| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ketinggian | 1 keadaan atau hal tinggi. 2 tempat yg tinggi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ketinggian | 1. perihal tinggi, taraf (keadaan dsb) yg tinggi: pendidikan dapat membawa kpd kejayaan dan ~ kedudukan seseorang dlm masyarakat; sastera yg mengagungkan ~ budi; 2. (tempat dll) yg lebih tinggi duduknya (letaknya): peti yg berisi jenazah itu di-letakkan di tempat yg agak ~ di tengah aula; 3. terlalu tinggi: dahan itu tidak dapat dicapai-nya kerana ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketinggian | 1 keadaan atau hal tinggi. | Kamus Pelajar |
| teres | (térés) 1. kawasan tanah datar yg ketinggian dan bertingkat-tingkat (biasanya ditumbuhi rumput, utk bercucuk tanam, dll), tebing atau pantai yg ketinggian (di sepanjang pantai, sungai); 2. tanah dll yg ditinggikan di depan rumah; meneres membuat teres: hanya empat belas peratus sahaja negeri Jepun yg boleh ditanam, termasuklah tepi bukit yg diteres. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berup | tanda segi tiga kecil (Ä) di dlm peta, yg diikuti oleh angka yg menunjukkan ketinggian sesuatu tempat, mis Ä698 bererti ketinggian tempat berkenaan ialah 698 meter. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemusliman | ketinggian darjat seseorang sbg orang Muslim: ~ seseorang insan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebudimanan | ketinggian tingkat bijaksana (murah hati): A. Samad Said terkenal dgn ~ hatinya kpd teman-teman penulis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| altitud | ketinggian sesuatu tempat (kawasan) yg biasanya diukur dr aras laut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| aras tinggi | ketinggian sesuatu tempat (kawasan) yg biasanya diukur dr aras laut, altitud; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tinggi | ketinggian | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| highness | n tallness, ketinggian, tingginya: the ~ of the wall did not deter the thief, ketinggian tembok itu tdk menghalang pencuri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| height | 3. altitude, ketinggian: the plane was flying at a ~ of 6,000 metres above sea level, kapal terbang itu terbang pd ketinggian 6,000 meter dr aras laut; gain ~, terbang semakin tinggi; lose ~, terbang semakin rendah; 4. high place, tempat (yg) tinggi: we looked down from the ~s at the valley below, kami melihat ke lembah dr tempat yg tinggi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| altitude | n 1. height above sea level, ketinggian, altitud: the plane climbed to an ~ of 20, 000 metres, kapal terbang itu naik ke ketinggian 20, 000 meter; gain ~, a. (of aircraft, balloon, etc) naik, meninggi; b. (of motor vehicle) /menaiki, mendaki/ sst; lose ~, a. (of aircraft, balloon, etc) menurun, merendah, turun; b. (of motor vehicle) menuruni sst; /high, low/ ~, /altitud, paras/ /tinggi, rendah/; 2. (math) altitud; 3. (usu in pl) high region(s) tempat tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mountain sickness | n mabuk ketinggian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elevated | adj 1. higher than surroundings, tinggi, ketinggian: the house is in an ~ position, rumah itu letaknya di tempat yg tinggi; 2. lofty, exalted, a. (of ideals, opinions) tinggi; b. (of speech, language) tinggi, muluk(-muluk);3. elated, gembira, girang; in ~ spirits, gembira; 4. (colloq) slightly drunk, mabuk sedikit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stature | n 1. natural height of man or animal when standing, tinggi, ketinggian: his imposing ~, tingginya yg mengagumkan: at fourteen, he already had the ~ of a man, semasa berumur 14 tahun, tingginya sudah menyamai tinggi orang dewasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pygmy | n (/orang, binatang/) kerdil; (tech) pigmi: hes a ~ compared to the rest of the family, who are all over six feet tall, dia kerdil dibandingkan dgn ahli keluarganya yg lain yg ketinggian mereka semuanya lebih drpd 6 kaki; a ~ elephant, gajah pigmi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elevation | n 1. act of moving to higher position, pengangkatan, penaikan, mengangkat, menaikkan; 2. act of causing to rise, penaikan, menaikkan; 3.act of making higher, peninggian; 4. act of appointing, pengangkatan; 5. (RC) pengangkatan; 6. height, a. (altitude esp above sea-level) ketinggian, aras tinggi: the hotel is located at an ~ of 3,000 metres, hotel itu terletak pd ketinggian 3,000 meter; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elegiac | b. position,tempat, kedudukan: this plant is found only at lower ~s, tumbuhan ini hanya terdapat di tempat yg kurang tinggi sahaja; c. place higher than surroundings, tempat tinggi: the memorial was built on a rocky ~, tugu itu didirikan di tempat berbatu yg tinggi; 3. (of style etc) ketinggian, kemulukan; 4. (archit) pelan tegak: front ~, pelan tegak depan; 5. (angle), (sudut) dongakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| convenient | adj 1. suitable for os purpose, sesuai: well meet at a ~ time and place, kita akan berjumpa pd masa dan tempat yg sesuai; will it be ~ for you to start work next week?, adakah minggu depan sesuai utk saudara mula bekerja?; the height of this table isnt ~ for children, ketinggian meja ini tdk sesuai utk kanak-kanak; be not ~ for so., sso tdk senang: it is not ~ for me to go today, saya tdk senang utk pergi hari ini; at any time ~ to so., bila-bila sso senang: make the appointment at any time ~ to you, buatlah janji temu bila-bila saudara senang; 2. near, dekat, berhampiran: that bus-stop is ~ for the hospital, perhentian bas itu dekat dgn rumah sakit; 3. easy to use, mudah digunakan: a ~ gadget for handicapped people, alat yg mudah digunakan utk orang-orang cacat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| coasting height of rocket | ketinggian luncur roket; ketinggian layang roket | ketinggian luncuran roket | ketinggian luncuran roket | Aeroangkasa |
| altitude | ketinggian | altitud; ketinggian | altitud; ketinggian | Aeroangkasa |
| x-height | ketinggian x | x-ketinggian | x-ketinggian | Teknologi Maklumat |
| optimum height | ketinggian optimum | ketinggian optimum | ketinggian optimum | Pertanian |
| height of contour | ketinggian kontur | ketinggian kontur | ketinggian kontur | Perubatan |
| height class | kelas ketinggian | kelas ketinggian | kelas ketinggian | Perhutanan |
| high altitudes | dataran tinggi/ketinggian | altitud ketinggian | altitud ketinggian | Perubatan |
| aircraft ceiling | batas ketinggian pesawat | batas ketinggian pesawat | batas ketinggian pesawat | Aeroangkasa |
| altitude | ketinggian | Tiada | ketinggian | Geologi |
| altitude | ketinggian | altitud | ketinggian | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| geopotential height | ketinggian geokeupayaan | Sains | Hidrometeorologi | Ketinggian suatu titik di atmosfera yang dinyatakan dalam unit (meter geokeupayaan) yang berkadaran dengan geokeupayaan pada ketinggian tersebut. Ketinggian geokeupayaan yang dinyatakan dalam meter geokeupayaan adalah bersamaan dengan g/9.8 kali ketinggian geometrik yang dinyatakan dalam meter (geometrik); dengan g ialah pecutan graviti setempat. |
| geopotential height | ketinggian geokeupayaan | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Ketinggian suatu titik di atmosfera yang dinyatakan dalam unit (meter geokeupayaan) yang berkadaran dengan geokeupayaan pada ketinggian tersebut. Ketinggian geokeupayaan yang dinyatakan dalam meter geokeupayaan adalah bersamaan dengan g/9.8 kali ketinggian geometrik yang dinyatakan dalam meter (geometrik); z = 1 980 dengan g ialah pecutan graviti setempat. |
| climbing flight | penerbangan menaik | Aeroangkasa | Tiada | Segmen penerbangan pesawat udara dari berlepas hingga ketinggian menjajap atau dari satu ketinggian menjajap ke satu ketinggian menjajap yang lain.,Segmen penerbangan pesawat udara dari berlepas hingga ketinggian menjajap atau dari satu ketinggian menjajap ke satu ketinggian menjajap yang lain. |
| relative projection height | ketinggian projeksi relatif | Sains Sukan | Biomekanik | Perbezaan ketinggian projeksi dengan ketinggian mendarat. |
| markah ketinggian | markah ketinggian | Kesenian | Tiada | Markah yang dikira dari bacaan pancang meter semasa wau berada di udara. |
| critical height of cut | ketinggian cemas | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Ketinggian tanah yang mampu bertahan (tidak runtuh) tanpa disokong oleh topang setelah dipotong. Ketinggian ini berkadaran dengan jeleketan tanah yang dipotong, manakala rintangan terhadap gelinciran berkadaran dengan ketinggian h, dan daya yang menghasilkan gelinciran pula berkadaran dengan h2. |
| ceiling | siling | Meteorologi | Tiada | 1. Ketinggian satu titik tertentu pada dasar awan terendah dari permukaan bumi yang jumlah awannya melebihi nilai tertentu. Siling juga disebut ketinggian dasar awan. 2. Ketinggian maksimum yang dapat dicapai oleh sesuatu objek, seperti belon, roket, pesawat udara, dan projektil yang berada di udara. |
