui suatu garis lurus (paksi). (HID) axon shuffling (campur aduk akson) Pembentukan terlalu kecil. Keupayaan elektrik diukur di anta - ra dua titik dalam litar dan disambung secara selari dengan beban yang hendak diukur voltannya. Terdapat pelbagai jenis meter volt yang dikelaskan meng- ikut prinsip kendalian. Contohnya, meter volt jenis arus terus (a.t.) seperti jenis gegelung bergerak, besi bergerak dan solenoid. Meter volt jenis arus ulang- alik (a.u.) seperti jenis elektromagnet (besi
|
Kamus Thai 2.indb lai] น 1 (รถยนต ์ ) ste reng 2 (ดอกไม ้ ) bunga malai พวงมาลา [-ma:la:] น karangan bunga พวงหรีด [-ri:t] น lingkaran bunga พ ่ วง [pua] ก 1 ikut sama: เมื่ อพ ่ อของเขา ไปกรุงเทพฯอาลีก็พ ่ วงไปด ้ วย Apabila ayah- nya ke Bangkok Ali ikut sama. ว 2 tunda: เรือพ ่ วง sampan tunda พ ่ วงแบตเตอรี ่ [-bεtt:ri :] ก menyam- bungkan bateri: ฉันพ ่ วงแบตเตอรี่ รถของฉัน กับแบตเตอรี่ ของรถคันอื่ น Saya telah me
|
Kamus Thai 2.indb t] ว tegas: นายจ ้ างคน น ั ้ นห ้ ามคนงานของเขาไม ่ ให ้ ไปร ่ วมประท ้ วง อย ่ างเด็ดขาด Majikan itu dengan tegas melarang pekerja-pekerja ikut serta dalam pemogokan. เด็ดเดี่ ยว [-di aw] ว nekad: อ ั บดุลเลาะห ์ ได ้ ต ั ดสินใจอย ่ างเด็ดเดี่ ยวที่ จะลาออกจาก ตำแหน ่ ง Abdullah secara nekad telah |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
ikut-ikut | [i.kut.i.kut] | ايکوت٢ |
ikut-ikutan | [i.kut.i.ku.tan] | ايکوت - ايکوتن |
ikut | [i.kut] | ايکوت |
terikut-ikut | [te.ri.kut.ri.kut]/[ter.i.kut.i.kut] | ترايکوت - ايکوت |
mengikut-ikut | [me.ngi.kut.ngi.kut] | مڠيکوت - ايکوت |
berikut-ikut | [be.ri.kut.ri.kut]/[ber.i.kut.i.kut] | برايکوت - ايکوت |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
ikut arah jam | clockwise | Arah pergerakan atau putaran seperti arah jarum jam bergerak. | Menengah Rendah |
ikut arah jam | clockwise | Arah sesuatu yang bergerak, sama seperti arah pergerakan jarum jam. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
Tesaurus |
---|
| ikut | | Kata Terbitan : ikut-ikut, ikut-ikutan, berikut, berikut-ikut, berikutan, mengikut, mengikut-ikut, mengikuti, terikut-ikut, pengikut, |
|
Puisi |
---|
|
Asam rumbia dibelah-belah, Buah separah dalam raga; Dunia ikut firman Allah, Akhirat juga mendapat syurga.
Lihat selanjutnya... |
|