Kata |
Takrif |
Sumber |
layak I | 1. padan, patut, sesuai: makanan spt itu hanya ~ utk anjing sahaja; maka barang siapa datang pd baginda, masing-masing pd ~nya diberikan oleh baginda; menurut punca-punca yg ~ dipercayai; 2. mempunyai kebolehan (sifat, kemampuan, dsb) yg tertentu atau yg sewajarnya (utk sesuatu), memenuhi syarat-syarat yg ditentukan (utk sesuatu); 3. laku, rupa: engkau hina aku spt mengusir seekor anjing yg berkurap ~nya; selayaknya sepatutnya, sepantasnya: ~lah Pak Sudin dilantik menjadi Ketua Kampung pula; melayakkan menjadikan layak, memadankan, menyesuaikan: hanya diri dan kaum kita sahaja yg mesti insaf sendiri dan ~ diri supaya boleh mencapai kemerdekaan yg halal; kelayakan kebolehan, kecekapan, kesanggupan: tiap-tiap bahagian perkhidmatan itu berkehendakkan ~ atau kelulusan yg khas; berkelayakan mempunyai kelayakan, berkebolehan, cekap: seorang pegawai yg ~ dihantar utk memeriksa hal ehwal kewangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pindahan bit(bit transfer) | Pindahan data dalam bentuk bit dari satu punca ke punca lain. | Kamus Komputer |
strim data(data stream) | 1. Pergerakan data dalam saluran penghantaran yang biasanya dikira untuk sekali pengendalian membaca atau menulis. 2. Kumpulan data yang mengalir berterusan dari satu punca ke punca yang lain. | Kamus Komputer |
longgokan aben(abend dump) | Cetakan kandungan ingatan dan daftar tertentu selepas terjadinya pengakhiran abnormal untuk membantu pencarian punca kegagalan atau punca ralat. Lihat juga pengakhiran luar biasa. | Kamus Komputer |
punca II | Mn; angin ~ beliung angin puting beliung (olakan angin). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
punca pendapatan | perkara yg mendatangkan pendapatan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
punca kekayaan | sumber kekayaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
punca hasil | sumber pendapatan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
punca persamaan | (Mat) nilai nombor yg tidak diketahui dlm ilmu hisab (spt 2n + 7 = 25 dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
punca ganda tiga (3 ) | (spt 3 8 = 2 dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
undoing | 2. ruin, punca /kemusnahan, kebinasaan/: he brought about his own ~, dia sendiri yg menjadi punca kemusnahan dirinya; drink and gambling were his ~, arak dan judi ialah punca kemusnahannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
umdo | 2. ruin, punca /kemusnahan, kebinasaan/: he brought about his own ~, dia sendiri yg menjadi punca kemusnahan dirinya; drink and gambling were his ~, arak dan judi ialah punca kemusnahannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
source | 2. cause, punca: an infected tooth could be the ~ of all your troubles, gigi yg rosak mungkin merupakan punca semua penyakit kamu; racial prejudice was the chief ~ of turbulence in the country, prasangka ras merupakan punca utama pergolakan di negara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
origin | n 1. source, asal; (of river etc) punca; (of quarrel, unrest, etc) punca: to trace the ~ of a word, mengesan asal sst perkataan; the ~s of ancient civilization, asal tamadun kuno; be of...~, berasal dr...: the word is of Chinese ~, perkataaan itu berasal dr bahasa Cina; has its ~ in, (of river) punca [sungai] di; (quarrel, unrest) berpunca drpd: the river has its ~ in the mountains, punca sungai itu di gunung tersebut; 2. parentage, birth, keturunan; country of ~, negara asal; of...~, berketurunan, berasal...: a man of humble ~s, lelaki yg berketurunan rendah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bane | n punca penderitaan, perosak: drink was the ~ of his life, araklah punca penderitaan hidupnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
