| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rurut I | Mn gugur, jatuh: telah ~ bunga hayatku sebelum dia mekar; ~ hati jatuh hati, terharu hati; lurut II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jatuh hati | jatuh cinta, berkenan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jatuh hati (kasih) | menaruh cinta kpd seseorang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jatuh hati | a) menaruh kasih (cinta) pd seseorang; b) menaruh belas kasihan pd seseorang dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jatuh hati | = ~ kasih menaruh cinta (kasih) pd; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rurut hati | jatuh hati, terharu hati; lurut II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersangkut hati | jatuh hati kpd, terpikat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gugur hati | terpikat pd seseorang; jatuh cinta pd seseorang; jatuh hati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lenyap | 1. tidak kelihatan lagi, ghaib, hilang: maka jurumudi anak orang Pulau Laut sudah ~ tidak ternampak lagi; maka ia berjalan ke darat lalu ~; 2. lena (tidur), nyenyak: ~ benar budak Ibrahim itu tidur; 3. sl jatuh hati, kasih: maka apabila dilihat oleh si Kembang Cina akan keelokan Awang Sulung Merah Muda yg teramat sangat itu ~lah ia kepadanya; ~ daratan hilang akal, lupa akan dirinya; melenyap menjadi lenyap: ia umpama kunang-kunang yg timbul sekali-sekala dan kemudian ~ dan dilupakan; melenyapkan menghilangkan, memusnahkan, merosakkan: ia berasa bimbang agama Islam akan ~ kekuasaannya yg besar itu; ~ angan-angan; kelenyapan perihal lenyap, kehilangan, kemusnahan; pelenyapan perihal (proses) melenyapkan sesuatu, penghapusan, penghilangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gugur | 1. jatuh, luruh (buah dll): buah yg tak ~-~; 2. jatuh sebelum masak (buah-buahan); 3. lahir sebelum cukup bulan (anak kecil): anak ~; 4. runtuh (tanah dll); 5. mati (terkorban) dlm pertempuran: telah banyak pahlawan Kedah yg ~; 6. hilang, habis (hak dll): kalau sesebuah negara tidak membayar hutangnya sampai dua tahun lamanya akan ~ haknya utk mengundi dlm majlis perhimpunan agung; ~ hati jatuh hati, jatuh cinta; ~ talak jatuh talak (diceraikan); bunga ~, putik pun ~ prb setiap yg hidup akan mati (dgn tidak memandang umur); berguguran gugur dgn banyaknya: papan dinding rumahnya ~ jatuh berkeping-keping kerana sudah tua; menggugurkan 1. menjatuhkan: risalah-risalah digugurkan dr kapal terbang; 2. mengeluarkan anak sebelum cukup bulan (dgn sengaja): dgn diam-diam anak yg dlm kandungannya digugurkan; 3. mengeluarkan drpd (tidak memasukkan ke dlm) pasukan dll: Persatuan Bola Sepak Amatur Kelantan ~ lima pemain drpd skuad Piala Malaysia Kelantan tahun ini; 4. tidak menggunakan, meniadakan atau menghilangkan (drpd penggunaan): dlm situasi ini tiap-tiap penutur ~ ciri-ciri kedaerahan masing-masing dan sebaliknya berusaha menggunakan ciri-ciri bahasa yg difikirkan lebih umum; contoh-contoh tersebut memperlihatkan bahawa kata sendi sama ada di, dari, ke, daripada, ataupun oleh tidak boleh digugurkan; 5. tidak meneruskan lagi (tuntutan dsb), tidak terus menuntut;keguguran 1. mengalami gugurnya (daun dll): pokok ceri yg sedang ~ daun; 2.melahirkan anak sebelum cukup bulan (dgn tidak sengaja): isterinya ~;pengguguran perihal (perbuatan, tindakan,dsb) menggugurkan: ~ kata dari pd ayat contoh membuat ayat tersebut menjadi tidak gramatis; ~ tuntutan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fall | ~ for, a. fall in