| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sebermula | pd mulanya: ~ maka sampailah anak raja itu ke negeri Cina. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mula puncanya | mulanya (sebabnya); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sebermula | pd mulanya: ~ maka sampailah anak raja itu ke negeri Cina. | Kamus Pelajar |
| asal- muasal | asal mulanya, sejak dahulukala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| muasal | = asal-~ asal mulanya, sejak dahulukala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersebab | ada sebabnya (alasan mulanya): sakit bermula mati ~; polis tidak ada kuasa utk menangkap orang dgn tidak ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| apa kerananya maka begitu | apa mulanya (sebabnya) maka begitu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hantu runjung | ark sj hantu yg mulanya nampak kecil kemudian menjadi besar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merenyai | menjadi sedikit (kurang): hujan yg mulanya lebat sudah ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Protestan | (protéstan) (penganut) agama Kristian (pd mulanya dipelopori oleh Martin Luther) yg keluar drpd agama Roman Katolik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| first | at ~, pd mulanya, (pd) mula-mulanya: at ~ he seemed shy, pd mulanya, dia kelihatan malu; from the (very) ~, dr mulanya (lagi): from the ~, he was against the plan, dr mulanya, dia menentang rancangan itu; from ~ to last, dr mula hingga akhir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| initially | adv pada mulanya, mula-mula; (used with what, who, etc) mula-mula: I did not like him ~, pada mulanya, saya tdk suka akan dia; ~, everything went well, mula-mula, semuanya berjalan lancar; I cannot recall what ~ was the problem, saya tdk dapat mengingat kembali apakah mulamula masalah itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inception | n (fml) permulaan, mulanya, dimulakan; (of organization, institution, etc) penubuhan: the enterprise has been a failure since its ~, perusahaan itu gagal dr mulanya; he joined the party at its ~ in 1936, dia menjadi ahli parti itu sejak penubuhannya pd tahun 1936. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| begin | to ~ with, a. at first, mula-mula, pd mulanya: everything went well to ~ with and then it started to rain, pd mulanya semuanya berjalan lancar, tiba-tiba hujan pun turun; b. in the first place, pertama-tama(nya): to ~ with, he lacks experience, pertama-tamanya, dia kurang pengalaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instance | at /sos ~, the ~ of so./, (fml), (at sos request) atas permintaan sso: I did it at the ~ of my colleagues, saya melakukannya atas permintaan rakan-rakan sekerja saya; for ~, misalnya, umpamanya, contohnya; in the first ~, (in the first place) pertamanya, pertama-tamanya; (initially) pd /mulanya, mula-mulanya/: we should have made sure the calculations were correct, in the first ~, pertamanya, kita sepatutnya memastikan bahawa kiraan itu betul; in the first ~ we were very happy with the results but later had misgivings, pd mula-mulanya kami gembira dgn keputusan itu, tetapi kemudiannya kami berasa ragu-ragu; in this ~, dlm /perkara, hal/ ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beginning | /at, in/ the ~, pd /mulanya, permulaannya/; at the ~ of, pd /permulaan, awal/; from ~ to end, dr /mula, awal/ hingga akhir; make a ~, memulakan; (right) from the (very) ~, dr /mula(-mula), awal(-awal)/ lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fizzle | ~ out, (colloq), [various translations]: the play was exciting in the beginning but eventually ~d out, pd mulanya drama itu menyeronokkan tetapi makin lama makin hambar; interest in the new car soon ~d out, minat pd kereta baru itu tdk lama kemudian hilang begitu sahaja; their relationship which started passionately ~d out once the