| Kata |
Takrif |
Sumber |
| meningkat | 1 bertambah banyak; naik sedikit demi sedikit; naik makin tinggi: Suhu badannya ~ drpd 100oF kpd 103oF. 3 berubah menjadi peristiwa atau keadaan lain: Semenjak ia ~ dewasa, perangainya sudah bertambah baik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meningkat | 1. menginjak (tangga dll) utk naik ke atas, memanjat (pokok dll), menaiki (basikal dll): sedang mentuanya membawa perian dan labu ke pancuran, Basanai ~ pintu itu; 2. mencapai tingkat (angka dll), naik (meninggi, mengatas, dll), bertambah banyak (hebat, penting, dll): perbelanjaan utk pendidikan ~ dr setahun ke setahun; dgn ini jumlah kematian telah ~ ke angka 79 orang; keriangannya ~ dan ia berdiri memberi pidato tanpa rancangan; 3. berubah dlm keadaan (masa dll) yg lain: apabila ~ dewasa anak itu menjadi seorang pahlawan muda yg gagah berani; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meningkat | 2 berubah menjadi peristiwa atau keadaan lain: Semenjak ia ~ dewasa perangainya sudah bertambah baik. | Kamus Pelajar |
| meningkat | 1 bertambah banyak; naik sedikit demi sedikit; naik makin tinggi: Suhu badannya ~ dr 100oF hingga ke 103oF. | Kamus Pelajar |
| meningkat-ningkat | 1. terus meningkat (bertambah dll): keuntungan yg diperolehnya ~; 2. menjadikan bertingkat-tingkat (berlapis-lapis, bersusun yg satu di atas yg lain); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memuncak | meningkat tinggi-tinggi; membumbung tinggi; menjadi sangat-sangat: Harga barang-barang telah ~ naik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memuncak | meningkat tinggi-tinggi; membumbung tinggi; menjadi sangat-sangat: Harga barang-barang telah ~ naik. | Kamus Pelajar |
| tingkat | meningkat | Kamus Pelajar |
| naik kelas | Id meningkat ke darjah yg lebih tinggi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berganda | bertambah atau meningkat sekali lipat lebih banyak drpd jumlah asal, berlipat (banyaknya): hasil padi ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| budding | adj sedang meningkat: a ~ writer, penulis yg sedang meningkat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ageing | adj 1. becoming old, meningkat tua: her ~ husband, suaminya yg meningkat tua; 2. rel to growing old, tua: to slow down the ~ process, melambatkan proses tua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gain | 2. increase, improve, bertambah, makin, semakin, meningkat; (in weight, value) bertambah, naik: a theory that is ~ing in popularity, teori yg bertambah popular or teori yg meningkat kepopularannya; to ~ in influence, semakin berpengaruh; the political party has ~ed in strength, parti politik itu bertambah kuat; she is ~ing in weight, berat badannya bertambah; 3. (of clock, watch) cepat: my watch ~s, jam saya cepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appreciate | vi naik, meningkat, bertambah: the value of the property ~s yearly, nilai harta itu naik setiap tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| advance | vi 1. move forward, a. (in positon) mara: the search-party has ~d two miles upstream, pasukan penyelamat telah mara dua batu ke hulu; the flood waters ~d slowly, air bah beransur-ansur mara; b. (of night) semakin /larut, jauh/: as the night ~d, we became more worried, semakin larut malam, kami semakin bimbang; c. (of evening) semakin /kelam, gelap/; d. (of day) berlalu; 2. progress, meningkat maju: a country that has ~d tremendously since independence, negara yg telah meningkat maju dgn pesat sejak kemerdekaan; he ~d rapidly under the new management, dia meningkat maju dgn cepat di bawah pengurusan baru; 3. rise, meningkat; (of price, cost) meningkat, naik: sales ~d steadily, jualan terus meningkat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hierarchy | n graded system, hierarki, tatatingkat: going up in the ~ of the civil service, meningkat naik dlm hierarki perkhidmatan awam; ~ of values, tatatingkat nilai; occupational ~, hierarki pekerjaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| creep | ~ on, a. (of time) terus merangkak; b. (of age) meningkat, merangkak: old age is ~ing on, usia terus merangkak tua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| creep | ~ up on, a. approach silently or unobserved, /mendekati, merapati, menghampiri/ secara diam-diam: a lion ~ing up on its quarry, seekor singa yg sedang mendekati mangsanya secara diam-diam; b. (of old age) meningkat, merangkak: old age ~s up on one unawares, tanpa disedari usia meningkat tua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jump | lain; impatient to find out how the story ended, she ~ed to the last chapter, krn tdk sabar utk mengetahui kesudahan cerita itu, dia melompat ke bab akhir; 6. rise suddenly, melambung naik, /meningkat, bertambah/ dgn /tiba-tiba, mendadak/; (of price, rent, etc), /melambung, melompat/ naik, naik dgn /tiba-tiba, mendadak/: exports ~ed last year, eksport melambung naik tahun lepas; the population ~ed to 16,000,000, jumlah penduduk meningkat dgn tiba-tiba ke 16,000,000; due to the sudden increase in demand, the price of palm oil ~ed sharply, oleh sebab permintaan bertambah dgn tiba-tiba, harga minyak sawit melambung naik; 7. (of heart) berdebar-debar: her heart ~ed at the sight of him, hatinya berdebar-debar apabila terpandang lelaki itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inflate | vi 1. become filled with air or gas, mengembung, menggembung, menggelembung; 2. (of price etc) naik, meningkat: building costs have ~d considerably, kos bangunan naik dgn banyaknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| increasing annuity | anuiti meningkat | insurans | Tiada | Bayaran berkala seperti pencen atau premium yang meningkat untuk setiap tempoh. |
| increasing insurance | insurans meningkat | insurans | Tiada | Polisi insurans yang menawarkan manfaat kematian yang meningkat mengikut masa. |
| increased hazard | bahaya meningkat | insurans | Tiada | Polisi insurans harta ditetapkan bahawa perlindungan akan digantung sekiranya bahaya dalam risiko yang diinsuranskan bertambah melebihi tahap yang dijangkakan semasa polisi dikeluarkan. Contoh: jika tuan punya rumah kediaman membuat bahan letupan di dalam rumahnya, bahaya bagi rumah tersebut akan bertambah, dan sekiranya kerugian berlaku tuntutan akan ditolak oleh insurer. |
| incremental repetition | ulangan meningkat | Kesusasteraan | Puisi | Perulangan bahasa yang dilakukan beberapa kali oleh penyair. Perulangan ini termasuklah perkataan, suku kata, frasa, pola, irama dan baris. Tujuannya untuk rneningkatkan kesan tema dan persoalannya. Contohnya, puisi "Kambing Hitam" karya Usman Awang. merah senja ibu kota merah wama jalan raya merah air Sungai Klang merah baju si anak malang menteri demi menteri di TV-demokrasi telah mangkat pemakamannya di mana saja , di mana saja pemabuk politik-ganja -taridra 13 Mei. |
| rising rent | sewa meningkat | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| economy recovery | pemulihan ekonomi | Ekonomi | Tiada | Peringkat kitaran perniagaan yang semakin meningkat dan bertambah kukuh selepas berakhirnya tempoh kemelesetan. |
