| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jengkal | jarak antara hujung ibu jari dgn hujung jari lain yg direntangkan: ~ kelengkeng jarak antara hujung ibu jari dgn hujung jari kelengkeng; ~ manis jarak antara hujung ibu jari dgn hujung jari manis; ~ telunjuk jarak antara hujung ibu jari dgn hujung jari telunjuk. menjengkal mengukur dgn jengkal. ~ dada mengecilkan kebolehan (keberanian) orang lain. ~ muka menghina orang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jengkal | jarak antara hujung ibu jari dgn hujung jari lain yg direntangkan:~ kelengkeng jarak antara hujung ibu jari dgn hujung jari kelengkeng; ~ manis jarak antara hujung ibu jari dgn hujung jari manis; ~ telunjuk jarak antara hujung ibu jari dgn hujung jari telunjuk. menjengkal mengukur dgn jengkal. ~ dada mengecilkan kebolehan (keberanian) orang lain. ~ muka menghina orang. | Kamus Pelajar |
| kelewang | (keléwang) 1. sj pedang pendek (bilahnya makin lebar arah ke hujung); ~ lipat hujung kelewang yg bahagian hujungnya lebih lebar dan nipis; ~ pucuk berkait kelewang yg hujungnya melengkung; ~ tebal hujung kelewang yg bahagian hujungnya makin lebar dan tebal; 2. Kl sj parang panjang yg berukir pd hujungnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tunas hujung (pucuk) | tunas yg terdapat di hujung ranting atau di hujung dahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tunas, = mata ~ | ~ hujung (pucuk) tunas yg terdapat di hujung ranting atau di hujung dahan. | Kamus Pelajar |
| hujung sut | hujung sekali; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hujung susu | bahagian hujung susu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| se hujung rambut = (sampai ke) hujung rambut | (sampai kpd yg) sekecil-kecilnya (sangat berkira); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jari | 1 bahagian hujung tangan atau hujung kaki yg beruas: Sebelah tangan mempunyai lima ~. 2 ukuran sebesar jari tangan: Ia pernah menulis buku setebal dua ~. 3 sesuatu benda atau bahagian yg berbentuk spt jari 1. ~ ampai sj cemeti utk memukul orang salah. ~ hantu jari tangan yg terpanjang; jari tengah. ~ kelengkeng jari tangan yg terkecil. ~ manis jari tangan yg letaknya di antara jari kelengkeng dgn jari hantu. ~ telunjuk jari di antara ibu jari dgn jari hantu. jejari 1 = jari-jari kisi-kisi pd pintu atau pd jendela. 2 = jari-jari besi atau kayu yg dipasang dr pusat roda hingga ke lingkarannya. 3 garis lurus dr pusat bulatan ke lilitannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| punca | 1 bahagian hujung tali (benang dll); hujung atau sudut kain (selendang) yg lepas tergantung: ~ tali pancing. 2 sebab yg menjadi asas; asal mula; pokok pangkal: Apakah yg menjadi ~ perbalahan ini? 3 tempat datangnya sesuatu; sumber (berita dll): Khabar ini didapat dr ~-~ yg boleh dipercayai. ~ kuasa dua ist pembahagi sesuatu kuantiti yg apabila digandakan dua kali akan memberikan nilai kuantiti tsb (spt punca kuasa dua 4 ialah 2; Ö4 = 2). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| endmost | adj paling hujung, hujung sekali, terhujung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| head | from ~ to /foot, toe/, dr hujung rambut sampai ke hujung kaki: he was drenched from ~ to foot, dia basah kuyup dr hujung rambut sampai ke hujung kaki; get it into os ~ (that), mengerti, memahami: cant you get it into your ~ that he is not coming back?, tidakkah kamu mengerti bahawa dia tdk akan balik semula?; /give so., let so. have/ his ~, membiarkan sso berbuat sesuka hati; go to sos ~, make so. conceited, menyebabkan sso lupa diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| end | b. with end facing one, dgn hujungnya tertegak: the iron rod fell to the ground ~ on, batang besi itu