| Kata |
Takrif |
Sumber |
| meningkat | 1 bertambah banyak; naik sedikit demi sedikit; naik makin tinggi: Suhu badannya ~ drpd 100oF kpd 103oF. 3 berubah menjadi peristiwa atau keadaan lain: Semenjak ia ~ dewasa, perangainya sudah bertambah baik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meningkat | 1. menginjak (tangga dll) utk naik ke atas, memanjat (pokok dll), menaiki (basikal dll): sedang mentuanya membawa perian dan labu ke pancuran, Basanai ~ pintu itu; 2. mencapai tingkat (angka dll), naik (meninggi, mengatas, dll), bertambah banyak (hebat, penting, dll): perbelanjaan utk pendidikan ~ dr setahun ke setahun; dgn ini jumlah kematian telah ~ ke angka 79 orang; keriangannya ~ dan ia berdiri memberi pidato tanpa rancangan; 3. berubah dlm keadaan (masa dll) yg lain: apabila ~ dewasa anak itu menjadi seorang pahlawan muda yg gagah berani; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meningkat | 2 berubah menjadi peristiwa atau keadaan lain: Semenjak ia ~ dewasa perangainya sudah bertambah baik. | Kamus Pelajar |
| meningkat | 1 bertambah banyak; naik sedikit demi sedikit; naik makin tinggi: Suhu badannya ~ dr 100oF hingga ke 103oF. | Kamus Pelajar |
| meningkat-ningkat | 1. terus meningkat (bertambah dll): keuntungan yg diperolehnya ~; 2. menjadikan bertingkat-tingkat (berlapis-lapis, bersusun yg satu di atas yg lain); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memuncak | meningkat tinggi-tinggi; membumbung tinggi; menjadi sangat-sangat: Harga barang-barang telah ~ naik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memuncak | meningkat tinggi-tinggi; membumbung tinggi; menjadi sangat-sangat: Harga barang-barang telah ~ naik. | Kamus Pelajar |
| tingkat | meningkat | Kamus Pelajar |
| naik kelas | Id meningkat ke darjah yg lebih tinggi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berganda | bertambah atau meningkat sekali lipat lebih banyak drpd jumlah asal, berlipat (banyaknya): hasil padi ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| upward | 3. (with go, shoot, etc) towards a higher number, degree, rate, meningkat, naik: the birth rate has gone steadily ~, kadar kelahiran meningkat dgn tetap; costs have shot ~ recently, kos telah meningkat akhir-akhir ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| budding | adj sedang meningkat: a ~ writer, penulis yg sedang meningkat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| work | ~ up to, meningkat sampai ke: the play ~s up to an exciting climax, drama itu meningkat sampai ke puncak yg mengghairahkan; ~ os up, naik + approp adj: he ~s himself up over the most trivial matters, dia naik risau dgn perkara yg remeh-temeh; try to be calm, dont ~ yourself up into such a frenzy, cuba bertenang, jangan kamu naik gila spt itu; ~ so. up, membangkitkan + approp n sso: the speaker easily ~ed the crowd up to a fever of excitement, penceramah itu mudah membangkitkan keghairahan orang ramai; ~ st up, a. develop st, membangkitkan sst: he went for a swim to ~ up an appetite, dia pergi berenang utk membangkitkan selera; he could not ~ up any enthuasiasm for the plan, dia tdk dapat membangkitkan minat thdp rancangan itu; b. spend time and effort to improve st, memperbaik sst: I need to ~ up my knowledge of music for the examination, saya perlu memperbaik pengetahuan saya ttg muzik utk peperiksaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| upgrade | n; on the ~, sedang meningkat: business was on the ~, perniagaan sedang meningkat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rising | adj 1. (of ground) sloping upwards, menaik; 2. growing a. (in