| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tena' | rendah | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| tena' | rendah | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| otieng | lurah, tanah rendah antara gunung-gunung, jurang, lembah. | biotieng | mempunyai lurah. | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| linek | kawasan tanah rendah yang tidak luas dikelilingi oleh tanah tinggi | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| baruoh | Kawasan tanah yang lebih rendah daripada kawasan sekeliling, lurah. | bibaruoh | keadaan kawasan yang berlurah | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
a'ab | riuh-rendah, hingar-binggar | ngaab | mengeluarkan suara yang sedemikian dengan nyaring | aab sirais | - | bunyi pekikan dan jeritan seperti orang kena serang dan seumpamanya | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tigidig | tanah yang melonggok seperti bukit tetapi lebih rendah, bukit kecil | bitigidig | mempunyai busut | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| torun | semak = semak-semak tumbuh-tumbuhan yang kecil-kecil dan rendah, belukar. | bitorun | bersemak samun | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ngijaur | lonjak, melonjak | sijaur | lonjakan (sama ada tinggi @ rendah) | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| Baroh | baruh; rendah; bawah; pendek: orang bepangkat ~ orang berpangkat rendah: tanah ~ tanah rendah: ~ rumah bawah rumah: ka atas ka ~ ke atas ke bawah: iya ~ ari aku dia rendah dr saya: ~ hati rendah diri; | Iban | |
| rendah | dibak [dibak] | Melanau Dalat | |
| rendah | andah. | kedayan | |
| dibak I | bawah, rendah; 1 terletak separas dgn permukaan tanah bkn bahagian bangunan, rumah, dsb: upihsiyen tiket ~ pejabatnya tingkat bawah; 2 tidak tinggi: ~ padak gai rendah rembunai; 3 ruang kosong yg terletak di antara tiang rumah atau kaki almari, meja, ker | Melanau Mukah | |
| me'livak | rendah | TETAW | |
| chapoh | bising;riuh-rendah;huru-hara. | Iban | |
| samel, menyamel | menganggap rendah, mengecil-ngecilkan, lekeh, memperlekehkan. | Melanau Mukah | |
| gerinik | gerenek; 1 rendah dan menggeletar (bkn suara): ~ saharak gerenek suara; 2 gerak-geri: ~ bamsiyen gerak-geri langkahnya; | Melanau Mukah | |
| begu | galau, riuh-rendah, hingar-bingar; | Melanau Mukah | |
| ramai | ramai; 1 riuh rendah, hiruk-pikuk (bunyi, suara, dll): rahab a pesabuong siyau kelalu ~ sorak orang menyambung ayam terlalu ramai; 2 sangat hebat, dahsyat (peperangan, perkelahian, dll): lubeang pereng yen ~ tenawan benasa jegem idak kawak wak matai dlm p | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
dapat pada buah-buahan, sayur-sayuran dan minuman beralkohol. (BIO) acetoclastic bacteria (bakteria asetoklastik) Bakteria yang membentuk metana daripada asid asetik dalam penghadaman anaerob. Oleh sebab kadar pertumbuhan yang ditunjukkannya rendah, maka organisma ini merupakan faktor pengehad dalam penghasilan biogas. (BIO) acetone-butanol fermentation (fermentasi aseton-butanol) Fermentasi gula menggunakan Clostridium acetobutylicum untuk menghasil- kan aseton dan butanol. (BIO) achromatic doublet admitans akustik) Nisbah antara admitans akustik bagi satu medium dengan medium yang lain. (FIZ) acoustic amplifier (amplifier akustik) Lihat acoustoelectric amplifier. (FIZ) acoustic board (bod akustik) Bod yang mempunyai ketumpatan rendah dan kadar serapan bunyi yang baik. Bahannya terdiri daripada liang-liang untuk menghasilkan serapan resonan. (KEJ) acoustic branch (cabang akustik) Salah satu cabang dalam hubungan sebaran, iaitu frekuensi sebagai fungsi