| exponential spread | perebakan pesat | Kesihatan Awam | Tiada | Keadaan apabila kuantiti perebakan penyakit boleh meningkat lama-kelamaan. |
| rising action | aksi menaik | Kesusasteraan | Tiada | Bahagian plot dalam drama atau naratif yang pergerakan ceritanya meningkat melalui konflik yang semakin meruncing atau menegang, sehingga tiba ke kemuncak plot atau klimaks. Bahagian ini terletak selepas eksposisi atau pengenalan dan diisi dengan keruwetan, konflik dan ketegangan. Lihat juga babak, eksposisi, ketegangan, konflik, plot, puncak, ruwetan. Banding aksi menurun. |
| safe drive plan | pelan pemandu cermat | insurans | Tiada | Sistem yang menyelaraskan kadar standard sama ada meningkat atau mengurangkan kadar tersebut bergantung kepada rekod memandu insured. |
| varying insurance | insurans berubah | insurans | Tiada | Perlindungan insurans yang menyediakan bayaran manfaat kematian yang menurun atau meningkat. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tuchok, *tuchuk* Ib | cicak liar. | Semasa berhuma, kalau ada mendengar bunyi tuchok pada waktu siang, petanda ini sungguh baik. Ia menunjukkan rezeki itu akan meningkat atau bertambah. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ketebung Ib | sejenis gendang berbentuk panjang yang dibuat daripada rumbang dan kulit. | Memang sudah menjadi amalan di kalangan orang Iban pada zaman dahulu untuk anak-anak yang baru hendak meningkat dewasa belajar memukul ketebung dan gendang serta menghasilkan irama yang disebut gendang pampat. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gendang pampat Ib | sejenis irama yang dihasilkan oleh paluan tujuh biji ketebung iaitu sejenis gendang. | Memang sudah menjadi amalan di kalangan orang Iban pada zaman dahulu untuk anak-anak yang baru hendak meningkat dewasa belajar memukul ketebung dan gendang serta menghasilkan irama yang disebut gendang pampat. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ensenga Ib | bubu atau lukah yang diperbuat daripada ruas buluh yang dibelah di sebelah satu hujung. Perangkap ini diletakkan di sungai dengan bahagian terbukanya ke arah hulu sungai sejenis perangkap ikan. | Apabila usia mereka meningkat tujuh tahun lapan bulan, mereka sentiasa menjadi ketua kanak-kanak lain semasa bermain, menjala dan mengail ikan, menahan bubu dan ensenga. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| melaban Ib | sejenis pokok yang tumbuh di hutan. | Selepas Puteri itu mandi, tubuhnya bertukar muda kembali. Sebenarnya kulit pokok melaban sentiasa berganti-ganti, dan begitu juga sekiranya seorang manusia di bumi memiliki tangkal batu kulit melaban, dia tidak berubah menjadi tua walaupun usianya telah meningkat. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
yang mempunyai keafinan yang kuat terhadap pewarna bes. Contoh sel ini ialah sel darah putih atau sel perembes dari lobus anterior kelenjar pituitari. (BIO) basophilia (basofilia) Keadaan apabila jumlah basofil meningkat dalam darah. (UBAT) basoplasm (basoplasma) Plasma yang boleh diwarnai pewarna bes. (BIO) Bass-Watkinʼs test (ujian Bass-Watkin) Ujian Widal untuk mengesan kehadiran basilus tifoid secara pengaglutinan. Ujian ini dilakukan boom-and-burst cycle Kamus Sains.indb 162 7/8/08 11:47:56 AM 163 tan ditanam dalam kawasan yang luas pada masa yang lama, maka populasi patogen akan meningkat dengan cepat hingga boleh menimbulkan epidemi. Hal ini menyebabkan jumlah tumbuh-tumbuhan sihat berkurang dan musuh alam bagi patogen tersebut juga meningkat sehingga menyebabkan populasi patogen menurun. Sebaliknya apabila berlaku