jatuh dgn hujungnya tertegak ke tanah; ~ to ~, hujung dgn hujung: the boxes were arranged ~ to ~, kotak-kotak itu disusun hujung dgn hujung; at an ~, a. over, berakhir: the reign of terror was at an ~, pemerintahan ganas itu telah berakhir; b. exhausted, kehabisan, habis: he gambled until his money was at an ~, dia berjudi sehingga wangnya habis; at os wits ~, tenggelam punca: he was at his wits ~ on how to deal with the problem, dia tenggelam punca dlm hal mengendalikan masalah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| endways, endwise | adv 1. with the end forward, dgn hujung ke hadapan: they carried the table out ~, mereka mengangkat meja itu keluar dgn hujungnya ke hadapan; 2. end to end, hujung dgn hujung: he put the two dominoes together ~, dia mencantumkan dua keping domino itu hujung dgn hujung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| end | 4. share, part, portion, [various translations]: his ~ of the bargain, bahagiannya dlm tawar-menawar itu; no problem at my ~, tdk ada masalah bagi diri saya; 5. (often in pl) remnant, fragment, a. (of cigarette, candle) puntung; b. (of cloth, rope) hujung-hujung: they are selling ~s of material cheaply, mereka menjual hujung-hujung kain dgn murah; 6. a ceasing to exist, a. death, [various translations]: his ~ was peaceful, dia mati dgn tenang; he is nearing his ~, dia hampir mati; she came to an untimely ~, dia mati muda; an opponent of slavery till his very ~, penentang perhambaan sehingga ke akhir hayat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fingertip | n hujung jari; have (st) at os ~s, a. (information) sst ada di hujung jari sso: hes got the whole history of London at his ~s, seluruh sejarah London ada di hujung jarinya; b. (commodity) sso ada sst tersedia pd setiap waktu: he always has money at his ~s, dia selalu ada wang yg tersedia pd setiap waktu; to /the, os /~s, sejati-jatinya: her father was a professional to his ~s, bapanya seorang yg profesional sejati-jatinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| end | n 1. extremity of road, line, etc, farthest point, hujung: he sat at the ~ of the table, dia duduk di hujung meja itu; you hold the other ~ of the string, kamu pegang hujung tali yg satu lagi itu; they live in the ~ house, mereka tinggal di rumah hujung; 2. extreme extent, limit, degree, takat: I am at the ~ of my patience, saya telah sampai ke takat kesabaran saya; 3. conclusion, completion, tamat, akhir; (of day, year) akhir: the ~ of the war, akhir peperangan; the ~ of a story, akhir cerita; theyre getting married at the ~ of the year, mereka akan berkahwin pd akhir tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| end | ~ in, a. have st at its end, di hujung: the rope ~ed in a knot, tali itu bersimpul di hujung; b. result in, berakhir dgn: the meeting ~ed in disorder, mesyuarat itu berakhir dgn kekacauan: their marriage ~ed in divorce, perkahwinan mereka berakhir dgn perceraian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| end | b. destruction, kemusnahan, musnah: a tanker that met its ~ in a hurricane, kapal yg musnah dlm badai; the city came to a violent ~, kota itu musnah teruk; 7. purpose, aim, matlamat, tujuan: he was acting solely for his own ~s, dia bertindak semata-mata utk tujuannya sendiri; the legislation was enacted to that ~, undang-undang tersebut diperbuat utk mencapai tujuan itu; ~ of the road, (fig.) sampai ke jalan buntu; ~ on, a. with ends meeting, (hujung) bertemu hujung: the two ships collided ~ on, kedua-dua kapal itu berlanggar hujung bertemu hujung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bottom | 4. buttocks, punggung, buntut; 5. seat of chair, tempat duduk; 6. farthest, most remote part, (sebelah) hujung: they planted vegetables at the ~ of the garden, mereka menanam sayur-sayuran di sebelah hujung kebun itu; 7. least honourable position in class, tempat yg corot; 8. source, punca: to get to the ~ of the problem, mencari sehingga ke punca masalah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| palpation | palpasi | Kejururawatan | Tiada | Teknik pemeriksaan bahagian badan dengan menggunakan tangan dan hujung-hujung jari. |
