Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahGlosari Matematik Untuk Sekolah

Kata	Takrif	Sumber
asal	1 yg mula-mula (sekali): Warna ~ kereta itu putih. Tempat ~ orang-orang Negro di Amerika ialah Afrika. 2 pangkal permulaan; tempat yg mula-mula: Dr manakah ~ orang itu? ~ mula yg mula-mula (sekali); ~ usul asal keturunan; susur galur. 3 sebab atau keadaan yg mula-mula: ~ kapas menjadi benang, ~ benang menjadi kain. 4 biar: Buatlah kerja dgn sungguh-sungguh, jangan ~ ada saja. 5 = ~ saja, = asalkan dgn syarat; hanya apabila ...; kalau: Engkau boleh pergi ~ kerjamu sudah selesai. 6 = ~ saja, = asalkan supaya: Biar lambat ~ selamat. berasal 1 bertempat asal; datang drpd: Agama Hindu ~ drpd India. 2 berketurunan drpd: Mereka mengaku ~ drpd Raja Iskandar Zulkarnain.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
julung-julung	mula-mula, pertama-tama; buah ~ buah yg mula-mula; ~ kali = ~ sekali ark pertama sekali, mula-mula sekali, buat pertama kali.	Kamus Dewan Edisi Keempat
asal	1. yg mula-mula (sekali): Warna ~ kereta itu putih. Tempat ~ orang-orang Negro di Amerika ialah Afrika. 2. pangkal permulaan; tempat yg mula-mula: Dr manakah ~ orang itu?. ~ mula yg mula-mula (sekali); ~ usul asal keturunan; susur galur. 3. sebab atau keadaan yg mula-mula: ~ kapas menjadi benang, ~ benang menjadi kain. 4. biar: Buatlah kerja dgn sungguh-sungguh, jangan ~ ada saja. 5. =~ saja, = asalkan dgn syarat; hanya apabila ...; kalau: Engkau boleh pergi ~ kerjamu sudah selesai. 6. = *~ saja, = asalkan* supaya: Biar lambat ~ selamat. berasal 1. bertempat asal; datang dr: Agama Hindu ~ dr India. 2. berketurunan dr: Mereka mengaku ~ dr Raja Iskandar Zulkarnain.	Kamus Pelajar
ganda	jumlah atau banyaknya sbg tambahan yg sama besar dgn jumlah yg mula-mula: ~ dua hasil drpd mendarabkan sesuatu angka dgn angka itu sendiri;~ dua angka 7 ialah 49. dua (tiga, empat) kali ~ dua (tiga, empat) kali sebanyak yg mula-mula. berganda bertambah sekali drpd jumlah yg mula-mula. berganda-ganda menjadi banyak berkali-kali drpd jumlah yg mula-mula. Pd bulan lalu syarikat itu telah mendapat keuntungan yg ~. menggandakan menjadikan banyak satu kali drpd jumlah yg mula-mula; menjadikan berganda: Sekarang kita perlu bekerja keras supaya kita dpt ~ hasil tanaman kita. mempergandakan menggandakan sesuatu yg telah digandakan; menjadikan berganda-ganda: Mereka dpt ~ hasil tanaman dgn menggunakan jentera itu. gandaan 1. hasil menggandakan sesuatu nombor: Empat ialah ~ dua. 2. yg digandakan atau yg diulang sebutannya: kata ~ kata yg diulang sebutannya (spt kupu-kupu; cepat-cepat dll). pergandaan 1. hal berganda atau berganda-ganda:~ hasil tanaman itu adalah berkat usaha gigih para petani. 2. hasil drpd mempergandakan. penggandaan perbuatan atau hal menggandakan: ~ barang-barang keperluan itu adalah utk memenuhi permintaan pengguna. pengganda angka utk menggandakan sesuatu angka lain.	Kamus Pelajar
julung-julung	pertama sekali; mula-mula: buah ~ buah yg mula-mula sekali.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
ganda	1 jumlah atau banyaknya sbg tambahan yg sama besar dgn jumlah yg mula-mula: ~ dua hasil drpd mendarabkan sesuatu angka dgn angka itu sendiri; ~ dua angka 7 ialah 49. dua (tiga, empat) kali ~ dua (tiga, empat) kali sebanyak yg mula-mula. 2 yg diulang sebutannya: kata ~ kata yg diulang sebutannya (spt kupu-kupu, cepat-cepat). berganda bertambah sekali drpd jumlah yg mula-mula. berganda-ganda menjadi banyak berkali-kali drpd jumlah yg mula-mula. Pd bulan lalu syarikat itu telah mendapat keuntungan yg ~. menggandakan menjadikan banyak satu kali drpd jumlah yg mula-mula; menjadikan berganda: Sekarang kita perlu bekerja keras supaya kita dpt ~ hasil tanaman kita. mempergandakan menggandakan sesuatu yg telah digandakan; menjadikan berganda-ganda: Mereka dpt ~ hasil tanaman dgn menggunakan jentera itu. gandaan hasil menggandakan sesuatu nombor: Empat ialah ~ dua. pergandaan 1 hal berganda atau berganda-ganda: ~ hasil tanaman itu adalah berkat usaha gigih para petani. 2 hasil drpd mempergandakan. penggandaan perbuatan atau hal menggandakan: ~ barang-barang keperluan itu adalah utk memenuhi permintaan pengguna. pengganda angka utk menggandakan sesuatu angka lain.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
bergori	1. membeli mula-mula sekali (sebelum pembeli-pembeli lain); 2. menjual mula-mula sekali (kpd pembeli pertama).	Kamus Dewan Edisi Keempat
julung-julung	pertama sekali; mula-mula: buah ~ buah yg mula-mula sekali.	Kamus Pelajar
gori II	Kl; bergori 1. membeli mula-mula sekali (sebelum pembeli-pembeli lain); 2. menjual mula-mula sekali (kpd pembeli pertama).	Kamus Dewan Edisi Keempat
sulung	terdahulu atau tertua sekali; mula-mula sekali: Inilah anak saya yg ~. buah ~ buah yg pertama dr sesuatu pohon; gigi ~ gigi yg mula-mula tumbuh.	Kamus Pelajar Edisi Kedua