novelty wore off, hubungan mereka yg pd mulanya penuh berahi lama kelamaan mati apabila kemanisannya hilang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incredulous | adj tdk percaya; (attrib), (seolah-olah) tdk percaya: he was ~ at first, pd mulanya, dia seolah-olah tdk percaya; she gave him an ~ smile, dia tersenyum seolah-olah tdk percaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eat | he was very cold towards her at first, but she soon had him ~ing out of her hand, pd mulanya lelaki itu begitu dingin terhadapnya, tetapi tdk lama kemudian, dia tunduk kepadanya; whats ~ing so., (colloq) apa kena (dgn) sso: I realise he hasnt been himself but dont ask me whats ~ing him, saya sedar dia tdk spt biasa, tetapi jangan tanya saya apa kena (dgn) dia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| creep | ~ in, [various translations]: it was at first an intellectual argument but personal prejudices began to ~ in, pd mulanya perbincangan itu merupakan perbincangan intelektual tetapi prasangka peribadi mula menular masuk; even in the interior, elements of western culture had crept in, unsur-unsur budaya barat telah meresap masuk walaupun di kawasan pedalamannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| joy buyer | pembeli acahan | Perniagaan | Tiada | Pembeli yang menunjukkan minat untuk membeli sesuatu barang pada mulanya, tetapi sebenarnya tidak mempunyai niat untuk membeli barang tersebut. |
| binocular parallax | paralaks binokular | Sains Kesihatan | Tiada | Beza sudut penglihatan antara mata kanan dengan mata kiri apabila objek mulanya dilihat dengan satu mata, diikuti dengan mata yang satu lagi. |
| baccarat | bakarat | Kesenian | Hiasan Dalaman | Barangan kaca kristal yang mula-mula dibuat di timur Perancis pada sekitar abad ke-18. Pada mulanya, barangan kaca ini hanya terdiri daripada kaca tingkap, cermin muka dan peralatan mengukus. Namun, kemudian pengeluarannya berkembang kepada barangan ketuhar, lampu hiasan gantung, dan botol minyak wangi. Kecantikannya yang luar biasa menjadikan barangan ini diminati ramai. |
| fringe theatre | teater pinggiran | Kesusasteraan | Tiada | Teater yang dipersembahkan di luar pusat utama pementasan teater. Contoh pusat utama ialah Broadway (New York), West End (London), Taman Ismail Marzuki (Jakarta), dan Istana Budaya (Kuala Lumpur). Pada mulanya, pementasan teater pinggiran adalah untuk memerikan drama yang dipentaskan di kawasan pinggiran dan bercirikan avante-garde serta antigolongan berkuasa pada tahun 1950-an. Kini, teater ini tidak lagi terhad kepada tema di atas, tetapi turut mempersembahkan drama arus perdana yang boleh diterima umum. Lihat juga grada depan. |
| tropism | tropisme | Kesusasteraan | Tiada | Reaksi dalaman sesuatu watak akibat rangsangan (stimulus) luaran, contohnya dalam monolog dalaman. Tropisme boleh diandaikan sebagai sebarang perlakuan yang tidak diperkatakan tetapi terlintas dalam fikiran watak walaupun sejenak. Teknik ini bermula sebagai avant garde berbentuk separa pertuturan. Pada mulanya, teknik ini digunakan dalam disiplin biologi untuk mencerminkan pengubahsuaian sesuatu organisma secara pertumbuhan, dan bukannya pergerakan setelah diberikan stimulus. Tropisme berasal daripada bahasa Yunani tropos yang bermaksud berputar. Lihat juga avant-garde, monolog dalaman. |
| socialist legality | kesahan sosialis | Sains Politik | Politik Perbandingan | Perjalanan undang-undang seperti yang diinterpretasi oleh Parti Komunis Soviet Union pada suatu masa dahulu. Undang-undang itu dianggap aturan yang sah selagi tidak bercanggah dengan ideologi Marxisme dan dasar Parti Komunis Soviet Union. Pada mulanya istilah ini diwujudkan untuk memberi justifikasi terhadap pemerintahan kejam Stalin pada tahun 1930-an. |
