| Kata |
Takrif |
Sumber |
| congkak I | sombong, bongkak, pongah; ~-bongkak = ~-bongkah terlalu congkak, terlalu sombong; kerana ~ badan binasa prb a) kerana sombong, tidak mahu mengadu hal, badan sendiri mendapat celaka; b) kerana suka berjoli, diri sendiri jadi celaka; kecongkakan kesombongan, kebongkakan, kepongahan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bongkak | berperasaan tinggi diri; sombong: Orang yg ~, walaupun pandai, tentu dibenci oleh sahabat handai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bongkak | berperasaan tinggi diri; sombong: Orang yg ~, walaupun pandai, tentu dibenci oleh sahabat handai. | Kamus Pelajar |
| bongkak | pongah, sombong, angkuh: kau jangan takbur dan ~;kebongkakan perihal (sifat dsb) bongkak, kepongahan, kesombongan, keangkuhan: ia bercekak pinggang pula, menampakkan ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| congkak-bongkak | terlalu congkak, terlalu sombong; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peteras | bongkak, pongah, sombong. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lantam II | bongkak, congkak, sombong; melantamkan berasa sombong (megah, bangga, dll); kelantaman perihal lantam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hidung tinggi | ki bongkak, sombong; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hagas | Kl sombong, bongkak: jangan terlampau ~ nanti dibenci orang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| songor I | Pr sombong, bongkak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| divest | vt; ~ /os, so. / of, a. unclothe os, so., menanggalkan, melucutkan: he ~ed himself of his robe, dia menanggalkan jubahnya; b. dispossess so. of, melucutkan [sst]: the prince was ~ed of his power, putera raja itu telah dilucutkan kuasanya; c. rid os, so. of, membuang, menghilangkan: to ~ os of pride, membuang sifat bongkak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hand | b. have the ability to do, boleh membuat: if he wanted to, he could turn his ~ to any job, jika dia mahu dia boleh membuat apa-apa kerja pun; win a ladys ~, berjaya memenangi hati sso wanita; with a heavy ~, a. without mercy, dgn /kejam, zalim/: to put down the revolt with a heavy ~, melenyapkan pemberontakan itu dgn kejam; b. with firm control, dgn keras: the new chief ruled the tribe with a heavy ~, ketua baru itu memerintah suku kaum tersebut dgn keras; with a high ~, dgn /angkuh, bongkak, sombong/: he treated his staff with a high ~, dia memperlakukan kakitangannya dgn angkuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| braggadocio | braggadocio | Kesusasteraan | Tiada | Watak kudi yang memiliki sifat sombong, bongkak, suka berpura-pura dan bercakap besar, tetapi sebenarnya seorang yang pengecut. |
| braggadocio | braggadocio | Kesusasteraan | Tiada | Watak dalam drama komedi Greek dan roman. Watak ini digambarkan sombong, bongkak, bercakap besar, temberang, tetapi sebenarnya pengecut. Contohnya watak Don Adriano de Armada dalam karya Shakespeare berjudul Labours Lost. Jika watak braggadocio ialah seorang askar, watak itu digelar mile gloriosus. |
| genomic duplication | penduaan genomik | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Mekanisme utama yang menghasilkan bahan genetik sewaktu proses evolusi. Penduaan genomik merujuk kepada sebarang penduaan kawasan DNA yang mengandungi gen dan terhasil dari kesilapan yang berlaku sewaktu proses replikasi DNA, mekanisme pembaikan atau melalui proses spontan oleh elemen genetik yang bongkak. Contoh mekanisme adalah rekombinasi ektopik, polipoidi. |