| fibre length | panjang serabut | Buluh | Tiada | Ukuran panjang dari satu hujung ke hujung yang lain pada serabut buluh, dalam unit mikrometer (m). |
| small end | hujung kecil | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Hujung rod penghubung yang disambung kepada omboh dengan menggunakan cemat omboh. Hujung kecil ini disumbat dengan sesendal cemat omboh untuk mengurangkan geseran. Sinonim hujung kecil rod. |
| spindle | spindel | Sukan | Lumba Basikal | Hujung nat atau hujung aci batang pendakap bawah. |
| big end | hujung besar | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Hujung pin engkol yang terdapat di rod penghubung. Hujung ini menyediakan sambungan antara sistem omboh dengan aci engkol. |
| clubbing | jari belantan | Kejururawatan | Tiada | Ketaknormalan jari tangan atau jari kaki akibat pertumbuhan tisu lembut pada falanks hujung jari yang berkenaan. Hujung jari ini berbonggol, dan kukunya menjadi cembung seperti tombol atau kayu pemukul gendang. Keadaan ini mungkin merupakan gejala penyakit jantung dan penyakit pernafasan. |
| feminine ending | hujung pemanis | Kesusasteraan | Tiada | Tambahan suku kata yang tidak ditekankan pada akhir baris sesebuah sajak. Biasanya, pada hujung pemanis terdapat skema rima yang menggunakan rentak nada iambik yang mempunyai 10 suku kata dalam puisi Inggeris. Penyair yang menggunakan hujung pemanis ini menambah suku kata yang kesebelas pada baris rentah nada iambik tersebut. Contohnya, seperti dalam baris yang dipetik daripada drama Hamlet oleh Shakespeare: To be / or not/to be/, that is/the ques/tion. Lihat juga matra iambik. |
| rod small end | hujung kecil rod | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Lihat hujung kecil. |
| weekend warrior | wira hujung minggu | Umum | Tiada | Seseorang yang memanfaatkan waktu hujung minggu untuk melakukan aktiviti yang lasak dan mencabar setelah bekerja sepanjang minggu di pejabat. |
| rod big end | hujung besar rod | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bahagian hujung rod penyambung yang dipasang mengelilingi cemat engkol. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| suwit | puncak (bhg. Pokok yang hujung sekali). Suwit dean - hujung dahan. | bisuwit | Berhujung-mempunyai hujung. | Babi suwit undung. | Tidak berminat. | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| butong | Hujung rumah panjang. | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| uteng | Hujung pada pangkal parang, pisau dan lain-lain yang dimasukkan ke dalam hulu; puting. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| ven | Hujung bahagian bawah sape. | - | - | - | - | - | Muzik Dan Tarian | Berawan |
| sarap | bahagian hujung bumbung rumah yang berbentuk segi tiga dan menutup ruang di antara dua kasau jantan yang bersilang; tebar layar | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| tonyung | tanjung, hujung tanah yang menganjur ke laut (danau, sungai dll) | bitonyung | mempunyai tanjung | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kai tangka | bahagian hujung tangga yang terletak pada tanah; kaki tangga | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| ngiribiet | cubit dengan hujung jari | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| mangan makei pisau | makan menggunakan hujung pisau akan mengakibatkan penyakit ulu hati | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| lepi' | lipatan untuk mematikan dan mengemaskan hujung tikar atau bakul | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| hujung | hujung. | kedayan | |