livelihood | n mata pencarian, punca /pendapatan, pencarian/: fishing is his ~, menangkap ikan merupakan punca pencariannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
source | n 1. starting point of a river, punca: the river has its ~ in the Titiwangsa Range, punca sungai itu di banjaran Titiwangsa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ruin | his speculation brought him to ~, spekulasinya membawanya kpd kemusnahan; on the road to ~, sedang menuju /kehancuran, kemusnahan, kebinasaan/; 3. cause of downfall, destruction, etc, punca /kehancuran, kemusnahan, kebinasaan/: gambling was his ~, perjudian ialah punca kehancurannya; the long drought was the ~ of many farmers, musim kemarau panjang ialah punca kemusnahan bagi ramai petani; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
root | n 1. (part of a plant) akar: to pull up the plant by the ~s, mencabut pokok itu dgn akarnya sekali; 2. root crop, tanaman berakar; 3. embedded part of hair, nail, etc, akar; 4. source, punca: money is the ~ of all evil, wang ialah punca segala maksiat; the ~ of the problem is incompatibility, punca masalah itu ialah ketakserasian; /get at, go to, strike at/ the ~(s) of, mencari puncanya; the ~ cause, punca; 5. (in pl) family ties, origins, asal-usul, asal: her ~s are here, in this country, asalnya di sini, di negeri ini; 6. (ling) kata akar; 7. (math) punca kuasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
square root | n punca kuasa dua. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
root server | server punca | pelayan punca | pelayan punca | Teknologi Maklumat |
common source epidemic | epidemik sama punca | epidemik sama punca | epidemik sama punca | Perubatan |
origin | origo | punca | punca | Perubatan |
long head (of muscle) | punca panjang (otot) | Tiada | punca panjang (otot) | Perubatan |
attribute | atribut | punca/atribut | punca/atribut | Veterinar |
light source | sumber cahaya | punca cahaya | punca cahaya | Komunikasi Massa |
common source | sumber bersama | punca sepunya | punca sepunya | Kejuruteraan |
heat source | sumber kalor | punca haba | punca haba | Kejuruteraan |
ignition source | sumber penyalaan | punca pencucuhan | punca pencucuhan | Kejuruteraan |
source of ignition | sumber penyalaan | punca pencucuhan | punca pencucuhan | Kejuruteraan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
sediment source | punca-punca enapan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
ion source | sumber ion | Kejuruteraan | Tiada | Punca-punca yang boleh menghasilkan atom bercas, elektron bebas atau zarah subatom lain yang bercas. |
adiabatic | adiabatik | Geologi | Tiada | tanpa bantuan dari luar punca-punca pemanasan dan penyejukan. |
earth current | arus bumi | Geologi | Tiada | Arus statik atau ulang-alik yang mengalir melalui bumi disebabkan punca-punca semula jadi, seperti medan magnet bumi. |