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
mengumpul semua nilai digit kecil yang tercantas tadi ke dalam satu ruang simpanan tersembunyi. Apabila proses pengumpulan ini dilakukan berulang kali, maka jumlah nilai yang tersimpan dalam ruang simpanan akan meningkat dengan banyak. Teknik Salami sering digunakan dalam serangan ke atas sistem kewangan, perakaunan atau perbankan. Proses mengikis nilai yang sangat kecil daripada setiap urus niaga adalah umpama pengikisan kepingan daging
|
Kamus Thai 2.indb
ประเทศอยู ่ ในขั้ นวิกฤต Ekonomi negara da- lam keadaan krisis. วิกฤตการณ ์ [-taka:n] น krisis: วิกฤตการณ ์ อิรักทำให ้ ราคาน ้ ำมันสูงขึ้ น Kri- sis Iraq menyebabkan harga minyak meningkat. วิกลจริต [wikoncarit] ว tidak siu- man: ผู ้ ชายคนนั้ นวิกลจริต Lelaki itu tidak siuman. วิกาล [wika:n] น waktu malam วิเคราะห ์ [wikr] ก menganalisis: นักวิชาการเหล ่ านั้ นกำลังวิเคราะห ์ ่ มสาวในปัจจุบัน Ma syarakat bimbang terhadap kelakuan muda-mudi sekarang. ว 2 susah hati ประชาชนหนักใจกับราคาน ้ ำตาลที่ สูงขึ้ นทุก ๆ วัน Orang ramai susah hati dengan har- ga gula yang meningkat setiap hari. หนักแน ่ น [-nεn] ว tabah: ผู ้ ต ้ องหาคนน ั้ น ตอบคำซักของทนายโจทก ์ ด ้ วยใจที่ หนักแน ่ น Tertuduh menjawab semua pertanyaan pendakwa raya dengan
|
Kamus Thai 2.indb
sudah ada di pasaran. ท ้ องถิ่ น [-ti n] น tempatan: การพัฒนา อุตสาหกรรมทำให ้ เศรษฐกิจท ้ องถิ ่ นดีขึ ้ น Pem bangunan perindustrian menyebab kan ekonomi tempatan meningkat. ท ้ องที่ [-ti :] น kawasan: รัฐบาลกำลัง พัฒนาท ้ องที่ จังหวัดชายแดนภาคใต ้ Kera jaan sedang membangunkan kawasan wilayah sempadan selatan. ท ้ องน ่ อง [-n] น buah betis |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| meningkat-ningkat | [me.ning.kat.ning.kat] | منيڠکت-نيڠکت |
| meningkat | [me.ning.kat] | منيڠکت |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| transformer | transformer | Peranti yang meningkat atau menurunkan voltan arus ulang-alik tanpa mengubahkan frekuensinya. Transformer terdiri daripada teras besi jati yang dililit dengan wayar untuk membentuk dua jenis gegelung, iaitu gegelung primer dan gegelung sekunder. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| lonjakan pertumbuhan | growth spurt | Proses pertumbuhan yang berlaku apabila kadar pertumbuhan meningkat secara mendadak. | Menengah Rendah |
| pemanasan global | global warming | Fenomena alam yang berlaku apabila suhu purata atmosfera bumi meningkat disebabkan peningkatan kepekatan karbon dioksida dalam atmosfera. Keadaan ini menyebabkan perubahan pada pola cuaca. Pemanasan global juga boleh menukar corak cuaca yang normal kepada tidak normal, dan menyebabkan bencana seperti banjir besar, tsunami, kemarau dan ribut taufan. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ubahan langsung | direct variation | Hubungan antara dua pemboleh ubah, simbolnya ialah ∝. Apabila satu pemboleh ubah meningkat (menurun), satu pemboleh ubah lagi akan meningkat (menurun) pada kadar malar. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| ubahan songsang | inverse variation | Hubungan antara dua pemboleh ubah. Apabila satu pemboleh ubah meningkat, satu pemboleh ubah lagi akan menurun pada kadar malar. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| tertib menaik | ascending order | Susunan nombor daripada nilai yang terkecil kepada nilai yang terbesar. Nilainya semakin meningkat. | Sekolah Rendah |
|
|