| serubuong | serombong; 1 benda spt corong yg kembang ke hujung dan disambungkan pd hujung serunai, alat pembesar suara, dll: ~ peti benyanyi serombong gramofon; 2 corong menyalurkan asap pd kapal, dapur, lampu, dll, cerobong, semperung: ~ tugun serombong asap; ~ kape | Melanau Mukah | |
| utuong I | hujung; 1 bahagian yg terakhir drpd sst yg panjang, spt jalan, tali dll, punca lawan pangkal: ~ marau hujung tongkat; 2 tempat yg terjauh dr orang yg bercakap spt kampung, bandar, dll: ~ kapuong hujung kampung; 3 bahagian yg tajam atau lancip: ~ bulok jen | Melanau Mukah | |
| hujung | utu [utu] | Melanau Dalat | |
| tibieng | hujung pukat lingkung: merapet ~ merapat hujung pukat lingkung. | Melanau Mukah | |
| aleang | 1 alang: ~ utuong alang hujung, alang di antara dua batang tiang di hujung rumah, di bawah tebar layar; ~ dagen alang tengah; ~ tabuor alang jantan pd bumbung limas; 2 palang: ~ gul palang gol; 3 galang: kayou ~ salui kayu galang perahu; | Melanau Mukah | |
| lawei I | hujung; 1 bahagian yg tertakhir dr sst yg panjang spt jalan, tali, dll, lwn pangkal: ~ jalan hujung jalan; 2 bahagian yg tertinggi, bukit, gunung, menara, pokok, dll, puncak: ~ diyi puncak tiang; 3 ki laba, faedah, guna, untung: da bei ~ tidak ada untung; | Melanau Mukah | |
| silou | kuku; 1 selaput atau bahagian keras yg tumbuh pd hujung jari manusia, benda keras yg tumbuh pd hujung kaki binatang ada yg besar dan ada yg panjang melengkung tajam: megahut jegem ~ menggaru dgn kuku; 2 bermacam-macam alat atau bahagian alat yg rupanya at | Melanau Mukah | |
| puduong II | tampuk; 1 bahagian hujung tangkai tempat buah melekat: ~ magih tampuk manggis; ~ pineang tampuk pinang; 2 perhiasan sbg penutup (di atas, di pangkal, di hujung sst): ~ padieng tampuk pending; ~ kepuran tampuk cembul; 3 ganggang atau pegangan sst alat (cer | Melanau Mukah | |
| sipak | cabang; 1 bahagian yg tumbuh dr batang atau dahan pokok: daun tubok kuman ~ daun tumbuh dr cabang; 2 bahagian hujung yg berpecah spt dua jari terbuka bkn galah, lembing, tongkat, dll: utuong teken bei ~ hujung galah itu ada cabang; 3 bahagian atau bahagia | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bobogon Kd | sejenis kulit kayu yang boleh diketuk-ketuk/pukul untuk dijadikan cawat. | Sadi mengeluh panjang. Baju tanpa lengan yang penuh dihiasi siput laut, terasa semakin berat dan membebankan jiwanya. Tali pinggang daripada kesumba terasa semakin menjerut perutnya. `Hujung-hujung perut anak isteriku tidak terisi', fikirnya. Kulit kayu jenis `bobogon' yang dijadikan cawat di tubuhnya, diusap lembut. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lakai LB | hujung bulu ekor ayam jantan. | Pengiran anak Raca Sarip mengantuk lalu tertidur di situ. Dia tidur di tengah-tengah Tuked Remini dan Balang Lemudan. Tuked Remini mengambil segenggam abu lalu meletakkannya di hujung lakai Pengiran anak Raca Sarip itu. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lamak bua'an Bj, Sl | sejenis layar kain yang mempunyai lekuk pada satu bahagian hujung yang menyamai mulut ikan. | Lamak buaan lebih besar dan ia mempunyai lekuk pada satu bahagian hujung yang menyamai mulut ikan. | www.berita Harian .com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| resu Ib | buih yang keluar pada hujung kayu yang tidak terbakar (semasa dibakar). | Berbau bunga pundaklah ini, yang ditanak oleh gadis dagang. Ada juga terhidu wangi resu garu tulang. Tidak pernah saya tercium wangi seperti ini, wangi minyak nyaman yang tahan sebulan, wangi minyak embun yang tahan setahun, kata Raja Sawa sambil termenung sendiri. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kurobu Kd | sejenis labu air. | Setelah hujung paip ditebuk sodi ditekap ke atas lubang yang disediakan. Sopinit digunakan untuk menggam pinggir kelilingnya serta pada celah-celah bukaan kurobu. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| susuput Kd | sejenis alat yang diperbuat daripada besi yang mempunyai hujung yang tajam. Ia digunakan sebagai penebuk lubang. | Untuk menebuk lubang, kita gunakan susuput yang tirus. Jarak antara lubang bagi turali dalam ukuran ini ialah tujuh sentimeter. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tadul, *todul* Kd | kayu kecil yg dijadikan penyangga di kedua-dua hujung tali pada tongkungon. | Encik Janil Kiwai dari Kampung Lobong Tambunan telah menyatakan bahawa setiap tali atau dorongan haruslah berbeza-beza panjangnya bagi maksud menghasilkan bunyi yang berlainan dan untuk menghasilkan bunyi seperti ini si pemain haruslah mempunyai kemahiran untuk meletakkan penadul atau tadul seperti tercatat dalam rajah. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ensenga Ib | bubu atau lukah yang diperbuat daripada ruas buluh yang dibelah di sebelah satu hujung. Perangkap ini diletakkan di sungai dengan bahagian terbukanya ke arah hulu sungai sejenis perangkap ikan. | Apabila usia mereka meningkat tujuh tahun lapan bulan, mereka sentiasa menjadi ketua kanak-kanak lain semasa bermain, menjala dan mengail ikan, menahan bubu dan ensenga. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| giak II Ib, Kh, MSr | kayu penahan timbau (dinding tambahan pada perahu). | Tangkas tangannya mencengkam erat hujung jangkar yang tergeliat menekan giak depan perahu. Sambil melonjak-lonjakkan tubuhnya, Anjang Husin cuba menolak jangkar sekuat tenaga. | Antologi Cerpen Hati (15 Cerpen dari Bumi Kenyalang) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sarah Ib, Ml, MSr | peti kayu untuk simpan pakaian. | Sebuah sarah besar yang dibuat ayahnya seperti almari terdiri di hujung katilnya, dan dalam sarah itulah tempat dia menyimpan buku-buku dan majalah-majalah lama, kononnya untuk perhiasan. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
هاگن Kamus Parsi.indb 145 5/18/11 9:02 AM 146 pita mesin taip pusingan, putaran sembilan puluh cahaya, nur norooz manis sembilan belas menulis, mencatat minum minuman puncak, hujung cucu (lelaki) cucu (perempuan) kerani tidak, bukan sembilan )navār-e tāyip( پيات راون )nowbat( تبون )navad( دون )nūr( رون )nowrūz( زورون )nūshīn, shīrīn( نيريش ،نيشون )nūzdah( هدزون )neveshtan( نتشون )nūshīdan
|
Kamus Sains.indb
yang mengawal aktiviti biologi ialah pH, suhu dan kelembapan. Sinonim abiotic factor. (BIO) abiotic factor (faktor abiotik) Lihat abiotic. (BIO) abjunction (abjungsi) Pemisahan atau pemutusan spora melalui pembentukan septum di hujung hifa atau sporofor. (BIO) abmho (abmho) Unit ukuran kealiran elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 mho. (KEJ) Abney level (alat aras Abney) Alat yang terdiri daripada binaan teropong segi cair, aromatik, hidrokarbon terklorin dan hidrokarbon alifatik pada suhu yang kurang daripada 65 o C. Singkatan ABS. (KEJ) acrocyanosis (akrosianosis) Keadaan yang dicirikan oleh sianosis dan perpeluhan pada kedua-dua hujung tangan dan kaki. Keadaan ini juga dikenali sebagai tanda Raynaud. (UBAT) acromion process (cuaran akromion) Cuaran ventral pada spina tulang belikat mamalia. Struktur ini bersendi de- ngan tulang selangka melalui
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