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
initially	adv pada mulanya, mula-mula; (used with what, who, etc) mula-mula: I did not like him ~, pada mulanya, saya tdk suka akan dia; ~, everything went well, mula-mula, semuanya berjalan lancar; I cannot recall what ~ was the problem, saya tdk dapat mengingat kembali apakah mulamula masalah itu.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
first	b. most importantly, pertama-tama, pertama sekali: hes appeared in several films but ~ of all hes a stage actor, dia muncul dlm beberapa filem tetapi pertama-tama, dia ialah pelakon pentas; c. initially, mula-mula: ~ of all I didnt suspect anything, but as time went on I began to get worried, mula-mula saya tdk mengesyaki apa-apa tentangnya tetapi lama kelamaan saya mula bimbang; ~ off, mula-mula: ~ off I want to know what you want to spend it on, mula-mula saya hendak tahu kamu hendak membeli apa dengannya; at ~, mula-mula: at ~ I didnt like durian but now I do, mula-mula saya tdk suka akan durian tetapi sekarang saya suka; last in, ~ out, masuk kemudian keluar dulu;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
earliest	adj & adv paling /awal, segera/, /awal, mula-mula/ sekali: one of the ~ symptoms of cancer, salah satu tanda penyakit barah yang paling awal; at the ~, paling /awal, segera/: on Monday at the ~, paling segera, pd hari Isnin; at your ~ convenience, secepat mungkin.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
begin	to ~ with, a. at first, mula-mula, pd mulanya: everything went well to ~ with and then it started to rain, pd mulanya semuanya berjalan lancar, tiba-tiba hujan pun turun; b. in the first place, pertama-tama(nya): to ~ with, he lacks experience, pertama-tamanya, dia kurang pengalaman;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
firstly	adv *1. first, pertama(nya); 2. initially,* mula-mula.**	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hazardous	adj 1. dangerous, berbahaya: the first man to make the ~ voyage safely, orang yg mula-mula membuat pelayaran yg berbahaya dgn selamat; 2. risky, mempunyai risiko: a ~ enterprise, perusahaan yg mempunyai risiko.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
before	the train leaves ~ the express bus, kereta api bertolak lebih dahulu drpd bas ekspres; I came first but he was served ~ me, saya yg mula-mula datang tetapi dia pula yg diberi layanan lebih dahulu; 2. in front of, di /hadapan, depan/: ~ the house stood a tall coconut tree, di hadapan rumah itu ada sebatang pokok kelapa yg tinggi; he felt nervous singing ~ such a large audience, dia berasa gentar bernyanyi di hadapan penonton yg begitu ramai; ~ my very eyes, betul-betul di depan mata saya;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beginning	/at, in/ the ~, pd /mulanya, permulaannya/; at the ~ of, pd /permulaan, awal/; from ~ to end, dr /mula, awal/ hingga akhir; make a ~, memulakan; (right) from the (very) ~, dr /mula(-mula), awal(-awal)/ lagi.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
first	there are two things I would like to discuss with you. The ~ is your salary, ada dua perkara yg ingin saya bincangkan dgn saudara. Yg pertama ialah gaji saudara; the police detained the ~ of the cars and let the others through, polis menahan kereta yg pertama dan melepaskan yg lain; 2. occasion on which so. first becomes aware of st, mula-mula: the ~ I knew about Jalils death was when I read it in the local paper, mula-mula saya tahu ttg kematian Jalil apabila saya membacanya dlm surat khabar tempatan; 3. first class honours degree, ijazah kelas /satu, pertama/: he got a ~ in History, dia mendapat ijazah kelas satu dlm Sejarah; 4. first gear, gear satu;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
first	3. (when enumerating points etc) firstly, pertama(-tama): I have several reasons for resigning. F~ I need a change, saya mempunyai beberapa sebab utk meletakkan jawatan. Pertama, saya mahu bertukar angin; 4. for the first time, pertama kali(nya): this book was ~ published in 1923, buku ini pertama kalinya diterbitkan dalam tahun 1923; 5. at the beginning, mula-mula(nya): when we ~ arrived in Tokyo, we couldnt speak a word of Japanese, semasa kami mula-mula tiba di Tokyo, kami tdk tahu sepatah pun kata bahasa Jepun; 6. in preference, (lebih) baik, biar: Ill never help her again: Ill die ~, saya tdk mahu menolongnya lagi: lebih baik saya mati;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
baccarat	bakarat	Kesenian	Hiasan Dalaman	Barangan kaca kristal yang mula-mula dibuat di timur Perancis pada sekitar abad ke-18. Pada mulanya, barangan kaca ini hanya terdiri daripada kaca tingkap, cermin muka dan peralatan mengukus. Namun, kemudian pengeluarannya berkembang kepada barangan ketuhar, lampu hiasan gantung, dan botol minyak wangi. Kecantikannya yang luar biasa menjadikan barangan ini diminati ramai.
frontline employee	pekerja barisan hadapan	Pelancongan	Tiada	Individu sesebuah organisasi yang mula-mula berurusan dengan pelancong.
opening menu	menu pembukaan	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Senarai opsyen dalam program pemprosesan kata, iaitu Wordstar yang mula-mula sekali dipaparkan.
false start	salah mula	Sukan	Lumba Basikal	Keadaan apabila peserta mula lebih awal daripada isyarat lepas.
puberty	puberti	Veterinar	Tiada	Masa apabila haiwan mula membebaskan sel germa matang yang menandakan organ pembiakan mula berfungsi. Puberti berlaku pada haiwan jantan apabila pancutan semen yang mengandungi sperma mencukupi untuk membuntingkan haiwan betina. Pada haiwan betina pula, permulaan puberti terjadi apabila berlakunya estrus pertama dan diiringi oleh pengovulan. Faktor yang mempengaruhi permulaan puberti termasuk iklim, aras pemakanan, pewarisan dan pembebasan hormon seperti gonadotrofin yang mencukupi.
herbal starting material	bahan mula herba	Herba	Tiada	Sebarang bahan mentah ramuan herba yang digunakan sebagai asas dalam pengilangan suatu produk herba. Bahan mula herba boleh terdiri daripada sediaan herba. Lihat juga sediaan herba.
herbal cross-contamination	kontaminasi silang herba	Herba	Tiada	Pencemaran bahan mula, produk antara atau produk akhir dengan bahan mula atau produk lain semasa proses pengilangan herba. Kontaminasi ini boleh berlaku akibat kecuaian pengendalian semasa penyampelan, penimbangan, pencampuran dan pemprosesan.
zoea	zoea	Perikanan	Akuakultur	Peringkat kedua larva udang yang mengambil masa selama 3 5 hari dalam proses perkembangan larva. Larva mula memakan diatom dan naupli artemia sebagai sumber makanan. Pada peringkat ini mata akan terbentuk dan badan mula memanjang.
restart	mula semula	Sukan	Lumba Basikal	Pelumba yang dliberi kebenaran untuk memulakan semula perlumbaan,setelah mengalami kerosakan atau kesilapan teknikal pada basikal.
flying start	mula laju	Sukan	Lumba Basikal	Perbuatan memulakan perlumbaan sepantas mungkin.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
payu tanga	tiang yang mula-mula sekali didirikan sewaktu membuat rumah; tiang seri	-	-	-	-	-	Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi	Memaloh