love with, jatuh hati: all the girls ~ for him, semua budak perempuan itu jatuh hati padanya; b. be deceived by, terpedaya dgn: many people fell for his story, banyak orang terpedaya dgn ceritanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | have a ~ on so., jatuh hati pd sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| story 1 | the old old ~, cerita biasa: its the old old ~, a middle-aged husband who takes a fancy to a girl young enough to be his daughter, itu cerita biasa, seorang suami yg separuh baya jatuh hati dgn gadis yg boleh dipanggil anak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heart | in os ~ (of ~s), dlm hati kecil: he knew in his ~ of ~s that she would never betray him, dlm hati kecilnya dia tahu bahawa wanita itu tdk akan mengkhianatinya; /learn, know/ st by ~, menghafal sst; lose ~, putus asa; lose os ~, jatuh /hati, cinta/; /near, close, dear/ to os ~, menjadi tumpuan sso: the library project is close to his ~, projek perpustakaan itu menjadi tumpuannya; os ~ stands still, /kering, tersirap, berderau/ darah sso: my ~ stood still when I saw the childrens boat capsized, kering darah saya apabila melihat bot kanak-kanak itu terbalik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amusement | in ~, geli hati: his sister listened in ~ as he told her the joke, kakaknya geli hati mendengar jenaka yg diceritakannya; to sos ~, geli hati: to his friends ~ he slipped and fell on the ice, rakan-rakannya geli hati melihat dia tergelincir dan jatuh ke atas air batu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| purblind | adj (liter.) lacking perception obtuse, buta hati: only a ~ man would fall for such a beautiful but selfish woman, hanya lelaki yg buta hati yg akan jatuh cinta pd wanita yg begitu cantik tetapi terlalu mementingkan diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tread | ~ on st, a. press st with the feet, /memijak, menginjak, menjejak/ sst; (accidentally), /terpijak, terinjak, terjejak/ sst: the little boy deliberately trod on his sisters doll, budak kecil itu sengaja memijak anak patung adiknya; be careful not to ~ on the flower bed, hati-hati jangan pijak batas bunga itu; he stepped back, trod on a stone and fell over, dia berundur, terpijak batu lalu jatuh; b. set os foot down, berpijak dgn sst, berdiri atas sst: when I ~ on my right foot it hurts, saya berasa sakit apabila berdiri atas kaki kanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bottom | ~ up, dlm keadaan telungkup: the boat was floating ~ up, bot itu terapung-apung dlm keadaan telungkup; at ~, sebenarnya: at ~, he is a kind man, sebenarnya dia baik hati; bet os ~ dollar, (sl) berani bertaruh habis-habisan; from the ~ of os heart, dr /lubuk hati, hati sanubari/ sso; knock the ~ out of st, membuktikan kepalsuan sst; start at the ~ (of the ladder), bermula dr bawah; touch ~, a. /mencecah, menjejak/ dasar /laut, sungai, dll/; b. (fig.) jatuh ke lembah /penderitaan, kemiskinan, dll/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| love | b. (with so.) mencintai, mengasihi, menyayangi: Im in ~ with your sister, saya mencintai adikmu; c. (with st) suka akan: he is in ~ with life, dia suka akan kehidupannya; fall in ~, jatuh /cinta, hati/: he fell in ~ with her at first sight, dia jatuh cinta pd gadis itu pd pandang pertama; fall out of ~, tdk lagi mencintai sso: I have finally fallen out of ~ with him, akhirnya saya tdk lagi mencintainya; (just) for ~, krn berminat: he does it for ~ and isnt interested in the money, dia