status, reputation, etc), /sedang, semakin/ meningkat: a ~ young lawyer, peguam muda yg sedang meningkat; a ~ rate of inflation, kadar inflasi yg sedang meningkat; b. (in sound) semakin kuat; c. (in feeling) semakin bertambah: the ~ hatred, kebencian yg semakin bertambah; 3. advancing to adulthood, meningkat dewasa: the ~ generation, generasi yg meningkat dewasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| up-and-coming | adj sedang meningkat maju: an ~ young executive in the firm, eksekutif muda yg sedang meningkat maju dlm syarikat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mount | ~ up, meningkat; (of evidence, work) bertambah: the evidence against him is ~ing up, bukti-bukti yg menyabitkannya semakin meningkat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ageing | adj 1. becoming old, meningkat tua: her ~ husband, suaminya yg meningkat tua; 2. rel to growing old, tua: to slow down the ~ process, melambatkan proses tua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rocket | vi 1. also ~ up, increase rapidly, naik menjulang, meningkat: oil prices are ~ing up, harga minyak naik menjulang; 2. rise rapidly, meningkat: he ~ed to fame after winning the award, dia meningkat menjadi masyhur selepas memenangi anugerah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mount | vi 1. increase, meningkat, bertambah; (of concern, tension, work, etc) bertambah: prices keep ~ing daily, harga terus meningkat setiap hari; excitement was ~ing as the home team scored goal after goal, keterujaan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| increasing benefit | maslahat meningkat | faedah meningkat | faedah meningkat | Perhutanan |
| increasing pitch | pik meningkat | pic meningkat | pic naik | Kejuruteraan |
| increasing pitch | pik meningkat | pic meningkat | pic naik | Kejuruteraan |
| short increment sensitivity test (SISI) | uji kepekaan meningkat berdikit | uji kepekaan meningkat berdikit | uji kepekaan meningkat berdikit | Perubatan |
| incremental repetition | ulangan menanjak | ulangan meningkat | ulangan meningkat | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Cepheid/Cepheid Variables | bintang Cepheid berubah | Matematik | Tiada | Sebahagian bintang berubah yang terdiri daripada bintang berdenyut yang meningkat kecerahannya apabila luasnya meningkat dan kembali kabur apabila luasnya kembali menguncup. Bintang ini dinamai sedemikian bersempena nama dengan bintang Delte Cephi, iaitu bintang yang pertama diketahui mempunyai ciri yang sedemikian itu. |
| increasing annuity | anuiti meningkat | insurans | Tiada | Bayaran berkala seperti pencen atau premium yang meningkat untuk setiap tempoh. |
| increasing insurance | insurans meningkat | insurans | Tiada | Polisi insurans yang menawarkan manfaat kematian yang meningkat mengikut masa. |
| increasing annuity | anuiti meningkat | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bayaran berkala seperti pencen atau premium yang meningkat untuk setiap tempoh. |
| increasing insurance | insurans meningkat | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Polisi insurans yang menawarkan manfaat kematian yang meningkat mengikut masa. |
| positive correlation | korelasi positif | Psikologi | Psikologi Umum | Satu hubungan statistik yang membawa maksud apabila satu perubahan itu meningkat, maka pemboleh ubah yang berkaitan dengannya juga akan meningkat. Begitu juga sekiranya nilai pemboleh ubah itu merosot, maka nilai pemboleh yang berkait dengannya juga akan merosot. Contohnya, sekiranya hubungan antara bilangan iklan dengan kadar jualan barang itu positif dan signifikan, maka apabila iklan diperbanyak, kemungkinan barang itu dibeli juga akan turut meningkat. |