Kata	Takrif	Bahasa
mula	mula [mula]	Melanau Dalat
asel	asal; 1 mula, yg mula-mula: ngadan ~ nama asal; 2 tempat semula, pangkal, permulaan: kuman aan ~ aneak itou dr mana asal anak ini; 3 asal sahaja: ~ kak menyusah naseng a asal jangan menyusahkan hati orang; 4 tulen, asli: pulut ~ getah asli 5 bkn asal, buk	Melanau Mukah
sejak	mula [mula]	Melanau Dalat
lare	mula [mula]	Melanau Dalat
langan	pokok yg mula-mula dihinggapi oleh kawanan burung sebelum burung-burung itu hinggap pd pokok yg berbuah;	Melanau Mukah
used	pukat, unjam, jaring, pelampung, dll yg mula-mula dilabuh di laut.	Melanau Mukah
buong III; ~ batui	julung kali, pertama kali, mula-mula.	Melanau Mukah
tut	kentut; ~ jadi taei (kentut jadi tahi) prb mula-mula gurau senda, akhirnya jadi pertengkaran atau perkelahian;	Melanau Mukah
luat I	haid; 1 datang bulan: ~ batui, ~ bungaih mula-mula haid; 2 jatuh sakit: ipin kou nda ngak ~ ki gila saya belum datang; ~ gila ki datang gila; 3 ki ragam, meragam: ~ udei ngak keritak itou meragam lagi kereta ini.	Melanau Mukah
awel	awal; 1 sebelum waktu yg biasa, terlebih dahulu drpd yg lain: siyen selalu tapak ~ dia selalu datang awal; 2 bahagian yg mula-mula: ~ serita awal cerita; 3 permulaan sst jangka waktu: ~ suab awal pagi; ~ taun awal tahun.	Melanau Mukah