|
Kamus Thai 2.indb
c:h:] ว sombong: ฉันไม ่ ชอบเขาเพราะเขาจองหองมาก Saya tidak suka padanya kerana dia sangat sombong. จอแจ [c:cε:] ว hingar-bingar, hi ngar-bangar, hiruk-pikuk, bising, ri- uh-rendah: บรรยากาศที่ ตลาดนั้ นจอแจมาก Keadaan di pasar itu hingar-bingar. จอด [c:t] ก 1 (พาหนะบนบก) berhenti: ตำรวจเรียกรถตู ้ คันนั้ นให ้ จอดเพื่ อตรวจ Polis mengarahkan van itu supaya berhenti untuk น ด ้ วยแป ้ ง Sami mencalit papan tanda ke dai itu dengan tepung tawar. เจียว [ciaw] ก menggoreng เจี๊ ยวจ ๊ าว [ ci:awcá:w ] ว bising, riuh- rendah เจือ [ca] ก mencampurkan: คุณแม ่ เจือ น ้ ำร ้ อนกั บน ้ ำเย็น Ibu mencampurkan air panas dengan air sejuk. แจ ้ [cε:] น ayam serama แจก [cε
|
Kamus Thai 2.indb
nona นัก [nak] ว sangat: อย ่ าซื้อให ้ มากนักเดี๋ยว จะกินไม ่ หมด Jangan beli banyak sangat nanti tidak habis dimakan. นักการ [nakka:n] น budak pejabat, par (pembantu am rendah) นักการเมือง [nakka:nma] น ahli politik นักกีฬา [nakki:la:] น atlet, olahragawan นักข ่ าว [nakka:w] น pemberita, war- tawan นักโทษ [nakto:t] น banduan นักดนตรี [nakdontri:] น pemuzik dapat meringankan beban ker- ja setelah mendapat pembantu. เบาสมอง [-sam:] ว ringan: สถาบัน ภาษาและหนังสือมอบหนังสือเบาสมองแก ่ โรงเรียนประถมศึกษา Dewan Bahasa dan Pus taka menghadiahkan buku-buku ba- caan ringan kepada sekolah rendah. เบาหวาน [-wa:n] น kencing manis เบ ้ า [bau] น acuan เบ ้ าตา [-ta:] น lesung mata เบาะ [b] น 1 (ท ี่ น ั ่ง) kusyen 2 |
Kamus Thai 2.indb
เขากินอย ่ างลุกลี้ ลุกลนแล ้ วออก จากร ้ านน้ำชานั้ น Apabila ternampak ceti, dia makan tergopoh-gapah lalu ke- luar dari kedai kopi itu. ลุ ่ ม [lum] ว pamah, rendah: ที่ ลุ ่ มเหมาะมาก สำหรับการปลูกข ้ าว Tanah pamah sangat sesuai untuk tanaman padi. ลุ ่ มน ้ ำ [-na:m] น lembah ลุ ่ มหลง [-lo] ก remaja วัยวุฒิ [-yawut] น kekananan umur: วัยวุฒิของคุณลิมสูงกว ่ าฉันแต ่ ตำแหน ่ งหน ้ าที่ ของเขาด ้ อยกว ่ าฉัน Kekananan umur Lim lebih daripada saya tetapi kedudukan- nya lebih rendah daripada saya. วัว [wua] น lembu วัสดุ [watsadu] น bahan วา [wa:] น depa: ลุงอาลีถือไม ้ สอยยาวสองวา Pak Cik Ali membawa galah sepanjang dua depa. วอ วา Kamus Thai 2
|
Kamus Thai 2.indb
้นข ั ดสนเงินด ั งน ั ้ นลูก ๆ ของเขาจึง เรียนเพียงแค ่ ช ั ้ นประถม Oleh sebab keluar ga itu kekurangan wang maka anak- anaknya hanya bersekolah setakat sekolah rendah. ข ั น 1 [kan] น batil ข ั น 2 [kan] ก (นอต) mengetatkan ข ั น 3 [kan] ก 1 (ไก ่ ) berkokok 2 (นก) berkukur ข ั น langkah: ข ั ้ นตอนการจู ่ โจม ได ้ ร ั บการวางแผนเป็นอย ่ างดี Langkah pe nyerbuan telah disusun dengan rapi. ข ั ้นต ่ ำ [-tam] น peringkat rendah ข ั ้นบ ั นได [-bandai] น anak tangga ข ั ้นพื้นฐาน [-p:nta:n] น peringkat asas ข ั ้นแรก [-rε:k] น tahap pertama ข ั ้นสุดท ้ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| rendah diri , sopan | humble | خاشع،فروتن | khāshe‘ , forūtan |
| rendah | low | پايين،پست | pāyīn , past |
| sifat rendah hati , kesopanan | modesty | حشمت،شکوه،جلال | ḥeshmat , shokūh , jalāl |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| vakum | vacuum | Ruang yang tidak mengandungi jirim dan mempunyai tekanan yang rendah. | Menengah Rendah |
| konduksi | conduction | Proses pemindahan tenaga haba menerusi pepejal dari suhu tinggi ke suhu yang lebih rendah. | Menengah Rendah |
| litar pintas | short circuit | Sambungan rintangan rendah yang melintasi sumber voltan. Litar ini menghasilkan aliran arus yang berlebihan yang boleh menyebabkan kerosakan. | Menengah Rendah |