melakukannya krn berminat dan bukan krn ganjaran wang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| into | prep 1. (used with verbs such as dive, fall, jump, pour, put, etc), (indic movement from the outside to the inside, from particular physical condition to one that is different) a. (gen) ke dalam: if youre not careful youll fall ~ the drain, jika kamu tdk hati-hati kamu akan jatuh ke dalam longkang; she poured the rest of it ~ my glass, dia menuangkan bakinya ke dalam gelas saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| belief | kepercayaan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Pegangan agama atau keyakinan moral seseorang. Pegangan ialah salah satu hak sivil dan politik yang dijamin oleh undang-undang antarabangsa. Piawaian yang mengawal selia kebebasan beragama dan kepercayaan terdapat dalam Perkara 18 Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat 1948, yang memperuntukkan bahawa Setiap orang adalah berhak kepada kebebasan berfikir, suara hati dan agama; hak ini termasuklah kebebasan untuk menukar agama atau kepercayaannya, dan kebebasan, sama ada secara bersendirian atau secara berkomuniti dengan orang lain dan di khalayak ramai atau di tempat persendirian, untuk menzahirkan agamanya atau kepercayaannya dalam bentuk ajaran, amalan, penyembahan dan ketaatan. Walau bagaimanapun, Islam melindungi kebebasan suara hati dan pemikiran manusia dan mengajar penganutnya supaya menghormati dan bertoleransi terhadap semua agama kerana al-Quran dengan jelas menegaskan bahawa Tidak harus ada sebarang paksaan dalam urusan agama. [2:257] Ini bermakna, tiada paksaan atau kekangan dalam hal-hal kepercayaan atau ketidakpercayaan. Namun, kedudukan Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat 1948 tidak selari dengan pandangan Islam yang umum mengenai murtad. Bagi yang sudah pun beriman dengan Islam dan kemudian meninggalkannya, mereka telah melakukan satu jenayah yang tidak boleh dimaafkan. Menurut majoriti besar ulama Islam, perbuatan murtad jatuh di bawah kesalahan hudud yang membawa kepada hukuman mati. |
| colocynth poisoning | keracunan kolosin | Kimia | Forensik | Keracunan disebabkan pendedahan kepada kolosin, iaitu perengsa dan katartik yang sangat berbahaya yang terdapat pada tumbuhan Cilrullus colocynthis. Dos parah mungkin serendah 1 mL atau 1 g. Tanda utama keracunan akut akibat pengingesan atau penggunaan pada kulit ialah muntah, cirit-birit dan pengsan. Gejala keracunan termasuk pedih dalam mulut dan perut, tenesmus, muntah, cirit berair atau berdarah, pucat, pengsan, tekanan darah jatuh, takikardia, koma dan mati. Penemuan makmal menunjukkan darah kasar atau okulta dalam tinja, proteinuria dan hematuria kasar atau mikroskopik. Penemuan patologi pula ialah kesesakan dan perubahan kemerosotan saluran gastrousus, hati, buah pinggang dan otak. |
Kamus Parsi.indb
afsār( راسفا )afsāne( هناسفا )afsordegī( ىگدرسفا )afsūs, darīghā( اغيرد ،سوسفا )afsūs khordan( ندروخ سوسفا )ofogh( قفا )eghāmat kardan( ندرک تماقا )aghalliyyat( تيلقا )aks̱ariyyat( تيرثکا )akūāriyom( مويراوکا )agar( رگا selalu pembesaran jatuh, gugur perasmian, pembukaan tambah, tokok tali kekang dongeng gundah aduhai menyesal, kesal ufuk tinggal, mendiami minoriti majoriti akuarium kalau, jika، often enlargement to fall establishment, opening to increase, to add bāmiye( هيماب )bānd( دناب )bānk( کناب )bāng, faryād( دايرف ،گناب )bā vaghār( راقو اب )bā hūsh( شوه اب )bebakhshīd( ديشخبب menenun baki sayap di atas dewasa, baligh balkoni belon baik hati pagi bendi kain pembalut bank teriak berbudi cerdas maafkan saya to weave remainder wing above adult balcony ballon kind morning okra bandage bank call loudly, cry graceful intelligent excuse me