1 2 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
kumagi Kd Lt	1. selempang.	Mula-mula gonob, diikuti oleh sukup kopio, kemudian gonob diikat dengan portinah. Kumagi akan dipakai secara menyelimpang di bahagian dada (seperti huruf X).	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
sukup kopio Kd Lt	baju tradisional wanita.	Mula-mula gonob, diikuti oleh sukup kopio, kemudian gonob diikat dengan portinah. Kumagi akan dipakai secara menyelimpang di bahagian dada (seperti huruf X).	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
portinah, portina Kd Lt	tali pinggang yang diperbuat daripada suasa dan kain.	Mula-mula gonob, diikuti oleh sukup kopio, kemudian gonob diikat dengan portinah. Kumagi akan dipakai secara menyelimpang di bahagian dada (seperti huruf X).	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
sigar Kd Pn	tengkolok, destar, dibuat dari kain yang khas ditenun untuk itu. Salah satu pakaian kemuliaan, yang dipakai dalam istiadat orang Dusun, terutama dalam perkawinan dan upacara istiadat dan pemujaan yang besar. Ada kalanya disebut dalam mentera tonigar, minigar, monigar, panigar.	Mula-mula pawang-pawang yang terdiri dari kaum wanita duduk berbaris dalam rumah, membelakangi dinding beranda. Pawang-pawang wanita ini memakai tengkolok kepala, yang disebut sigar.	Dusun	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
seluar sumbu MSr	seluar dalam yang diikat dengan tali di pinggang.	Apa bezanya mereka dengan kita. Mereka manusia juga. Kita pun manusia. Apa lebihnya mereka daripada kita. Yang berbeza hanyalah mereka orang datang, kita orang asal. Itu saja. Apa yang ada pada mereka ketika mereka mula-mula datang dulu? Eh, kau tahu tak, kerana merempat di tanah air sendiri, ada yang datang dengan seluar sumbu saja.	Bermulanya Di Sini	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
magintan taduk Kd Kj	upacara memuja semangat padi sebelum mula menuai.	Upacara Magintan taduk ialah upacara pemujaan semangat padi. Ianya dimulakan ketika upacara mula menuai dilangsungkan. Sebelum upacara magintan taduk ini diadakan, maka adalah dipantangkan untuk memulakan tuaian.	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
manggul Ib	upacara ketika mula membersihkan tanah untuk pertanian dengan cara membuat persembahan untuk dewa dan roh yang menjaga tanah itu.	Mereka semua disuruh berhuma di satu kawasan. Sebelum membersihkan kawasan huma itu satu upacara Manggul diadakan.	Novel Kumang Bertelur	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
langkau MSr	jenama kepada air tapai suling.	Petang itu, Josika sudah mula berasa sesuatu yang tidak kena akan berlaku. Sesuatu yang jahat, yang tidak disukainya. Bapa mentuanya membeli tujuh puluh botol langkau. Seribu orang pun yang datang akan terhuyung-hayang semuanya.	Berakhirnya Pesta Ngongcong	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
bengkeng MSr	degil.	Dalam banyak perkara yang kufikir-fikirkan, sejak Jasi mula bengkeng inilah aku berasa semakin teruk. Kerja dapur memang tidak pernah ditolong orang. Kerjaku di luar rumah tidak pernah berkurangan.	Jagung Pulut Pusaka Moyang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
asak-asak Ib, MSr	berputih mata.	Celaka!? Tuk Lentar mengesat matanya yang mula berair. Dia berasa begitu bodoh dan hina dalam keadaan begitu. ?Tamak. Semua orang sudah tamak. Asak-asak aku nak dapat bahagian aku.? Ketika itu dia tersenguk-senguk mengawal nafas dan kata-katanya.	Novel Ngoncong	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