enkripsi asimetri) Kaedah menghantar mesej yang penghantarnya menyulitkan mesej dengan menggunakan kekunci awam penerima dan penerima pula menyahsulitkan mesej tersebut menggunakan kekunci persendiriannya. Contoh penyulitan asimetri ialah algoritma RSA. penyulitan hujung ke hujung (Ig. end-to-end encryption; Br. penyulitan hujung ke hujung; Id. penyulitan ujung ke ujung ) Kaedah yang menyulitkan mesej pada hos penghantar dan dinyahsulitkan pada hos penerima. Kaedah ini akan
|
Kamus Thai 2.indb
ก ่ ง [ko] ก 1 melenturkan: นายพราน ก ่ งค ั นธนูของเขาแล ้ วผูกเชือกที่ ปลายอีกข ้ างหนึ่ ง ของค ั นธนู Pemburu melenturkan bu- surnya kemudian mengikat tali pada hujung busur yang sebelah lagi. ว 2 melengkung: คิ้ วของน ั กแสดงคนน ั ้นก ่ งด ั งวง พระจ ั นทร ์ Kening pelakon itu meleng- kung macam bulan sabit. ก 1 [krat:m] น pondok, te- ratak: คนแก ่ น ั ้นอาศ ั ยอยู ่ ในกระท ่ อมท ้ ายบ ้ าน Orang tua itu tinggal dalam sebuah pondok di hujung kampung. กระท ่ อม 2 [krat:m] น ketum กระทะ [krata] น kuali กระทั ่ ง [krata] สัน sehingga: เขา พยายามกระท ั ่งประสบผลสำเร็จ Dia berusa- ha sehingga mencapai kejayaan. กระทำ
|
Kamus Thai 2.indb
dinding sebagai skrin untuk menayang kan filem sejarah perjuangan pelajar Thai. จ ่ อ [c:] ก mengacungkan, mendekat kan: ผู ้ ร ้ ายจ ่ อปลายดาบที่ คอของเศรษฐี Penja hat mengacungkan hujung pedangnya ke leher hartawan itu. จ ้ อ [c:] ว 1 petah, fasih: หลังจากอยู ่ ที่ กัวลาลัมเปอร ์ นักศ ึ กษา ม.อ. พูดภาษามลายูจ ้ อไปเลย Setelah tinggal di ้ อยกว ่ าแปดช ั ่ วโมง Buruh mesti bekerja tidak kurang daripada lapan jam sehari. ชา 1 [ca:] น teh ชา 2 [ca:] ว kebas: ปลายนิ้ วมือของปู ่ ชา Hujung jari datuk kebas. ช ้ า [ca:] ว 1 perlahan-lahan, lambat: ชายแก ่ คนน ั ้นพูดช ้ า ๆ Lelaki tua itu ber cakap perlahan-lahan. 2 terlewat: ฉ |
Kamus Thai 2.indb
น (ปลา) ikan sepilai ปลาบปลื้ ม [pla:ppl:m] ว sangat gembira: เขาปลาบปลื้ มเพราะสอบได ้ คะแนน ยอดเยี่ ยม Dia sangat gembira kerana mendapat keputusan cemerlang. ปลาย [pla:y] น hujung ปลายข ้ าว [-ka:w] น melukut ปลายทาง [-ta:] น hujung jalan ปลายน้ำ [-na:m] น hilir sungai ปลาสเตอร ์ [plast:] น plaster ปล้ำ [plam] ก bergelut ปลิง [pli] น lintah ปลิงทะเล [-tale:] น gamat ปลิด [plit] ก memetik ปลิ้ น
|
Kamus Thai 2.indb
amla:] ก 1 memberikan salam perpisahan: อธิบดีอำลาเจ ้ าหน ้ าที่ ในกรมของ ท ่ านเมื่ อปลายสัปดาห ์ ที่ แล ้ ว Ketua pengarah memberikan salam perpisahan kepada kakitangan jabatannya pada hujung minggu yang lalu. 2 mengundurkan diri: เขาอำลาสนามการเมืองแล ้ ว Dia sudah mengundurkan diri dari arena politik. อ ้ ำอึ ้ ง [am] ก teragak-agak: เมื่ อ ถามถึงเงินที่ หายไป สามารถอ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hujung | [hu.jung] | هوجوڠ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| puncak , hujung | peak | نوک | nūk |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| litar bersiri | series circuit | Litar yang semua bahagiannya disambung dari hujung ke hujung untuk membenarkan satu laluan sahaja bagi aliran arus elektrik. | Menengah Rendah |
| litar bersiri | series circuit | Litar yang menyambungkan dua atau lebih komponen secara sederet dari hujung ke hujung. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tiub tapis | sieve tube | Tiub di dalam tisu floem, yang terbina daripada sel tapis yang bersambung dari hujung ke hujung dan dipisahkan oleh plat tapis, berfungsi dalam pengangkutan sebatian organik terutamanya gula ke seluruh bahagian tumbuhan. | Menengah Atas |