| tax burden | beban cukai | Ekonomi | Tiada | Jumlah tanggungan cukai yang terakhir yang perlu dibayar oleh penanggung sebenar. Beban cukai tidak semestinya ditanggung oleh pembayar cukai yang asal, tetapi boleh dipindahkan kepada orang lain. Misalnya, beban cukai pendapatan yang ditanggung sepenuhnya oleh pembayar berbeza dengan cukai eksais yang pada mulanya dibayar oleh pengeluar, tetapi dapat dipindahkan sebahagiannya atau sepenuhnya kepada pengguna. |
| folk drama | drama rakyat | Kesusasteraan | Tiada | Drama yang mengisahkan aktiviti rakyat yang dramatik bentuknya. Lakonan dalam drama ini berhubung dengan motif rakyat. Drama rakyat berpunca daripada ritual primitif yang mengandungi gerak, nyanyian, dan muzik (ketukan mengikut rentak) sebagai memuja semangat tumbuhan untuk menggalakkan kesuburan tanaman. Daripada ritual inilah, munculnya drama rakyat. Pada mulanya, drama rakyat berasaskan kepercayaan keagamaan yang kemudiannya menjadi sekular. |
| articulation | artikulasi | Sains Politik | Politik Perbandingan | Proses melahirkan idea, pendapat, cadangan dan sebagainya dalam sebuah masyarakat. Dalam sistem demokrasi, penyuaraan ini tidak disekat malah digalakkan untuk menjelaskan sesuatu ideologi, fahaman dan budaya. Daripada penyuaraan, inilah akan lahir tuntutan, kepentingan kelas tertentu dan penonjolan sesuatu aliran pemikiran yang dilaksanakan untuk mendapatkan perhatian kerajaan. Artikulasi pada mulanya merupakan tindakan kelas atasan yang menguasai faktor pengeluaran untuk mendominasi kelas bawahan bukan sahaja melalui kawalan undang-undang, tetapi juga kawalan nilai dan prinsip-prinsip kehidupan yang diamalkan oleh kelas tersebut. Melalui proses ini, kelas atasan dapat menguasai kelas bawahan secara fizikal dan intelektual. Konsep ini mula dikembangkan oleh Antonio Gramsei (1891-1937) dalam kajian beliau berhubung dengan proses artikulasi pemikiran kapitalis. Sinonim penyuaraan. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| debak Ir | 1. sejenis gendang. | Pada mulanya Tarian Situbau atau dastar ini ditarikan tanpa menggunakan sebarang alat muzik akan tetapi ianya telah disesuaikan dengan menggunakan alat muzik dua buah canang atau bebandil dan sebiji debak. | Situbau Sambut Pengantin Lelaki | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| anding Ky, MBr | nama tarian pemujaan. | Pada mulanya tarian Anding ini bukanlah merupakan tarian untuk bersukaria, tapi merupakan pemujaan terhadap semangat atau dewa dewi dan mambang. | Pemujaan Semangat Dewa Dewi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| situbau Ir | sejenis tarian yang menggunakan kain dastar ketika menarikannya. | Pada mulanya Tarian Situbau atau dastar ini ditarikan tanpa menggunakan sebarang alat muzik akan tetapi ianya telah disesuaikan dengan menggunakan alat muzik dua buah canang atau bebandil dan sebiji debak. | Situbau sambut pengantin lelaki | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
notik yang tempoh tindakannya sederhana. Sinonim Amobarbital. (UBAT) amyloid (amiloid) 1. Bahan bak kanji yang terdapat di bahagian tertentu kulat. 2. Bahan abnormal kompleks yang terdiri daripada glikoprotein, yang for - mulanya belum diketahui dengan tepat. 3. Bahan perantara yang terhasil apabila asid sulfurik bertindak balas dengan selulosa. (BIO, UBAT) amyloid degeneration (degenerasi amiloid) Kemerosotan tisu yang melibatkan penimbunan amiloid di luar Perihal tanpa nukleolus. (BIO) anuria (anuria) Kegagalan untuk menghasilkan air kencing. (UBAT) anvil (anvil) Lihat incus. (HID) aorta (aorta) Arteri utama yang bermula dari ventrikel kiri jantung. Arteri ini pada mulanya menaik ke atas (aorta menaik), kemudian membengkok (arkus aorta) dan se- terusnya menurun kembali melalui toraks (aorta toraks) dan abdomen (aorta abdomen) sehingga ke atas vertebra lumbar keempat dan berpecah
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mulanya |
|
| Puisi |
|---|
|
Sudah tahu peria pahit,
Jangan disayur dengan bunganya;
Sudah diketahui barang tak baik,
Jangan diusik dari mulanya.
Lihat selanjutnya... |
|