|
Kamus Sains.indb
acid number (nombor asid) Lihat acid value. (KIM) acid phosphatase (fosfatase asid) Fosfatase yang aktif dalam medium asid seperti yang terdapat dalam sel darah merah, epitelium, prostat, limpa, ginjal dan hati. (UBAT) acid resistance (rintangan asid) Kemampuan buburan simen yang telah mengeras untuk menahan kesan pelem- butan dan kesan kakisan dari asid organik, asid mineral atau larutan air yang mengandungi asid bijirin. Toksin ini sering kali dikaitkan dengan keracunan makanan apa - bila bijirin yang tercemar dimakan, dan seterusnya mungkin boleh membawa maut. Toksin ini mungkin juga mengakibatkan ketoksikan atau kanser pada hati. (BIO, TEKMA, UBAT) aerometer aflatoxin Kamus Sains.indb 27 7/8/08 11:45:54 AM 28 A-frame (kerangka A) Kombinasi binaan sendeng tiang dan rasuk yang mendatar berbentuk
|
Kamus Thai 2.indb
c:m] น ketua: จอมโจรได ้ ฆ ่ าตัว ประกันแล ้ ว Ketua penjahat telah mem bunuh orang tebusan. จอมกษัตริย ์ [-kasat] น maharaja จอมใจ [-cai] ว 1 (สตรี) buah hati: โดยปกติลูกคนเล็กเป็นจอมใจของพ ่ อแม ่ Bia sanya anak bongsu menjadi buah hati ibu bapa. 2 jantung hati ภรรยา เป็นจอมใจของผม Isteri saya jantung hati saya. จอมทัพ [-tap] น hulubalang: ในการ ต ่ อสู ้ คราวนั้ นจอมทัพของสยามประสบชัยชนะ Dalam pertempuran kali itu, huluba lang Siam
|
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung bersatu hati menentang Projek Penyaluran Gas Thai-Malaysia. ร ่ วมชีวิต [-ci:wit] ก berkongsi hidup: สามีภรรยาคู ่ นั้ นร ่ วมชีวิตกันมายาวนาน Pa sangan suami isteri itu telah lama berkongsi hidup |
Kamus Thai 2.indb
าน คุณครูของเขา Murid lelaki itu membong- kok sewaktu lalu di hadapan gurunya. น ้ อย [n:y] ว 1 (ปริมาณ) sedikit 2 (ขนาด) kecil น ้ อยใจ [-cai] ก berkecil hati น ้ อยเน ื้ อต ่ ำใจ [-natamcai] ดู น ้ อยใจ น ้ อยหน ่ า [n:yna:] น buah nona นัก [nak] ว sangat: อย ่ าซื้อให ้ 4/15/2008 11:09:02 AM น 210 น ้ ำเงิน [-n] ว biru น ้ ำจิ ้ ม [-cim] น pencecah, pencolek น ้ ำใจ [-cai] น kebaikan hati: ความมี น ้ ำใจของเขาทำให ้ เขาได ้ รับการยกย ่ อง Ke- baikan hatinya menyebabkan dia disanjung orang. น ้ ำเชื ่ อม [-cam] น sirap น ้ ำดี [-di:] น
|
Kamus Thai 2.indb
นกรอง [-kr:] น penapis: เขาสูบบุหรี่ จนเหลือแต ่ ก ้ นกรองเท ่ าน ั ้น Dia menghisap rokok sehingga tinggal penapisnya sahaja. ก ้ นบึ ้ ง [-b] น lubuk hati: ความดีของ ท ่ านผมเก็บไว ้ ในก ้ นบึ้ งของห ั วใจ Kebaikan tuan saya simpan dalam lubuk hati saya. ก ้ นบุหรี ่ [-buri :] น puntung rokok: กรุณาอย ่ าทิ้ งก ้ นบุหรี่ ในโถส ้ วม Tolong ja ngan buang puntung rokok di dalam mangkuk tandas. ก |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | jatuh (kata kerja) | 1. Dalam konteks buah
bersinonim dengan gugur, luruh, runtuh, rurut,
2. Dalam konteks nilai, harga,
bersinonim dengan turun, merosot, berkurangan, susut, surut, menjunam,
Berantonim dengan naik
3. Dalam konteks matahari
bersinonim dengan terbenam, tenggelam, turun, masuk,
Berantonim dengan terbit
4. Dalam konteks kerajaan
bersinonim dengan tumbang, runtuh, bubar, tewas, kalah,
5. Dalam konteks tarikh
bersinonim dengan berbetulan dengan, bersamaan dengan, bertepatan dengan, tepat pada,
| | Kata Terbitan : menjatuhkan, terjatuh, kejatuhan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Pisau kecil hulunya gewang,
Jatuh ke kaki haram tak luka;
Dara kecil permainan abang,
Jatuh hati haram tak lupa.
Lihat selanjutnya... |
|