| hasta | cubit | Ukuran yang panjangnya dari hujung siku hingga ke hujung jari hantu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kutub magnet | magnetic pole | Kawasan yang terletak pada hujung magnet kekal. Hujung magnet yang menghala ke utara disebut kutub utara dan yang menghala ke selatan disebut kutub selatan. Kutub yang berlainan menarik antara satu sama lain, manakala kutub yang sama menolak antara satu sama lain. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| depa | arm span | Ukuran dari hujung jari tangan hingga ke hujung jari tangan yang satu lagi dalam keadaan tangan direntangkan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| jengkal | span | Ukuran panjang di antara hujung ibu jari tangan dengan hujung jari yang lain yang direntangkan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kutub | pole | 1. Bahagian pada hujung paksi bumi di sebelah utara atau di sebelah selatan. 2. Bahagian hujung magnet yang paling kuat daya tarikannya. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| termometer klinik | clinical thermometer | Termometer yang digunakan khusus untuk mengukur suhu badan manusia. Bahagian hujung termometer akan diletakkan di bahagian bawah lidah, di bawah ketiak atau di hujung dubur. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| stigma | stigma | Bahagian hujung pistil yang melekit, yang menerima debunga. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| panjang | length | Ukuran sesuatu dari satu hujung ke hujung yang lain. Unit metrik yang digunakan bagi panjang ialah milimeter (mm), sentimeter (cm) dan meter (m). | Menengah Rendah |
| panjang | length | Jarak atau ukuran di antara dua titik atau dari hujung ke hujung. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| jengkal | handspan | Jarak di antara hujung ibu jari dengan hujung jari yang lain dalam keadaan diregangkan sepenuhnya. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| depa | arm span | Ukuran panjang dari hujung jari tangan kanan hingga hujung jari tangan kiri dalam keadaan tangan didepangkan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| bucu | vertex | Bahagian hujung sesuatu yang bersudut. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| silinder tegak | right cylinder | Silinder yang paksinya berserenjang dengan kedua-dua muka hujung. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| silinder tegak | right cylinder | Silinder yang paksinya berserenjang dengan kedua-dua muka hujung. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| silinder serong | oblique cylinder | Silinder yang paksinya tidak berserenjang dengan kedua-dua muka hujung. Lihat rajah | Menengah Atas |
| silinder serong | oblique cylinder | Silinder yang paksinya tidak berserenjang dengan kedua-dua muka hujung. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| sektor | sector | Bahagian satu bulatan yang dibatasi oleh dua jejari dan lengkok yang menyambungkan titik hujung dua jejari itu. Lihat rajah | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| pejongket | | naik ke atas setelah hujung dipijak/ terjongket | Ai pejongket io ole' dik ni boi nindak entorong besi a. | Dia terjongket apabila adiknya memijak hujung besi itu. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| sepak | | keadaan kayu yg seumpama dicantas hujungnya | Tekook kayu rai senepakkan dekiit untuk tung ngelontok. | Hujung kayu itu (disepak) utk tempat melantak. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hujung (kata nama) | 1. Dalam konteks pisau
bersinonim dengan bahagian runcing, mata,
Berantonim dengan hulu
2. Dalam konteks jalan
bersinonim dengan bahagian akhir, punca,
Berantonim dengan pangkal
3. Dalam konteks hutan
bersinonim dengan tepi, pinggir, sempadan, batas,
4. Dalam konteks peristiwa
bersinonim dengan akhir, penghabisan, penamat, kesudahan,
Berantonim dengan awal
5. Dalam konteks perbarisan
bersinonim dengan bahagian belakang, ekor,
6. Rujuk maksud 1
| | Kata Terbitan : berhujung, menghujung, penghujung, |
|
| Puisi |
|---|
|
Hujung sirih berkedut-kedut,
Susun sampai di kedai Cina;
Kasih tuan membujuk-bujuk,
Kasih tidak kekal lama.
Lihat selanjutnya... |
|