| Tromsdorff effect | kesan Tromsdorff | Kejuruteraan | Polimer | Kesan kadar tindak balas meningkat pada kadar yang tersangat cepat sehingga menyebabkan ia sukar dikawal apabila kepekatan polimer meningkat. Ini juga melibatkan pelepasan haba yang sangat tinggi. Sin. kesan gel. pecutan automatik. |
| stress concentration | tumpuan tegasan | Aeroangkasa | Tiada | Kawasan tempatan yang meningkat tegasannya disebabkan perubahan susuk secara tiba-tiba, reka bentuk yang tidak baik dan ketidaktepatan pembuatan.,Kawasan tempatan yang meningkat tegasannya disebabkan perubahan susuk secara tiba-tiba, reka bentuk yang tidak baik dan ketidaktepatan pembuatan. |
| drag hinge | engsel seret | Aeroangkasa | Tiada | Engsel pada bilah helikopter yang membolehkan pergerakan bilah, apabila seret bilah meningkat semasa putaran.,Pesawat udara kecil dan ringan yang berat kosongnya tidak melebihi 150 kg. Sinonim: microlight aircraft.,Engsel pada bilah helikopter yang membolehkan pergerakan bilah, apabila seret bilah meningkat semasa putaran. |
| internal diffusion regime | rejim resapan dalam | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Rejim resapan yang berlaku pada keadaan suhu yang lebih tinggi daripada rejim tindak balas intrinsik. Dalam rejim ini kadar resapan meningkat per unit keupayaan resapan, tetapi kadar tindak balas intrinsik meningkat secara eksponen. Oleh itu, keupayaan lebih tinggi diperlukan bagi proses resapan dan ini menyebabkan keupayaan yang kurang untuk memacu tindak balas kimia. Dengan ini, kecerunan kepekatan bahan tindak balas terbentuk di antara bendalir pukal dengan permukaan mangkin. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tuchok, *tuchuk* Ib | cicak liar. | Semasa berhuma, kalau ada mendengar bunyi tuchok pada waktu siang, petanda ini sungguh baik. Ia menunjukkan rezeki itu akan meningkat atau bertambah. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ketebung Ib | sejenis gendang berbentuk panjang yang dibuat daripada rumbang dan kulit. | Memang sudah menjadi amalan di kalangan orang Iban pada zaman dahulu untuk anak-anak yang baru hendak meningkat dewasa belajar memukul ketebung dan gendang serta menghasilkan irama yang disebut gendang pampat. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gendang pampat Ib | sejenis irama yang dihasilkan oleh paluan tujuh biji ketebung iaitu sejenis gendang. | Memang sudah menjadi amalan di kalangan orang Iban pada zaman dahulu untuk anak-anak yang baru hendak meningkat dewasa belajar memukul ketebung dan gendang serta menghasilkan irama yang disebut gendang pampat. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ensenga Ib | bubu atau lukah yang diperbuat daripada ruas buluh yang dibelah di sebelah satu hujung. Perangkap ini diletakkan di sungai dengan bahagian terbukanya ke arah hulu sungai sejenis perangkap ikan. | Apabila usia mereka meningkat tujuh tahun lapan bulan, mereka sentiasa menjadi ketua kanak-kanak lain semasa bermain, menjala dan mengail ikan, menahan bubu dan ensenga. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| melaban Ib | sejenis pokok yang tumbuh di hutan. | Selepas Puteri itu mandi, tubuhnya bertukar muda kembali. Sebenarnya kulit pokok melaban sentiasa berganti-ganti, dan begitu juga sekiranya seorang manusia di bumi memiliki tangkal batu kulit melaban, dia tidak berubah menjadi tua walaupun usianya telah meningkat. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