| height of contour | ketinggian kontur | Pergigian | Tiada | Darjah ketinggian cembung gigi di sebelah labial, bukal, lingual atau palatal. Contohnya darjah tertinggi kontur gigi posterior adalah di kawasan tengah korona. Ketinggian cembung gigi adalah penting kerana ia menolong menyesar bahan makanan daripada terimpak ke dalam krevis gingiva. Dalam membuat restorasi, kontur ketinggian ini harus dikembalikan seperti dalam keadaan biasa kerana jika ia rendah, keimpakan makanan ke dalam krevis gingiva akan berlaku. Jika ia terlalu tinggi, tisu gingiva tidak akan mengalami rangsangan. |
| cloud height indicator | penuntuk ketinggian awan | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Alat yang digunakan untuk mengukur ketinggian dasar awan. Pengelasannya bergantung pada prinsip operasi penentuan ketinggian awan, iaitu prinsip trigonometri, dengan mengukur sudut projektor cahaya, titik pencerapan dan titik cahaya pada dasar awan, dan juga jarak di antara projektor cahaya dan titik pencerapan, misalnya, silometer dan sorot siling; dan teknik denyut, iaitu dengan mengira masa yang diambil bagi denyut tenaga merambat ualng-alik di antara pemancar yang terletak di bumi dan dasar awan, misalnya, penunjuk ketinggian awan denyut cahaya, dan radar pengesan awan yang diarahkan menegak. |
| dew-point formula | rumus takat embun | Sains | Hidrometeorologi | Rumus untuk mengira ketinggian hampiran aras pemeluwapan yang menjulang. Oleh itu rumus ini digunakan untuk menganggar ketinggian dasar awan olakan dalam keadaan atmosfera dan topografi yang sesuai. Secara amali dan mudah, ia mungkin dinyatakan sebagai: dengan ialah ketinggian dalam kaki; suhu permukaan udara dalam oF; dan ialah takat embun permukaan dalam oF. Ini berpunca daripada hampiran berikut: suhu berkurangan sebanyak 5.5oF, dan takat embun berkurangan 1oF, bagi setiap 1000 kaki peningkatan ketinggian. Gambarajah ketinggian olakan awan ialah bentuk grafik rumus ini. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| juog | ketinggian (bkn manusia & haiwan) | kajuog | membuat supaya berdiri, mendirikan | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ariwi' | pendek (merujuk kepada ketinggian sesuatu) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| gana' | pendek (merujuk kepada ketinggian sesuatu) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| tevieng | sesuatu bahan yang digunakan untuk menambah ketinggian benda lain cth papan yang ditambah pada tepi perahu untuk menambah muatannya | nevieng | perbuatan membuat dinding pada perahu | - | - | - | Binaan Pengangkutan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| angindikut Mr | merumput. | Rumput yang tumbuh di petak padi dibersihkan apabila batang padi telah mencapai sesuatu ketinggian (12 inci). Kerja membuang rumput ini dilakukan dengan parang. Proses ini dipanggil angindikut. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb 71 4/15/2008 11:03:38 AM ค 72 เขาไม ่ เคยลิ้ มรสความสุขเลย Sungguhpun kaya, dia tidak pernah menikmati ke- bahagian. ความสูง [-su:] น ketinggian, tinggi nya: ความสูงของอาคารน ั ้น 60 เมตร Ke tinggian bangunan itu 60 meter. ความสูญเสีย [-su:nsi:a] น kehilangan: การเสียชีวิตของคุณแม ่ เป็นความสูญเสีย อ ั นยิ่ งใหญ ่ ของครอบคร ั
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ketinggian | [ke.ting.gian] | کتيڠݢين |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| satah condong | inclined plane | Permukaan rata yang satu bahagian hujungnya diletakkan pada ketinggian berbeza. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| variasi selanjar | continuous variation | Variasi yang tidak menunjukkan perbezaan yang ketara. Contohnya, ketinggian dan berat badan. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ketinggian | height | Ukuran sesuatu objek dari tapak (bawah) hingga ke puncak (atas). Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| sifat | property | Ciri yang dimiliki oleh sesuatu, seperti warna, ketinggian, berat dan seumpamanya. Contohnya, sifat sesuatu pentagon sekata ialah mempunyai 5 sisi dan 5 sudut yang sama. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tinggi (adjektif) | 1. Dalam konteks orang
bersinonim dengan panjang, lampai, langsing, renjong, tonjeng, lonjong, agam, ampai,
Berantonim dengan pendek
2. Bersinonim dengan luhur: mulia, murni, besar, agung,
Berantonim dengan hina
3. Bersinonim dengan angkuh: bongkak, congkak, sombong, pongah,
4. Dalam konteks suara
bersinonim dengan nyaring, muluk, halus dan keras,
Berantonim dengan rendah
5. Dalam konteks harga
bersinonim dengan mahal, melambung, menjulang, meningkat, naik,
Berantonim dengan rendah
| | Kata Terbitan : meninggikan, ketinggian, |
|
|