| Kata |
Takrif |
Sumber |
| agung | 1 tertinggi: Allah yg Maha ~. 2 besar: tiang ~; layar ~. mengagungkan menganggap agung; memuliakan; meluhurkan: Sbg rakyat yg setia, kita mesti ~ bahasa Melayu. keagungan keadaan agung; kemuliaan; keluhuran: ~ kerajaan Melayu Melaka telah mencapai kemuncaknya pd zaman pemerintahan Sultan Mansur Syah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| agung | 1. tertinggi: Allah yg Maha ~. 2. besar: tiang ~; layar ~. mengagungkan menganggap agung; memuliakan; meluhurkan: Sbg rakyat yg setia, kita mesti ~ bahasa Malaysia kita. keagungan keadaan agung; kemuliaan; keluhuran: ~ kerajaan Melayu Melaka telah mencapai kemuncaknya pd zaman pemerintahan Sultan Mansur Syah. | Kamus Pelajar |
| agung II | teragung, teragung-agung terhantuk (kepala, buah-buahan); ragung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Seniman Agung | seniman yg paling tinggi kedudukannya: S~ Agung P. Ramlee; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Azzawajalla | Yang Maha Agung (Allah): Allah ~ Allah Yang Maha Agung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Azzawajalla | Ar Yang Maha Agung (Allah); Tuhan ~ Allah Yang Maha Agung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mahkamah | tempat membicarakan sesuatu yg ada hubungannya dgn undang-undang. ~ Agung mahkamah yg paling tinggi yg menentukan rayuan atas keputusan Mahkamah Tinggi, menyelesaikan soal-soal perlembagaan yg dirujuk oleh Mahkamah Tinggi dll. ~ Atasan mahkamah yg terdiri drpd Mahkamah Agung dan Mahkamah Tinggi. ~ Juvana mahkamah yg membicarakan pesalah yg berumur antara 10 hingga 18 tahun dan kesalahannya bukan yg boleh dihukum mati atau dipenjarakan seumur hidup. ~ Majistret mahkamah yg diadili oleh majistret yg boleh menjatuhkan hukuman denda atau penjara. ~ Penghulu mahkamah paling rendah yg boleh menjatuhkan hukuman denda tidak melebihi RM25.00. ~ Rendah mahkamah yg terdiri drpd mahkamah Penghulu, mahkamah Juvana, mahkamah Majistret dan mahkamah Sesyen. ~ Sesyen mahkamah rendah yg tarafnya antara Mahkamah Majistret dgn Mahkamah Tinggi, dan diketuai oleh seorang presiden. ~ Syariah mahkamah yg membicarakan hal-hal yg bersangkutan dgn undang-undang Islam. ~ Tinggi mahkamah yg menentukan rayuan sesuatu keputusan Mahkamah Rendah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| agung I | 1. (paling) besar, terutama: balai ~; layar ~; tiang ~; 2. yg tertinggi: pemerintah ~; 3. teristimewa, terkemuka, terutama: Allahyarham Tun Abdul Razak seorang pemimpin yg ~; Allahyarham P. Ramlee seniman ~ Malaysia; tamu ~; 4. yg terbuka kpd dan utk dihadiri oleh semua ahli (bkn mesyuarat, persidangan, dsb): persidangan ~ UMNO; mesyuarat ~ Kesatuan Sekerja DBP; mengagungkan menjadikan (menganggap dsb) agung, membesarkan, memuliakan, meninggikan: al-Quran ~ ilmu pengetahuan dan memuliakan ahli ilmu; mengagung-agungkan selalu (sering kali) mengagungkan, sangat mengagungkan; keagungan kebesaran, kemuliaan, ketinggian: ~ Abdullah sbg pengarang terletak pd konsepsinya yg moden; keagungan kebesaran, kemuliaan, ketinggian: ~ Abdullah sbg pengarang terletak pd konsepsinya yg moden; pengagungan perbuatan dsb mengagungkan: antara yg menghalang perkembangan pesat bahasa Melayu ialah kekurangan bahan rujukan dlm bahasa itu dan ~ bahasa Inggeris. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| panglima agung (besar) | ketua askar tertinggi yg memimpin sesuatu angkatan tentera. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mesyuarat agung | rundingan besar (oleh sesuatu persatuan, badan dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| great | 3. remarkable, outstanding, agung, ulung, unggul; (included in names of historically important persons) Agung: a ~ work in Malay literature, karya sastera Melayu yg agung; a ~ leader, pemimpin yg ulung; a ~ composer, penggubah lagu yg agung; a ~ statesman, negarawan yg ulung; Michelangelo was a ~ sculptor, Michelangelo ahli seni pahat yg agung; Alexander the G~, Iskandar Agung; 5. important, significant, penting: one of the ~ events of modern history, salah satu peristiwa penting dlm sejarah moden; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| majestic | adj impressive and regal, hebat dan agung: a figure, orang yg hebat dan agung; the ~ Himalayas, banjaran Himalaya yg hebat dan agung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| epic | adj like an epic, heroic, agung: their ~ struggle against apartheid, perjuangan agung mereka menentang aparteid; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paramount | ~ chief, ketua agung: he became P~ Chief of the Zulu nation, dia menjadi Ketua Agung negara Zulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| august | adj 1. majestic, agung: an ~ assembly, perhimpunan yg agung; 2. venerable, mulia: ~ ancestry, leluhur mulia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| old master | n 1. any of the famous painters of the period from the 13th-17th centuries, pelukis agung; 2. painting by such painters, karya pelukis agung: he has a fine collection of ~s in his gallery, dia mempunyai koleksi beberapa karya pelukis agung di balai seni lukisnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| monumental | terdapat beberapa plak loyang yg menjadi kenangan di Gereja itu; 3. (of books, musical or artistic work etc) massive in conception and size, agung: a ~ historical treatise, buku sejarah yg agung; 4. (colloq) extreme | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mainsail | n layar /agung, utama/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kingbolt | n bolt agung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Supreme Court | n Mahkamah Agung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| great narrative | kisah agung | kisahan agung | kisahan agung | Kesusasteraan |
| great book | karya agung | karya agung | karya agung | Kesusasteraan |
| grand opera | opera agung | opera agung | opera agung | Kesusasteraan |
| master artwork | karya seni agung | karya agung | karya agung | Kesusasteraan |
| paramount chief | ketua agung | Tiada | ketua agung | Sosiologi |
| supreme | agung; tertinggi | agung/ tertinggi | terutama/tertinggi | Sains Politik |
| secretary general | sekretaris jenderal | Setiausaha Agung | Setiausaha Agung | Sains Politik |
| general assembly | majelis umum | perhimpunan agung | perhimpunan agung | Sains Politik |
| grand avenue | jalan raya | lebuh agung | lebuh agung | Pertanian |
| main sail | layar utama | layar agung | layar agung | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| agung | agung | Muzik | Tiada | Alat muzik traditional yang diklasifikasikan sebagai idiofon yang dipukul. Alat ini berasal dari Asia Tenggara, yang merupakan gong besar yang berbusut dan berbingkai sempit. Agung dipukul dengan pemukul kayu berbalut dan dimainkan dalam ensembel gong besar di Sarawak untuk mengiringi tarian dan upacara keagamaan. Agung dikenali juga sebagai gong. |
| gong agung | gong agung | Muzik | Tiada | Alat muzik tradisional yang diklasifikasikan sebagai idiofon yang dipukul. Gong agung yang bersaiz besar mempunyai pic yang paling rendah. Alat muzik ini dimainkan dalam ensembel gamelan Jawa. |
| gong agung (Mal) | gong agung | Kesenian | Tiada | Gong terbesar dan mempunyai pic terendah dalam gamelan. |
| master | nakhoda; induk; tuan;pelukis agung | Kesenian | Tiada | Pelukis agung: Pelukis yang berpencapaian tinggi dan tokoh dalam pergerakan seni tertentu. |
| orthodromic distance | jarak bulatan agung | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Jarak antara dua tiitk lengkok bulatan agung di atas permukaan bumi. |
| great circle distance | jarak bulatan agung | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Jarak antara dua titik lengkok bulatan agung di atas permukaan bumi. |
| General Assembly (UNGA) | Perhimpunan Agung | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Salah satu daripada lima organisasi utama Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan satu-satunya organisasi pleno yang memberikan perwakilan sama rata kepada semua negara anggota. Perhimpunan Agung bertanggungjawab untuk membahaskan isu-isu antarabangsa, melantik anggota tidak tetap Majlis Keselamatan dan mengemukakan syor dalam bentuk resolusi. Negara membangun yang kini merupakan majoriti dalam perhimpunan ini berupaya membawa suara yang dapat mempengaruhi sifat dan bentuk keputusan Perhimpunan Agung. |
| king pin inclination angle | sudut condong cemat agung | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Sudut condong ke dalam cemat agung dari garis tengah tegak sebenar. |
| supreme | agung | Sains Politik | Tiada | Tiada |
| great | agung | Kesenian | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| agung | Gong yang besar saiznya tetapi ketebalannya kurang berbanding tawak. | - | - | - | - | - | Muzik Dan Tarian | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| agung | ayeng [ae] | Melanau Dalat | |
| agung | keagungan Tuhan ka'agongan Tuhan. | kedayan | |
| agung | agong; | kedayan | |
| maren | agung | TETAW | |
| aum I | 1 mesyuarat; majlis mesyuarat; sidang; perbincangan: ~ besai mesyuarat agung; 2 = ~ juak orang yg bermuka dua (gergaji mata dua); | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| huguan siou Kd | gelaran untuk pemimpin agung Kadazandusun yg mempertahankan nilai tradisi masyarakatnya. | Pairin berkata, usaha memperkukuh kerjasama bagi memelihara dan budaya KDM untuk manfaat masyarakat itu sentiasa menjadi objektif setiap yang dilakukannya sebagai Huguan Siou (Pemimpin Agung). | Daily Express (Harian Ekspres) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sangkoh agong, *sangkuh agung* Ib | sejenis tombak, matanya lebar dan digunakan untuk ngayau dan membunuh binatang. | Berjagalah saudara! kata Raja Sawa kepada Keling. Saya nak menikam dengan tombak sangkoh agong agar tertanam seperti keladi lantang. Saya nak melontarkan sangkoh gansai agar tertanam seperti ekor burung kenyalang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
es̱, sabab( ببس ،ثعاب )bā ‘aẓemat( تمظع اب )bāgh( غاب )bāghbān( نابغاب seniman seniwati suka bermain-main kuno, purba berilmu mulia, berhormat cerdik meriah kelab menyenangkan membatalkan batin, dalaman sebab agung kebun, taman tukang kebun actor actress playful ancient educated honourable intelligent splendid club pleasant to cancel interior cause, motive great, glorious garden gardener نابغاب )درم( رگيزاب Kamus Parsi.indb 21 ىنتسب )besor‘at( تعرسب )basketbāl( لابتکسب )boshghāb( باقشب )boṭlān( نالطب )ba‘d, dīgar( رگيد ،دعب )ba‘daz, pas az( زا سپ ،زا دعب )baghghāl( لا ّ ـقب )goẕāshtan( نتشاذگ besar, agung kebesaran, keagungan tidak lama lagi katil tutup bungkusan tertutup aiskrim dengan cepat bola keranjang pinggan pembatalan berikutnya setelah pekedai runcit meletakkan big, great greatness soon bed to close parcel closed
|
Kamus Sains.indb
ragut haiwan ternakan. (HUT) grazing fee (bayaran ragutan) Perbezaan antara jumlah kos ragutan di atas tanah awam (terbuka) dengan jumlah kos ragutan di atas tanah persendirian. (HUT) great circle (bulatan agung) Bulatan yang terhasil apabila suatu sfera bersilang dengan satu satah yang me- lalui pusat sfera. Bulatan ini terletak pada permukaan sfera yang mempunyai grammatical error great circle Kamus Sains.indb alat pergerakan zoospora yang terletak di pangkal flagelum. (BIO) king post (tiang kekuda) Tiang yang terdapat pada kekuda bumbung yang menyambungkan puncak bumbung dengan rasuk pengikat. (KEJ) king tower (menara agung) Satu daripada tiga menara yang menyokong derik, iaitu yang mendukung tiang mercu dan jentera kren. (KEJ) kinin (kinin) Peptida endogen yang bertindak ke atas protein plasma, pembuluh darah, otot licin
|
Kamus Thai 2.indb
เลข Kamus Thai 2.indb 338 4/15/2008 11:12:21 AM ล 339 เลขหมาย [-ma:y] น nombor เลขาธิการ [le:ka:ti ka:n] น setia usaha agung เลขานุการ [le:ka:nu:ka:n] น setiausaha เลขานุการิณี [le:ka:nuka:rini:] น setiausaha wanita เล็ง [le] ก membidik: เขาเล็งไปที่ หน ้ าผาก ของศัตรูของเขาก ่ อนลั่ นไกยิง dek- lεyauwacon] น mahkamah juvenil ศาลจังหวัด [-cawat] น mahkamah wilayah ศาลเจ ้ า [-caw] น topekong, tokong ศาลชั ้ นต ้ น [-canton] น mahkamah ศาลฎีกา [-di:ka:] น mahkamah agung ศาลทหาร [-taha:n] น mahkamah militari ศาลปกครอง [-pokkr:] น mahka mah pemerintahan ศาลแพ ่ ง [-pε] น mahkamah sivil ศาลยุติธรรม [-yutitam] น mahka mah keadilan ศาลยุติธรรมระหว ่ างประเทศ [-yuti
|
Kamus Thai 2.indb
งชาติในวันอาทิตย ์ Ketua Parti Demokratik Sosial akan berceramah di Stadium Nasional pada hari Ahad. 2 berucap: นายกรัฐมนตรีได ้ ปราศรัยในการ ประชุมสมัชชาใหญ ่ สหประชาชาติเมื่ อวานนี้ Perdana Menteri telah berucap da- lam Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu kelmarin. ปราสาท [pra:sa:t] น istana kota, kastil ปริ [pri] ก merekah, meretas: เสื้ อของ เขาปริบริเวณท ้ องหลังจากรับประทานอาหารเพราะ เสื้ อคับ Bajunya merekah di bahagian perut Sanggul rambut gadis utara sangat cantik. ม ้ วย [muay] ก mati มวล [muan] ว semua, segala: มวลสมาชิก สหกรณ ์ ลงทะเบียนเพื่ อประชุมสามัญ Semua ahli koperasi mendaftar diri untuk menghadiri mesyuarat agung. มวลชน [-con] น orang awam, massa มหกรรม [mahakam] น pesta: มหาวิทยาลัยจะจัดมหกรรมหนังสือเนื่ องใน สัปดาห ์ มอ.วิชาการ Universiti akan mengadakan pesta buku sempena Minggu Terbuka PSU. มหรสพ [mah:rasop] น |
Kamus Thai 2.indb
ขมิบปากเพราะไม ่ ยอมกินยา Budak itu me ngemut mulutnya kerana tidak mahu makan ubat. ขมีขม ั น [kami :kaman] ว tergesa- gesa: เลขาธิการขมีขม ั นเตรียมรายงานประจำ ปีก ่ อนการประชุมใหญ ่ Setiausaha Agung tergesa-gesa menyiapkan laporan ta- hunan sebelum mesyuarat agung. ขมึงทึง [kamt] ว masam: ว ั นนี้ ผู ้ จ ั ดการใหญ ่ ทำหน ้ าขมึงทึงเพราะรายงานของ บริษ ั ทไม ่ สามารถทำให ้ แล ้ วเสร็จท ั นกำหนด Hari ini Pengurus
|
Kamus Thai 2.indb
จ ิตรกรรมฝาผนังในวัดไทยมีชื่ อเส ี ยงมาก Seni lukis pada dinding kuil-kuil di Thai land sangat terkenal. จินตกวี [cintakawi:] น penyair: สุนทรภู ่ เป็นจินตกวีเอกคนหนึ่ งของโลก Sun dhorn Bhu ialah seorang penyair agung dunia. จินตนาการ [cintana:ka:n] น imagi- nasi: งานเขียนของเขาสร ้ างขึ้ นจากจินตนาการ ของเขาเอง Karyanya dicipta berdasar kan imaginasinya sendiri. จินตภาพ [cintapa:p] น bayangan: ขณะที่ ฟังการอ ่ านบทกวีนั้ นทุกคนมีจินตภาพ ที่ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| agung | [a.gung] | اݢوڠ |
| ragung (agung) | [ra.gung] | راݢوڠ ( اݢوڠ ) |
| teragung-agung | [te.ra.gung.ra.gung]/ | تراݢوڠ -اݢوڠ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| agung | great , glorious | باعظمت | bā‘aẓemat |
| besar , agung | big , great | بزرگ،عظيم | bozorg , ‘aẓīm |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| longitud | longitude | Suatu bulatan agung di atas permukaan bumi yang dilukis dari Kutub Utara ke Kutub Selatan. Lihat rajah | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| extraordinary general meeting | mesyuarat agung luar biasa | PERD |
| annual general meeting | mesyuarat agung tahunan | PLBR |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata agung |
|
|