| darah terdeoksigen | deoxygenated blood | Darah yang mempunyai kepekatan oksigen yang rendah, dibawa dari seluruh badan ke jantung dan kemudian ke paru-paru. | Menengah Rendah |
| sel kering | dry cell | Sumber tenaga yang digunakan dalam peralatan elektrik yang bervoltan rendah. Sel kering digunakan dalam lampu suluh. | Menengah Rendah |
| peresapan | diffusion | Proses pergerakan zarah dari kawasan yang berkepekatan tinggi ke kawasan yang berkepekatan rendah. Proses ini berlaku dalam medium pepejal, cecair dan gas. | Menengah Rendah |
| penghibernatan | hibernation | Peringkat kebanyakan mamalia invertebrat dan vertebrat peringkat rendah menyesuaikan diri pada musim sejuk dengan cara merehatkan diri dan tidur untuk merendahkan kadar metabolisme. Contoh haiwan yang mengalami penghibernatan ialah beruang kutub. | Menengah Rendah |
| air lembut | soft water | Air yang mengandungi garam alkali bumi seperti kalsium, magnesium dan ferum pada kepekatan yang rendah. Air ini mudah berbuih dengan sabun. Contohnya, air paip. | Menengah Rendah |
| sifon | siphon | Tiub berbentuk seperti huruf U terbalik yang digunakan untuk memindahkan cecair dari tekanan tinggi ke tekanan rendah. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| fius | fuse | Peranti yang terdiri daripada wayar logam yang mempunyai takat lebur yang rendah dan dipasang secara bersiri dalam litar. Fius berfungsi untuk melindungi alat elektrik supaya tidak rosak. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| rencatan | retardation | Perubahan daripada halaju yang lebih tinggi kepada halaju yang lebih rendah. | Menengah Rendah |
| minimum | minimum | Nilai, amaun, atau saiz yang paling kecil atau rendah dalam satu set data. | Sekolah Rendah |
| transformasi | transformation | Lihat penjelmaan. | Menengah Rendah |
| pengurangan | reduction | Lihat permudahkan. | Menengah Rendah |
| eksponen | exponent | Lihat indeks. | Menengah Rendah |
| jangka sudut | protractor | Lihat protraktor. | Menengah Rendah |
| peratusan | percentage | Hasil yang berbentuk peratus. | Menengah Rendah |
| nyahpecutan | deceleration | Penyusutan halaju terhadap masa. | Menengah Rendah |
| kebolehjadian | likelihood | Kemungkinan sesuatu peristiwa berlaku. | Menengah Rendah |
| berat | weight | Ukuran timbangan sesuatu objek. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| tena | | rendah | Langa lowan nei tana. | Tinggi lawannya rendah. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| look | | tanah rendah di antara gunung/lurah | Kereta labu diom look. | Kereta jatuh ke dalam lurah. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 626 | ai | 1 air: baka ~ enggau minyak spt air dng minyak: ~ amat air biasa (sejuk): ~ idup air mentah: ~ mata air mata: ~ kemi kencing: ~ langkang air cetek (rendah): ~ madu (manyi) madu: ~ menoh air pasang (tinggi; besar): ~ paip air paip: ~ tasik (a) air laut; (b | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rendah (adjektif) | 1. Bersinonim dengan pendek: pandak, kerdil, kontot, ketot, bangkut rendang, renek,
Berantonim dengan tinggi
2. Dalam konteks suara
bersinonim dengan lembut, lunak, perlahan, tidak nyaring,
Berantonim dengan tinggi
3. Dalam konteks harga
bersinonim dengan murah, menurun, merosot, menjunam,
Berantonim dengan tinggi
4. Dalam konteks pendapatan
bersinonim dengan kecil, sedikit,
Berantonim dengan tinggi
| | Kata Terbitan : merendah, merendahkan, kerendahan, perendahan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Tanah rencah memang rendah,
Tinggilah gunung rendah bukit;
Saya memandang sangatlah indah,
Tapi sudah ada penyakit.
Lihat selanjutnya... |
|