| Kata |
Takrif |
Sumber |
| layak I | 1. padan, patut, sesuai: makanan spt itu hanya ~ utk anjing sahaja; maka barang siapa datang pd baginda, masing-masing pd ~nya diberikan oleh baginda; menurut punca-punca yg ~ dipercayai; 2. mempunyai kebolehan (sifat, kemampuan, dsb) yg tertentu atau yg sewajarnya (utk sesuatu), memenuhi syarat-syarat yg ditentukan (utk sesuatu); 3. laku, rupa: engkau hina aku spt mengusir seekor anjing yg berkurap ~nya; selayaknya sepatutnya, sepantasnya: ~lah Pak Sudin dilantik menjadi Ketua Kampung pula; melayakkan menjadikan layak, memadankan, menyesuaikan: hanya diri dan kaum kita sahaja yg mesti insaf sendiri dan ~ diri supaya boleh mencapai kemerdekaan yg halal; kelayakan kebolehan, kecekapan, kesanggupan: tiap-tiap bahagian perkhidmatan itu berkehendakkan ~ atau kelulusan yg khas; berkelayakan mempunyai kelayakan, berkebolehan, cekap: seorang pegawai yg ~ dihantar utk memeriksa hal ehwal kewangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pindahan bit(bit transfer) | Pindahan data dalam bentuk bit dari satu punca ke punca lain. | Kamus Komputer |
| strim data(data stream) | 1. Pergerakan data dalam saluran penghantaran yang biasanya dikira untuk sekali pengendalian membaca atau menulis. 2. Kumpulan data yang mengalir berterusan dari satu punca ke punca yang lain. | Kamus Komputer |
| longgokan aben(abend dump) | Cetakan kandungan ingatan dan daftar tertentu selepas terjadinya pengakhiran abnormal untuk membantu pencarian punca kegagalan atau punca ralat. Lihat juga pengakhiran luar biasa. | Kamus Komputer |
| punca II | Mn; angin ~ beliung angin puting beliung (olakan angin). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| punca pendapatan | perkara yg mendatangkan pendapatan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| punca kekayaan | sumber kekayaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| punca hasil | sumber pendapatan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| punca persamaan | (Mat) nilai nombor yg tidak diketahui dlm ilmu hisab (spt 2n + 7 = 25 dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| punca ganda tiga (3 ) | (spt 3 8 = 2 dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bane | n punca penderitaan, perosak: drink was the ~ of his life, araklah punca penderitaan hidupnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cube root | n punca kuasa tiga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bread and butter | n source of income, punca pendapatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bonanza | n (unexpected fortune) durian runtuh; (source of wealth) punca kekayaan: to strike a ~, mendapat durian runtuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cause | n 1. person, thing, etc that produces an effect, sebab, punca: the ~s of the French Revolution, sebab-sebab berlakunya Revolusi Perancis; 2. ground, justification, sebab: there is no ~ for anxiety, tdk ada sebab utk berasa bimbang; no ~ for regrets, tdk ada sebab utk menyesal; give so. ~ for, menyebabkan sso: your behaviour gives me ~ for concern, tingkah laku awak menyebabkan saya berasa bimbang; 3. purpose of an effort or struggle, tujuan: to work for a good ~, berkhidmat utk tujuan baik; 4. ideal of group or movement, perjuangan: the Palestinian ~, perjuangan rakyat Palestin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| infection | n 1. act of infecting, state of being infected, jangkitan, infeksi: the source of ~ has been traced, punca jangkitan telah pun dikesan; young children are particularly open to ~, kanak-kanak mudah terdedah pd jangkitan; 2. disease, penyakit; (affecting specif organ) sakit; (tech) jangkitan, infeksi: it is a fairly common ~ in old people, penyakit ini agak biasa di kalangan orang-orang tua; eye ~s sakit mata; he has a severe throat ~, sakit tekaknya teruk; 3. poisoning, jangkitan, infeksi: ~ will delay the healing process, infeksi akan melambatkan proses penyembuhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apple | /a, the/ /bad, rotten/ ~, orang yg tdk baik; an ~ for the teacher, sogokan, tumbuk rusuk; /an, the/ ~ of discord, punca /perselisihan, pergaduhan, perkelahian/; the ~ of os eye, kesayangan sso, buah hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| downfall | n 1. failure, ruin, kejatuhan: the ~ of the military government, kejatuhan kerajaan tentera; 2. cause of failure, ruin, /punca, sebab/ kejatuhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discord | n 1. strife, perbalahan: the interference by her in-laws was the cause of ~ in the family, campur tangan oleh ipar duainya ialah punca perbalahan dlm keluarga itu; 2. (mus) diskod. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| head | n 1. (part of body) kepala; 2. the uppermost part, a. (of river) hulu; b. (of spring) punca; c. (of ladder, staircase, nail, pin) kepala: he was standing at the ~ of the staircase, dia berdiri di kepala tangga; these nails have extra large ~s, kepala paku ini lebih besar drpd yg biasa; d. (of page) bahagian kepala; 3. farthermost part, a. (of table) kepala; b. (of pier, jetty) hujung; 4. part where the head rests, bahagian kepala; (of bed) kepala; 5. bow of ship, haluan; 6. cutting part, mata: the ~ of an axe, mata kapak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| sealed source | punca termateri | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Punca radioaktif berbentuk kapsul yang dibuat untuk mengelakkan pelepasan dan penyebaran bahan radioaktif ke alam sekitar. Punca termateri disimpan di dalam perisai seperti plumbum atau uranium tersusut untuk mengawal sinaran yang tidak diperlukan. |
| gamma radiography | radiografi gama | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Teknik radiografi industri yang menggunakan sinar gama sebagai punca sinaran. Contoh punca sinar gama ialah Iridium-192, Kobalt-60 dan Selenium-75. |
| root | nod punca | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Induk kepada semua nod dalam rajah pepohon filogenetik. Nod punca dikenali juga sebagai leluhur sama terawal. Lihat juga nod filogenetik. |
| diagnosis | diagnosis | Perikanan | Akuakultur | Kaedah untuk menentukan punca penyakit ikan. Kaedah ini melibatkan beberapa langkah atau ujian yang bermula dengan penelitian rekod kejadian jangkitan atau penyakit ikan dan diikuti dengan pemeriksaan tanda-tanda penyakit, pencarian punca penyakit, pengujian pengesahan patogen di makmal dan seterusnya mencadangkan langkah kawalan atau rawatan setelah punca penyakit ikan dikenal pasti. |
| victim blaming | penyalahan mangsa | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Tindakan yang menyalahkan mangsa sebagai punca berlakunya jenayah yang dialami oleh mangsa tersebut. Contohnya, tindakan menyalahkan cara pemakaian mangsa sebagai punca utama berlakunya kes rogol. |
| inverse square law | hukum kuasa dua songsang | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Hukum yang menyatakan bahawa keamatan sinaran daripada punca radioaktif atau mesin sinar-X yang bersaiz kecil adalah berkadar songsang dengan kuasa dua jarak daripada punca tersebut, sekiranya tidak ada bahan penghalang antara kedua-duanya. |
| outgroup | kelompok luar | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Cabang pepohon filogenetik atau kladistik dengan nod punca yang sama, tetapi mempunyai jarak hubungan masa lebih jauh dengan kelompok dalam. Contohnya, takson A ialah kelompok luar, manakala takson B, C dan D ialah kelompok dalam. Kelompok luar digunakan sebagai titik perbandingan untuk kelompok dalam dan dihubungkan dengan nod punca yang sama. Banding kelompok dalam. |
| radioactive sources | punca radioaktif | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Sumber yang memancarkan zarah atau sinaran radioaktif, seperti Iridium-192, Kobalt-60, Selenium-75 dan Caesium-137. |
| disused sealed radioactive sources (DSRS) | punca radioaktif terkedap terpakai (DSRS) | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Tiada | Sumber radioaktif yang tersimpan dan tidak lagi digunakan, serta tidak bertujuan untuk digunakan bagi amalan yang telah diberikan kebenaran. DSRS diuruskan sebagai sisa radioaktif. |
| current of r.m.s value(I) | punca rata ganda | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| okon-okon | punca yang menyebabkan sesuatu kejadian | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| punca | puun [puun] | Melanau Dalat | |
| punca | berpunca bapuncak. | kedayan | |
| punca | puncak; | kedayan | |
| pu'un | punca | TETAW | |
| silok II, pesilok | cara mengetahui punca penyakit, kehilangan sst, dll dgn mengunakan dian oleh bomoh suangi. | Melanau Mukah | |
| utuong I | hujung; 1 bahagian yg terakhir drpd sst yg panjang, spt jalan, tali dll, punca lawan pangkal: ~ marau hujung tongkat; 2 tempat yg terjauh dr orang yg bercakap spt kampung, bandar, dll: ~ kapuong hujung kampung; 3 bahagian yg tajam atau lancip: ~ bulok jen | Melanau Mukah | |
| beneh | 1 benih: padai ~ padi benih; 2 benda yg akan menjadi benda hidup: nget atau ~ laluong sperma atau benih jantan; 3 keturunan drpd: ~ buak munek benih buah yg lunak; 4 punca, sumber; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| begama Ib | sejenis kaedah perubatan tradisional iaitu mencari punca penyakit dengan menyentuh dan meraba-raba badan pesakit. Upacara ini dilakukan oleh dukun atau manang. | Oh, nantilah dulu. Masa masih tak sesuai untuk saya mulakan kerana tangan seseorang Manang tak sesuai begama kalau hari masih siang. Tunggulah selepas makan malam, jawab Manang Entayang. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
oleh penyakit gout, reumatisme, gonorea atau trauma. (UBAT) acute gouty arthritis (artritis gout akut) Artritis akut yang terjadi akibat penyakit gout. (UBAT) acute rheumatic fever (demam reumatik akut) Penyakit yang punca utamanya infeksi streptokokus hemolisis yang dicirikan oleh demam, sengal-sengal pada sendi dan sering kali inflamasi jantung, nodul pada kulit dan ruam. (UBAT) acyl enzyme (enzim asil) Kompleks perantara yang ke dalam armatur motor atau arus yang keluar dari armatur penjana. (KEJ) armature resistance (rintangan armatur) Rintangan dawai belitan armatur dalam penjana elektrik atau motor yang diu- kur pada dua punca berus atau galang gelincir yang menggunakan armatur. Dalam mesin elektrik biasanya nilai rintangan ini rendah, iaitu kurang dari - pada satu ohm. (KEJ) armilla (armila) Anulus yang berasal daripada selaput kelubung
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
sasaran. Contohnya, dengan menggunakan jadual penghalaan rangkaian atau buku alamat e-mel pada sesuatu komputer. Seterusnya kod ini akan mengekploitasi ketakteguhan sasarannya dan menjangkitinya. Selepas tersebar, salinan asal pada sistem punca akan melancarkan serangan seperti penafiankhidmatataupelancaranaturcara yang boleh merosakkan sistem. Operasi ini akan berulang untuk semua salinan kod yang tersebar. 2. Cecacing Internet 1988 yang dibina oleh Robert T. Morris Jr komputer. kepala pengesahan (AH) (Ig. authentication header (AH); Br. kepala pengesahsahihan (AH); Id. kepala pengesahan) Protokol keselamatan Internet berdasarkan RFC2402 yang direka untuk menyediakan perkhidmatan integriti data dan perkhidmatan pengesahan punca data bagi datagram IP. AH juga direka bagi menyediakan perlindungan daripada serangan ulangan. kekunci penyulitan awam kepala pengesahan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 53 6/6/11 4:01:43
|
Kamus Thai 2.indb
mati orang tua-tua. ชนก [canok] น bapa ชนนี [connani:] น ibu ชนวน [canuan] น 1 (หินแปร) sabah, batu loh 2 (ดินปืน) penyebu: ชนวนระเบิด penyebu bom 3 (ต ้ นเหตุ) punca: ชนวน สงคราม punca peperangan ชนะ [cana] ก 1 menewaskan, me ngalahkan: ทหารสามารถเอาชนะข ้ าศ ึ กได ้ Ten tera dapat menewaskan musuh. 2 me- menangi: พรรคร ั ฐบาลชนะการเลือกต ั ้ง Parti kerajaan memenangi
|
Kamus Thai 2.indb
สาหัส [sa:hat] ว parah, teruk: อุบัติเหตุบน ท ้ องถนนทำให ้ ดาราภาพยนตร์ไทยคนหนึ่ง บาดเจ็บสาหัส Kemalangan jalan raya menyebabkan seorang bintang filem Thai cedara parah. สาเหตุ [sa:he:t] น sebab, punca ส ่ าเหล ้ า [sa:lau] น ragi สำส ่ อน [samsn] ก melakukan seks rambang: คนที่ ชอบสำส ่ อนมักจะจบลงด ้ วยการ เป็นโรคเอดส ์ Orang yang suka melaku- kan ก mewarisi takhta: มกุฎราชกุมารจะสืบราช สมบัติต ่ อไป Selepas ini Putera Mahkota akan mewarisi takhta. สืบสวน [-suan] ก menyiasat: ตำรวจกำลัง สืบสวนเพื่ อหาสาเหตุการตายของนักท ่ องเที่ ยว คนนั้ น Polis sedang menyiasat punca kematian pelancong asing itu. สื่อ [s:] น media: ผู ้ สมัครประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกาคนนั้ นใช ้ สื่ อทุกประเภทเพื่ อการ รณรงค ์ หาเสียง Calon Presiden Amerika Syarikat itu menggunakan segala me- dia untuk |
Kamus Thai 2.indb
ส ่ งออกในปีนี้ นับเป็นหมื่ น ๆ ล ้ านบาท Nilai barang ekport tahun ini kira-kira berpuluh-puluh juta baht. มูลฝอย [-f:y] น sampah, sarap มูลเหตุ [-he:t] น punca: การขับรถขณะ มึนเมาเป็นมูลเหตุสำคัญทำให ้ เกิดอุบัติเหตุ บนท ้ องถนน Memandu dalam keadaan mabuk menjadi punca utama ber- lakunya kemalangan jalan raya. มู ่ ลี ่ [mu:li :] น bidai เมฆ [me:k] น awan เม็ด [met] น 1 (พืช) biji: เม็ดมะปราง biji kundang 2
|
| Kependekan |
Keterangan |
Sumber |
| yg | yang | KD4/KIMD |
| vt | transitive verb | KIMD |
| vi | intransitive verb | KIMD |
| var | variant | KIMD |
| v | verb, verbal | KIMD |
| utk | untuk | KD4/KIMD |
| usu | usually | KIMD |
| Udg | undang-undang | KD4 |
| Ubat | perubatan | KD4 |
| ttg | tentang | KIMD |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| punca | [pun.ca] | ڤونچا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| voltan punca min kuasa dua | root mean square voltage | Nilai voltan arus ulang-alik yang bersamaan dengan nilai arus terus bagi menghasilkan kesan haba yang sama. | Menengah Atas |
| sumber cahaya | light source | Punca cahaya yang boleh digunakan. Contohnya, sumber cahaya daripada matahari. | Sekolah Rendah |
| sumber air | water resource | Punca air yang boleh digunakan. | Sekolah Rendah |
| wayar hidup | live wire | Wayar yang disambungkan kepada punca bekalan kuasa elektrik untuk mengalirkan arus elektrik kepada perkakas elektrik seperti televisyen dan radio. Sarung penebat bagi wayar hidup berwarna coklat. | Menengah Rendah |
| wayar hidup | live wire | Wayar yang disambungkan kepada punca kuasa elektrik untuk mengalirkan tenaga elektrik kepada perkakas elektrik seperti televisyen dan radio. Sarung penebat wayar hidup berwarna merah atau coklat. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| punca kuasa dua | square root | Jika a = b × b, maka b ialah punca kuasa dua a. Simbol bagi punca kuasa dua ialah √ . Oleh itu, √ a = b. | Menengah Atas |
| punca kuasa tiga | cube root | Jika a = b × b × b, maka b ialah punca kuasa tiga a. Simbol bagi punca kuasa tiga ialah ∛ . Oleh itu, ∛ a = b. | Menengah Atas |
| hasil tambah punca | sum of roots | Jika α dan ß ialah dua punca bagi persamaan kuadratik, maka hasil tambah punca ialah α + ß. | Menengah Atas |
| hasil darab punca | product of roots | Jika α dan ß ialah dua punca bagi persamaan kuadratik, maka hasil darab punca ialah αß. | Menengah Atas |
| punca | root | Perihal nombor yang didarabkan dengan nombor itu sendiri, pada kadar tertentu, akan menghasilkan nombor yang diberi. Contohnya, punca kuasa dua bagi 4 ialah 2 kerana 2 × 2 = 4. | Menengah Rendah |
| punca persamaan | root of an equation | Nilai yang memuaskan suatu persamaan atau menyelesaikan persamaan. Contohnya, x2 − x − 2 = 0. Punca persamaan ialah −1 dan 2. | Menengah Atas |
| punca persamaan | root of an equation | Nilai yang merupakan penyelesaian kepada sesuatu persamaan. Contoh: x² − x − 2 = 0. Nombor −1 dan 2 ialah punca persamaan ini. | Menengah Rendah |
| punca kuasa tiga | cube root | Perihal nombor yang didarabkan dengan nombor itu sendiri sebanyak dua kali akan menghasilkan nombor yang diberi. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| punca kuasa dua | square root | Perihal nombor yang didarabkan dengan nombor itu sendiri sebanyak sekali akan menghasilkan nombor yang diberi. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| pusat pembesaran | centre of enlargement | Titik tetap yang menjadi punca unjuran sesuatu imej. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Sapu tangan punca merah,
Mari sarung cincin suasa;
Luka tangan tampak berdarah,
Luka hati menahan rasa.
Lihat selanjutnya... |
|