1 2 Selepas >

Kamus Parsi.indb
دهع ،رذن tempat membakar roti makan tengah hari denyut nadi Neptun bola jaring hasil, keputusan, natijah penyelamat diselamatkan tukang kayu najis, tidak suci kaum bangsawan, santun niat jahat, kejam benang mula, pertama, sulung pokok kurma nazar bakery lunch pulse Neptune netball result rescue to be saved carpenter unclean noble, gentle sinister thread first palm vow دهع ،رذن یياونان Kamus Parsi.indb nokhost( )yek milyārd( درايليم کي )yek milyūn( نويليم کي satu untuk seorang, seorang sekali, sekali gus dengan tiba-tiba secara terus seluruhnya Ahad seratus ribu seratus satu jalan sehala permulaan, mula, pertama satu ribu juta satu juta one single, one once suddenly directly entirely Sunday one hundred thousand one hundred and one one-way street first one milliard one million نويليم

Kamus Sains.indb
setiap satu dengan sentromer masing-masing. Kedua-dua kromosom yang terpisah bergerak pantas ke kutub yang bertentangan dengan sentromer mendahului pergerakan tersebut. (BIO) anaphase I (anafasa I) Fasa ketika kromosom mula bergerak ke kutub sel. (BIO) anaphase II (anafasa II) Fasa ketika sentromer bercerai, kromatid mula bergerak ke kutub sel. (BIO) anaphrodisiac (anafrodisiak) Agen yang mengurangkan atau menghapuskan naluri atau nafsu seks. (UBAT) anaphylaxis (anafilaksis) Kehipersensitifan yang teruk terhadap protein atau bahan asing tertentu, yang mencetuskan

Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
mekanik atau elektronik yang dipasang pada telefon atau litar telekomunikasi untuk merekodkan semua maklumat panggilan keluar yang dibuat daripada telefon. Maklumat yang direkodkan meliputi nombor telefon yang didail, tarikh, masa mula, masa tamat, dan tempoh panggilan berkenaan. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 27 6/6/11 4:01:34 PM 28 dail semula dasar keselamatan berasaskan peraturan dail semula (Ig. dial curve cryptography; Br. kriptografi lengkung eliptik; Id. kriptografi kurva eliptik) Kaedah kriptografikekunciawamberasaskankaedahmatematik menggunakan logaritma diskret ke atas lengkung eliptik yang diungkapkan sebagai: y 2 = x 3 + ax + b Kaedah ini mula diperkenalkan oleh Neal Kobllitz dan Victor S. Miller pada tahun 1985. kriptografi satu hala (Ig. one way cryptography; Br. kriptografi satu hala; Id. kriptografi se arah) Algoritma penyulitan yang digunakan

Kamus Thai 2.indb
memakan padi. 2 (ปลา) menuba: หญิงคนนั้ นเบื่ อปลาเพื่ อนำไปขาย Wanita itu menuba ikan untuk dijual. เบื ่ อ 2 [ba] ว jemu, jelak, bosan เบื้ องต ้ น [baton] ว mula-mula เบื้ องบน [babon] น pihak atasan เบื้ องหน ้ า [bana:] ว masa hadapan เบื้ องหลัง [bala] ว di sebalik: คน ส ่ วนใหญ ่ ไม ่ ทราบเบื้ องหลังเหตุการณ์นั้ น