existential counseling | kaunseling kewujudan | Psikologi | Psikologi Umum | Kaedah kaunseling yang menumpukan perhatian terhadap aspek negatif yang dipersepsikan oleh klien. Menurut pendekatan ini, punca-punca kecelakaan atau psikopatologi ialah kegagalan klien untuk bertanggungjawab terhadap sesuatu yang mereka lakukan. Pendekatan ini berbeza dengan pendekatan humanistik yang menumpukan aspek positif dalam hidup klien. Dengan ini, matlamat kaunseling kewujudan adalah untuk menolong klien mengenali hakikat bahawa dalam kehidupan ini manusia mempunyai pilihan dan bertanggungjawab terhadap tindakan mereka. Klien diminta supaya berterus terang, amanah, terbuka dan suka bercampur gaul dengan orang lain. Contohnya, hubungan psikologikal sesama manusia boleh membantu mengatasi masalah ketakutan asas seperti kematian kerana apabila mereka memahami hakikat kewujudan mereka, maka akan terbentuk kenyakinan bahawa nama yang baik akan terus kekal dalam ingatan masyarakat selepas kematian mereka. |
direct solar radiation | sinaran suria terus | Matematik | Tiada | Bahagian tenaga sinaran yang diterima aktinometer terus dari matahari yang berbeza daripada sinaran resap langit, sinaran berkesan bumi, atau sinaran daripada punca-punca lain. |
neutron source | punca neutron | Kejuruteraan | Petroleum | Campuran yang mengeluarkan sejumlah neutron bebas bertenaga tinggi untuk digunakan dalam beberapa kaedah pengelogan telaga keradioaktifan. Satu contoh punca yang biasa dipakai ialah campuran radium dengan berilium. Rujuk : punca kapsul; punca pemecut. |
two-way switch | suis dua hala | Teknik | Elektrik | Suis yang mempunyai tiga punca; satu punca sepunya dan dua lagi untuk pemilihan litar. Suis ini biasanya digunakan untuk mengawal lampu di dua tempat berasingan, seperti untuk mengawal lampu di tangga; satu suis dipasang di bahagian atas tangga dan satu lagi di kaki tangga. |
intensity | keamatan; keintensitan; keteguhan; ketegasan | Matematik | Tiada | 1. Keamatan: Keamatan punca sinaran. Fluks punca sinaran yang dipancarkan per unit sudut pepejal oleh suatu punca titik dalam arah tertentu dan diukur dalam kiraan watt per steradian. |
n-th root | punca kuasa n; punca ke-n | Matematik | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
okon-okon | punca yang menyebabkan sesuatu kejadian | - | - | - | - | - | - | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
punca | puun [puun] | Melanau Dalat | |
punca | berpunca bapuncak. | kedayan | |
punca | puncak; | kedayan | |
pu'un | punca | TETAW | |
silok II, pesilok | cara mengetahui punca penyakit, kehilangan sst, dll dgn mengunakan dian oleh bomoh suangi. | Melanau Mukah | |
utuong I | hujung; 1 bahagian yg terakhir drpd sst yg panjang, spt jalan, tali dll, punca lawan pangkal: ~ marau hujung tongkat; 2 tempat yg terjauh dr orang yg bercakap spt kampung, bandar, dll: ~ kapuong hujung kampung; 3 bahagian yg tajam atau lancip: ~ bulok jen | Melanau Mukah | |
beneh | 1 benih: padai ~ padi benih; 2 benda yg akan menjadi benda hidup: nget atau ~ laluong sperma atau benih jantan; 3 keturunan drpd: ~ buak munek benih buah yg lunak; 4 punca, sumber; | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
begama Ib | sejenis kaedah perubatan tradisional iaitu mencari punca penyakit dengan menyentuh dan meraba-raba badan pesakit. Upacara ini dilakukan oleh dukun atau manang. | Oh, nantilah dulu. Masa masih tak sesuai untuk saya mulakan kerana tangan seseorang Manang tak sesuai begama kalau hari masih siang. Tunggulah selepas makan malam, jawab Manang Entayang. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb oleh penyakit gout, reumatisme, gonorea atau trauma. (UBAT) acute gouty arthritis (artritis gout akut) Artritis akut yang terjadi akibat penyakit gout. (UBAT) acute rheumatic fever (demam reumatik akut) Penyakit yang punca utamanya infeksi streptokokus hemolisis yang dicirikan oleh demam, sengal-sengal pada sendi dan sering kali inflamasi jantung, nodul pada kulit dan ruam. (UBAT) acyl enzyme (enzim asil) Kompleks perantara yang ke dalam armatur motor atau arus yang keluar dari armatur penjana. (KEJ) armature resistance (rintangan armatur) Rintangan dawai belitan armatur dalam penjana elektrik atau motor yang diu- kur pada dua punca berus atau galang gelincir yang menggunakan armatur. Dalam mesin elektrik biasanya nilai rintangan ini rendah, iaitu kurang dari - pada satu ohm. (KEJ) armilla (armila) Anulus yang berasal daripada selaput kelubung
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd sasaran. Contohnya, dengan menggunakan jadual penghalaan rangkaian atau buku alamat e-mel pada sesuatu komputer. Seterusnya kod ini akan mengekploitasi ketakteguhan sasarannya dan menjangkitinya. Selepas tersebar, salinan asal pada sistem punca akan melancarkan serangan seperti penafiankhidmatataupelancaranaturcara yang boleh merosakkan sistem. Operasi ini akan berulang untuk semua salinan kod yang tersebar. 2. Cecacing Internet 1988 yang dibina oleh Robert T. Morris Jr komputer. kepala pengesahan (AH) (Ig. authentication header (AH); Br. kepala pengesahsahihan (AH); Id. kepala pengesahan) Protokol keselamatan Internet berdasarkan RFC2402 yang direka untuk menyediakan perkhidmatan integriti data dan perkhidmatan pengesahan punca data bagi datagram IP. AH juga direka bagi menyediakan perlindungan daripada serangan ulangan. kekunci penyulitan awam kepala pengesahan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 53 6/6/11 4:01:43
|
Kamus Thai 2.indb mati orang tua-tua. ชนก [canok] น bapa ชนนี [connani:] น ibu ชนวน [canuan] น 1 (หินแปร) sabah, batu loh 2 (ดินปืน) penyebu: ชนวนระเบิด penyebu bom 3 (ต ้ นเหตุ) punca: ชนวน สงคราม punca peperangan ชนะ [cana] ก 1 menewaskan, me ngalahkan: ทหารสามารถเอาชนะข ้ าศ ึ กได ้ Ten tera dapat menewaskan musuh. 2 me- menangi: พรรคร ั ฐบาลชนะการเลือกต ั ้ง Parti kerajaan memenangi
|
Kamus Thai 2.indb สาหัส [sa:hat] ว parah, teruk: อุบัติเหตุบน ท ้ องถนนทำให ้ ดาราภาพยนตร์ไทยคนหนึ่ง บาดเจ็บสาหัส Kemalangan jalan raya menyebabkan seorang bintang filem Thai cedara parah. สาเหตุ [sa:he:t] น sebab, punca ส ่ าเหล ้ า [sa:lau] น ragi สำส ่ อน [samsn] ก melakukan seks rambang: คนที่ ชอบสำส ่ อนมักจะจบลงด ้ วยการ เป็นโรคเอดส ์ Orang yang suka melaku- kan ก mewarisi takhta: มกุฎราชกุมารจะสืบราช สมบัติต ่ อไป Selepas ini Putera Mahkota akan mewarisi takhta. สืบสวน [-suan] ก menyiasat: ตำรวจกำลัง สืบสวนเพื่ อหาสาเหตุการตายของนักท ่ องเที่ ยว คนนั้ น Polis sedang menyiasat punca kematian pelancong asing itu. สื่อ [s:] น media: ผู ้ สมัครประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกาคนนั้ นใช ้ สื่ อทุกประเภทเพื่ อการ รณรงค ์ หาเสียง Calon Presiden Amerika Syarikat itu menggunakan segala me- dia untuk |
Kamus Thai 2.indb ส ่ งออกในปีนี้ นับเป็นหมื่ น ๆ ล ้ านบาท Nilai barang ekport tahun ini kira-kira berpuluh-puluh juta baht. มูลฝอย [-f:y] น sampah, sarap มูลเหตุ [-he:t] น punca: การขับรถขณะ มึนเมาเป็นมูลเหตุสำคัญทำให ้ เกิดอุบัติเหตุ บนท ้ องถนน Memandu dalam keadaan mabuk menjadi punca utama ber- lakunya kemalangan jalan raya. มู ่ ลี ่ [mu:li :] น bidai เมฆ [me:k] น awan เม็ด [met] น 1 (พืช) biji: เม็ดมะปราง biji kundang 2
|
Kependekan |
Keterangan |
Sumber |
yg | yang | KD4/KIMD |
vt | transitive verb | KIMD |
vi | intransitive verb | KIMD |
var | variant | KIMD |
v | verb, verbal | KIMD |
utk | untuk | KD4/KIMD |
usu | usually | KIMD |
Udg | undang-undang | KD4 |
Ubat | perubatan | KD4 |
ttg | tentang | KIMD |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
punca | [pun.ca] | ڤونچا |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
voltan punca min kuasa dua | root mean square voltage | Nilai voltan arus ulang-alik yang bersamaan dengan nilai arus terus bagi menghasilkan kesan haba yang sama. | Menengah Atas |
sumber cahaya | light source | Punca cahaya yang boleh digunakan. Contohnya, sumber cahaya daripada matahari. | Sekolah Rendah |
sumber air | water resource | Punca air yang boleh digunakan. | Sekolah Rendah |
wayar hidup | live wire | Wayar yang disambungkan kepada punca bekalan kuasa elektrik untuk mengalirkan arus elektrik kepada perkakas elektrik seperti televisyen dan radio. Sarung penebat bagi wayar hidup berwarna coklat. | Menengah Rendah |
wayar hidup | live wire | Wayar yang disambungkan kepada punca kuasa elektrik untuk mengalirkan tenaga elektrik kepada perkakas elektrik seperti televisyen dan radio. Sarung penebat wayar hidup berwarna merah atau coklat. | Menengah Atas |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
punca kuasa dua | square root | Jika a = b × b, maka b ialah punca kuasa dua a. Simbol bagi punca kuasa dua ialah √ . Oleh itu, √ a = b. | Menengah Atas |
punca kuasa tiga | cube root | Jika a = b × b × b, maka b ialah punca kuasa tiga a. Simbol bagi punca kuasa tiga ialah ∛ . Oleh itu, ∛ a = b. | Menengah Atas |
hasil tambah punca | sum of roots | Jika α dan ß ialah dua punca bagi persamaan kuadratik, maka hasil tambah punca ialah α + ß. | Menengah Atas |
hasil darab punca | product of roots | Jika α dan ß ialah dua punca bagi persamaan kuadratik, maka hasil darab punca ialah αß. | Menengah Atas |
punca | root | Perihal nombor yang didarabkan dengan nombor itu sendiri, pada kadar tertentu, akan menghasilkan nombor yang diberi. Contohnya, punca kuasa dua bagi 4 ialah 2 kerana 2 × 2 = 4. | Menengah Rendah |
punca persamaan | root of an equation | Nilai yang memuaskan suatu persamaan atau menyelesaikan persamaan. Contohnya, x2 − x − 2 = 0. Punca persamaan ialah −1 dan 2. | Menengah Atas |
punca persamaan | root of an equation | Nilai yang merupakan penyelesaian kepada sesuatu persamaan. Contoh: x² − x − 2 = 0. Nombor −1 dan 2 ialah punca persamaan ini. | Menengah Rendah |
punca kuasa tiga | cube root | Perihal nombor yang didarabkan dengan nombor itu sendiri sebanyak dua kali akan menghasilkan nombor yang diberi. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
punca kuasa dua | square root | Perihal nombor yang didarabkan dengan nombor itu sendiri sebanyak sekali akan menghasilkan nombor yang diberi. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
pusat pembesaran | centre of enlargement | Titik tetap yang menjadi punca unjuran sesuatu imej. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
finite source population | populasi punca terhingga/ populasi punca finit | NIAGA |
infinite source population | populasi punca tak terhingga/populasi punca infinit | NIAGA |
roots | punca | EKO |
stationary source | punca pegun | EKO |
revenue source | punca hasil | EKO |
repeated roots | punca berulang | EKO |
radioactive source | punca radioaktif | EKO |
point source | punca titik | EKO |
multiple root | punca berganda | EKO |
mobile source | punca bergerak | EKO |
|
Puisi |
---|
|
Sapu tangan punca merah, Mari sarung cincin suasa; Luka tangan tampak berdarah, Luka hati menahan rasa.
Lihat selanjutnya... |
|