yang mempunyai keafinan yang kuat terhadap pewarna bes. Contoh sel ini ialah sel darah putih atau sel perembes dari lobus anterior kelenjar pituitari. (BIO) basophilia (basofilia) Keadaan apabila jumlah basofil meningkat dalam darah. (UBAT) basoplasm (basoplasma) Plasma yang boleh diwarnai pewarna bes. (BIO) Bass-Watkinʼs test (ujian Bass-Watkin) Ujian Widal untuk mengesan kehadiran basilus tifoid secara pengaglutinan. Ujian ini dilakukan boom-and-burst cycle Kamus Sains.indb 162 7/8/08 11:47:56 AM 163 tan ditanam dalam kawasan yang luas pada masa yang lama, maka populasi patogen akan meningkat dengan cepat hingga boleh menimbulkan epidemi. Hal ini menyebabkan jumlah tumbuh-tumbuhan sihat berkurang dan musuh alam bagi patogen tersebut juga meningkat sehingga menyebabkan populasi patogen menurun. Sebaliknya apabila berlaku
|
Kamus Thai 2.indb
ประเทศอยู ่ ในขั้ นวิกฤต Ekonomi negara da- lam keadaan krisis. วิกฤตการณ ์ [-taka:n] น krisis: วิกฤตการณ ์ อิรักทำให ้ ราคาน ้ ำมันสูงขึ้ น Kri- sis Iraq menyebabkan harga minyak meningkat. วิกลจริต [wikoncarit] ว tidak siu- man: ผู ้ ชายคนนั้ นวิกลจริต Lelaki itu tidak siuman. วิกาล [wika:n] น waktu malam วิเคราะห ์ [wikr] ก menganalisis: นักวิชาการเหล ่ านั้ นกำลังวิเคราะห ์ ่ มสาวในปัจจุบัน Ma syarakat bimbang terhadap kelakuan muda-mudi sekarang. ว 2 susah hati ประชาชนหนักใจกับราคาน ้ ำตาลที่ สูงขึ้ นทุก ๆ วัน Orang ramai susah hati dengan har- ga gula yang meningkat setiap hari. หนักแน ่ น [-nεn] ว tabah: ผู ้ ต ้ องหาคนน ั้ น ตอบคำซักของทนายโจทก ์ ด ้ วยใจที่ หนักแน ่ น Tertuduh menjawab semua pertanyaan pendakwa raya dengan
|
Kamus Thai 2.indb
sudah ada di pasaran. ท ้ องถิ่ น [-ti n] น tempatan: การพัฒนา อุตสาหกรรมทำให ้ เศรษฐกิจท ้ องถิ ่ นดีขึ ้ น Pem bangunan perindustrian menyebab kan ekonomi tempatan meningkat. ท ้ องที่ [-ti :] น kawasan: รัฐบาลกำลัง พัฒนาท ้ องที่ จังหวัดชายแดนภาคใต ้ Kera jaan sedang membangunkan kawasan wilayah sempadan selatan. ท ้ องน ่ อง [-n] น buah betis |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| meningkat-ningkat | [me.ning.kat.ning.kat] | منيڠکت-نيڠکت |
| meningkat | [me.ning.kat] | منيڠکت |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| transformer | transformer | Peranti yang meningkat atau menurunkan voltan arus ulang-alik tanpa mengubahkan frekuensinya. Transformer terdiri daripada teras besi jati yang dililit dengan wayar untuk membentuk dua jenis gegelung, iaitu gegelung primer dan gegelung sekunder. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| lonjakan pertumbuhan | growth spurt | Proses pertumbuhan yang berlaku apabila kadar pertumbuhan meningkat secara mendadak. | Menengah Rendah |
| pemanasan global | global warming | Fenomena alam yang berlaku apabila suhu purata atmosfera bumi meningkat disebabkan peningkatan kepekatan karbon dioksida dalam atmosfera. Keadaan ini menyebabkan perubahan pada pola cuaca. Pemanasan global juga boleh menukar corak cuaca yang normal kepada tidak normal, dan menyebabkan bencana seperti banjir besar, tsunami, kemarau dan ribut taufan. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ubahan langsung | direct variation | Hubungan antara dua pemboleh ubah, simbolnya ialah ∝. Apabila satu pemboleh ubah meningkat (menurun), satu pemboleh ubah lagi akan meningkat (menurun) pada kadar malar. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| ubahan songsang | inverse variation | Hubungan antara dua pemboleh ubah. Apabila satu pemboleh ubah meningkat, satu pemboleh ubah lagi akan menurun pada kadar malar. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| tertib menaik | ascending order | Susunan nombor daripada nilai yang terkecil kepada nilai yang terbesar. Nilainya semakin meningkat. | Sekolah Rendah |
|
|