| orientalism | orientalisme | Kesusasteraan | Tiada | Konsep dunia Timur seperti yang dirakamkan, digambarkan, dibayangkan dan diciptakan oleh Eropah dan dunia Barat. Dalam bidang sastera, orientalisme merujuk kepada wacana Barat mengenai Timur dalam pelbagai disiplin teks sebagai usaha Barat untuk memberikan penerangan dan interpretasi mereka terhadap konsep Timur bikinannya sendiri. Di sebalik usaha ini, Barat ingin menguasai kawasan geografi yang luas dan kompleks ini melalui ilmu epistemologi. Strategi penguasaan melalui wacana ini dibongkar dan dianalisis oleh Edward Said dalam bukunya Orientalism (1978) yang dianggap titik permulaan kaedah kritikan pascakolonial. Walau bagaimanapun, orientalisme dalam bentuk wacana bermula pada Zaman Pertengahan melalui teks kembara (Travel Writings) yang menimbulkan minat Barat terhadap Timur. Keadaan ini diikuti oleh fenomena perkembangan empayar Islam pada kurun ke-17 dan ke -18 yang membawa pelbagai cerita, antaranya Hikayat Seribu Satu Malam dari Timur Tengah. Kemuncak orientalisme pada kurun ke-19 dan ke-20 berlaku pada zaman Imperialisme Eropah terutamanya dalam era empayar British. Wacana orientalisme biasanya mengandungi prejudis dan sikap bongkak Barat terhadap Timur. Wacana ini mempamerkan sentimen perkauman yang tebal dan anggapan tidak berasas atau terlampau umum dan menyeluruh. Oleh sebabv ilmu mengenai Timur ini disokong oleh jentera dan prasarana Barat, maka hal tersebut dianggap mempunyai kesahihan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| karog | bongkak | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| karog | bongkak | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bongkak | ambong. | kedayan | |
| temegah | bongkak, congkak, lantam, sombong: menilek ~ debei menunjukkan lantam diri; | Melanau Mukah | |
| laei ayeng | bongkak | TETAW | |
| iraih | angkuh, bongkak; | Melanau Mukah | |
| gih I | bongkak, sombong; | Melanau Mukah | |
| subuong | sombong, angkuh, bongkak, congkak, pongah; | Melanau Mukah | |
| megah | megah, angkuh, bongkak: menilek ~ debei menunjukkan megah diri; | Melanau Mukah | |
| lawa | sombong, angkuh, bongkak; | Melanau Mukah | |
| agar II; agar-agar | sombong; bongkak: iya nya ~ madahka diri berani dia sombong mengatakan dia berani. | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| gambung, *gambong* MSr | sombong atau bersifat kurang ajar, bongkak, berlagak. | Dirasakannya juga bahawa Ayu semakin gambung dan perasan. Malah dunia ini adalah dunia Ayu. Dia sudah ada orang yang dipanggilnya bapa. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
นชอบอวดรวย Anak hartawan itu suka menunjuk-nunjuk kekayaan- nya. 2 menayangkan: เศรษฐาอวดรถยนต ์ คันใหม ่ ของเขาแก ่ แฟนสาว Settha mena- yangkan kereta baru kepada teman wanitanya. อวดดี [-di:] ก bongkak, angkuh: ฉันไม ่ ชอบคบคนอวดดี Saya tidak suka berka- wan dengan orang yang bongkak. อวตาร [awata:n] ก menjelma: พระนารายณ ์ อวตารเป ็ นปลา Dewa Naraya- na menjelma menjadi ikan. อวน [uan] น pukat อ ้ วน [uan] ว gemuk: คนอ ้ วนมักจะกินจุ Orang
|
Kamus Thai 2.indb
tena- ga: ตำรวจและทหารผนึกกำลังเพื่ อปราบปราม การลักลอบค ้ าของหนีภาษี Pasukan polis dan tentera berpadu tenaga untuk membanteras penyeludupan. ผม 1 [pom] น rambut ผม 2 [pom] ส saya ผยอง [pay:] ก bongkak: เขาเป็นคน ผยอง Dia seorang yang bongkak. ผล [pon] น 1 kesan: ความขยันได ้ ให ้ ผลดี แก ่ เขา Kerajinannya telah memberikan kesan yang baik kepadanya. 2 hasil: ผลการเจรจาของผู ้ นำทั้ งสองทำให ้ สามารถแก ้ ปัญหาความวุ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bongkak | [bong.ka/] | بوڠکق |
| congkak-bongkak | [cong.ka/.bong.ka/] | چوڠکق - بوڠکق |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 586 | agar II; agar-agar | sombong; bongkak: iya nya ~ madahka diri berani dia sombong mengatakan dia berani. | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bongkak |
|
|