Kamus Thai 2.indb
Mesyuarat itu memutuskan untuk mengadakan seminar di Kelantan. ล ลง ลง Kamus Thai 2.indb 327 4/15/2008 11:12:12 AM ล 328 ลงม ื อ [-m:] ก mula: คนงานกลุ ่ มนั ้ นเพิ่ ง ลงมือทำงานเมื่ อเวลา 9.15 น Mereka mula bekerja pada pukul 9.15 pagi. ลงรอย [-r:y] ว secocok: ความคิดของ คุณพ ่ อไม ่ ลงรอยกับความคิดของคุณแม ่ Fiki ran ayah tidak secocok dengan fikiran emak. ลงเรือ [-ra] ก menaiki

Kamus Thai 2.indb
ไม ่ ขาน Saya memanggilnya tetapi dia tidak menjawab. ขานร ั บ [-rap] ก menyahut: ครูเริ่ มอ ่ าน บ ั ญชีรายชื่ อแต ่ ไม ่ มีใครขานร ั บ Guru mula membaca senarai nama, tetapi tidak ada siapa pun yang menyahut. ข ้ าม [ka:m] ก 1 melintas: เด็ก ๆ กำล ั ง ข ้ ามถนน Budak-budak sedang melintas เขาง ้ อแม ่ ของเขาเพื่ อ ให ้ ได ้ เงินมา Dia memujuk ibunya untuk mendapatkan wang. งอก [:k] ก tumbuh: ผมเด็กทารกคนนี้ เริ่ มงอกหล ั งจากโกน Rambut bayi itu mula tumbuh selepas dicukur. งอกงาม [-a:m] ก menyubur: กุหลาบ ที่ หน ้ าบ ้ านงอกงาม Pokok bunga ros di depan rumah menyubur. งอกเงย [-:i] ก bertambah: เงินฝาก ในกองทุนฮ ั

Kamus Thai 2.indb
sudah luntur. ตกกระ [-kra] ก berjeragat: เมื่ ออายุของ สายัณห ์ ย ่ างเข ้ า 45 ปีหน ้ าเขาก็เริ ่ มตกกระ Se telah usia Sayan mencecah 45 tahun, mukanya pun mula berjeragat. ตกขอบ [-k:p] ว melampau: พรรค การเมืองนั ้ นดำเนินนโยบายชาตินิยมตกขอบ Parti politik itu mengamalkan dasar nasionalisme melampau. ตกคลัก [-klak] ก terkelompok: ปลา ตกคลักในปลักในฤดูแล ้ ง Ikan terkelompok di lopak

Kata	Sebutan	Jawi
mula-mula	[mu.la.mu.la]	مولا٢
mula	[mu.la]	مولا
bermula-mula	[ber.mu.la.mu.la]	برمولا-مولا

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
mula , pertama , sulung	first	نخُست،اوّل	nokhost , avval
permulaan , mula , pertama	first	يکم،اوَّل،نُخست	yekom , avval , nokhost

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
gigi susu	milk teeth	Gigi yang mula tumbuh ketika bayi berusia antara enam hingga sepuluh bulan dan biasanya gigi susu akan tanggal satu persatu mulai umur kanak-kanak enam tahun. Set gigi ini terdiri daripada sebahagian atau semua gigi kacip, gigi taring dan gigi geraham. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
takat didih	boiling point	Suhu ketika sesuatu cecair mula mendidih. Contohnya, takat didih air ialah 100°C.	Sekolah Rendah
baligh	puberty	Peringkat permulaan kematangan seks yang berlaku pada manusia. Organ-organ pembiakan mula berfungsi dan terdapat beberapa perubahan fizikal dan emosi yang berlaku pada peringkat ini.	Menengah Rendah

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
tempoh	duration	Masa dari mula hingga akhir peristiwa.	Sekolah Rendah
bentuk tertutup	closed shape	Bentuk atau rajah yang mempunyai titik mula dan titik akhir pada tempat yang sama. Lihat Contoh	Menengah Rendah

Tesaurus

mula

Kata Terbitan : mula-mula, semula, bermula, memulakan, memulai, permulaan, pemula,

Puisi

Dari mula Melayu tak jaga, Pasal belajar ilmu meniaga; Kalau tahu rugi laba, Berat ringan kita boleh jangka. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia