| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mewacanakan | menjadikan sesuatu sbg wacana: para ilmuan cuba berbincang dan membuat analisis terhadap tajuk-tajuk yg dipilih utk diwacanakan secara objektif. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tajuk | 1 perhiasan kepala yg dibuat drpd emas (perak, bunga-bungaan dll). 2 sesuatu yg dijadikan nama sesuatu karangan dll; kepala (karangan); judul. bertajuk ada tajuknya atau ada judulnya: Karangan ini tidak ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tajuk surat | kepala surat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tajuk rencana | induk karangan (dlm majalah, surat khabar, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tajuk mahkota | a) karangan bunga pd mahkota; b) yg tercinta, yg dikasihi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tajuk dayung | keliti dayung (pd perahu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tajuk berita | a) serangkai perkataan tentang isi sesuatu berita atau cerita yg dicetak besar dan tebal di atas halaman surat khabar dsb; b) ringkasan pendek tentang butir-butir berita penting dlm siaran televisyen dan radio; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tajuk perahu | kili-kili atau pasak pd tepi perahu | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tajuk rekod(record heading) | Lambang pengenalan atau keterangan yang diberikan kepada sesuatu rekod. | Kamus Komputer |
| tajuk | bertajuk ada tajuknya atau ada judulnya: Karangan ini tidak ~. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| blaze3 | vt also ~ st abroad, menghebah-hebahkan [sst]: headlines ~d the shocking news, tajuk-tajuk berita menghebah-hebahkan berita yg mengejutkan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| digression | n deviation (from main subject), /penyimpangan, pelencongan/ (drpd tajuk), /menyimpang, melencong/ (drpd tajuk): ~s are to be avoided in essays, penyimpangan drpd tajuk hendaklah dielakkan dlm karangan; I beg your pardon for this ~, saya minta maaf krn menyimpang drpd tajuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drift | sejak dia meninggalkan bangku sekolah, dia telah bertukar dr satu pekerjaan ke pekerjaan yg lain; 4. develop or progress aimlessly, hanyut: their conversation seems to be ~ing from one topic to another, nampaknya perbualan mereka hanyut dr satu tajuk ke tajuk yg lain; 5. (of snow, sand, etc) pile up in heaps, menimbun, berlonggok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| digressive | adj characterized by digression(s), /menyimpang, melencong/ (drpd tajuk): ~ discourses, syarahan-syarahan yg menyimpang drpd tajuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conversation piece | n st that provokes conversation, tajuk perbualan: the old painting has become a ~, lukisan tua itu menjadi tajuk perbualan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| digress | vi deviate (from main subject), /menyimpang, melencong/, (drpd tajuk): the speakers who ~, penceramah yg menyimpang drpd tajuk | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| headline | n 1. heading of news article, tajuk berita; 2. (in pl) summary of news broadcast, tajuk berita; 3. line at top of page, baris kepala; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| entitle | vt 1. give title to, memberikan [sst] /tajuk, judul/: the painting was ~d Mona Lisa, catan itu diberikan tajuk Mona Lisa; 2. give a rightful claim to, (act.) menyebabkan [sso] berhak; (pass.) berhak: this coupon ~s you to a free gift, kupon ini menyebabkan kamu berhak mendapat hadiah percuma; am I not ~d to my own opinion?, tidakkah saya berhak mempunyai pendapat sendiri?; only the senior executives are ~d to travel first-class, hanya eksekutif-eksekutif kanan sahaja berhak utk membuat perjalanan dlm kelas satu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intellectual | adj 1. a. of the intellect as opposed to the emotions, intelektual, daya fikir: ~ faculties, fakulti intelektual, ~ powers, kuasa daya fikir; b. needing, appealing to, using the intellect, intelektual, approp v + daya fikir: he is interested in more ~ pursuits, dia berminat dlm aktiviti-aktiviti yg merangsang daya fikir; the discussion was too ~ for him; he was really out his depth, baginya perbincangan itu memerlukan daya fikir yg terlalu tinggi or terlalu intelektual; dia langsung tdk memahaminya; ~ topics, tajuk-tajuk yg intelektual, perbincangan intelektual; 2. having, exhibiting high intellect, intelektual: she could be described as an ~ poet, dia dapat dikatakan sbg penyair yg intelektual; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heading | n 1. title, tajuk: his article has no ~, makalahnya tdk bertajuk; 2. (of curtain) tendas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| headline | tajuk utama | - | Tiada | Tajuk artikel atau penulisan yang dicetak dengan saiz huruf yang lebih besar atau tebal daripada teks kandungan. |
| running head | tajuk turutan | - | Tiada | Tajuk ringkas buku atau bab di bahagian atas halaman buku |
| cover line | tajuk penambat | - | Tiada | Tajuk ringkas di kulit hadapan bahan terbitan bagi memikat perhatian pembaca. |
| heading | kepala tajuk | - | Tiada | Judul bagi sesuatu perenggan, surat, siaran dan lain-lain. |
| heads of claim | tajuk tuntutan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| mock epic | epik olokan | Kesusasteraan | Tiada | Naratif panjang tentang sesuatu tajuk yang ringan dan remeh tetapi disampaikan dengan gaya epik mengikuti konvensi tersebut. Tujuannya untuk mempersendakan atau menyindir sesuatu subjek dengan gaya penyampaian yang terhormat. Dalam epik olokan, sering terdapat dialog yang membicarakan hal dan perkara yang remeh-temah dengan serius. Biasanya, karya dalam epik olokan hampir menyamai bentuk epik wira yang menimbulkan kesan lucu dan absurd. Contohnya karya Pope berjudul The Rape of the Lock, merupakan contoh yang baik bagi menggambarkan situasi ini. Karya seperti ini membangkitkan persengketaan keluarga yang sengit yang dicetuskan oleh suatu peristiwa remeh, iaitu kisah pemotongan segumpal rambut seorang gadis yang bernama Arabella Fermor. Bentuk yang hampir sama ditemui dalam wiraan olakan. Lihat juga burlesque, satira. |
| chapter | bab | - | Tiada | Bahagian atau pecahan kandungan buku yang diberikan tajuk tertentu. |
| decorative font | fon berhias | - | Tiada | Muka taip berhias yang digunakan untuk tajuk dan teks dalam bahan terbitan. |
| digital storytelling | penceritaan digital | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Kaedah penyampaian kandungan sesuatu tajuk yang menggabungkan video, foto dan grafik digital dengan kaedah penceritaan. Video pendek berdurasi dua ke tiga minit yang mengandungi unsur visual, audio, bunyi, animasi dan suara latar berdasarkan skrip bagi mencipta cerita digital yang menarik. Kaedah penceritaan digital ini boleh diintegrasikan ke dalam pelbagai aktiviti e-pembelajaran. |
| course blueprint | cetak biru kursus | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Dokumen yang mengandungi maklumat yang berkenaan dengan tajuk, prasyarat, topik, objektif, subtopik, kandungan kursus, pentaksiran, cadangan sumber pembelajaran dan tempoh kursus. Dokumen ini membantu pasukan pereka bentuk dan jabatan akademik dalam membangunkan sukatan dan kandungan pembelajaran dalam talian. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tajuk | tajuk [tajuk] | Melanau Dalat | |
| tajuk | tajuk, judol. | kedayan | |
| tajuk | umbut | TETAW | |
| serebeng | mahkota; 1 tajuk kebesaran raja: ~ maih piyaih peremata mahkota emas bertatahkan permata; 2 perhiasan kepala spt yg biasa dipakai oleh pengantin perempuan, pemenang peraduan ratu cantik, dsb: ~ pebunga tajuok mahkota yg ada gegatar; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kejarut, *bejarut* MSr | kusut, berserabut. | Berkeriut bunyi tali galas mencekik tajuk; disusuli bunyi kocakan air diterjah kaki dayung selebar 2 sentimeter. Anjang Husin terasakan paduan bunyi yang kejarut itu seolah-olah irama lagu kesengsaraan yang menguliti hidupnya sekeluarga. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
Kunang-ku- nang mempunyai bahan yang berpen- dar di dalam tubuhnya. เรื่อง [ra ] น 1 (เรื่ องเล ่ า) cerita 2 (ประเด็น) perkara, hal 3 (หัวข ้ อ) judul, tajuk ลน 4 (งานเขียนภาพยนตร ์ ) buah: เดือนที่ แล ้ วฉันดูภาพยนตร ์ สามเรื่ อง Bulan lepas saya menonton tiga buah filem. เรื่องราว [-ra:w] น kisah เรื่ องสั ้ น [-san] น jantung pisang หัวผักกาด [-pakka:t] น lobak หัวแม ่ เท ้ า [-mε:tau] น ibu jari kaki หัวแม ่ ม ือ [-mε:m] น ibu jari หัวเรื่อง [-ra] น tajuk หัวล ้ าน [-la:n] ว botak หัวเสีย [-si a] ว naik angin, marah: เขา หัวเสียเมื่ อโครงการของเขาได ้ รับการปฎิเสธ Dia naik angin apabila cadangan- nya ditolak. หัวหน ้ า
|
Kamus Thai 2.indb
Haris menyandarkan tangga pada dinding. พาดพิง [-pi] ก membabitkan: เรื่ อง อื้ อฉาวซีทีเอ็กซ ์ พาดพิงนักการเมืองหลายคน Skandal CTX membabitkan beberapa orang ahli politik. พาดหัวข ่ าว [-huaka:w] ก memapar- kan tajuk berita: หนังสือพิมพ ์ ฉบับนั้ นพาด หัวข ่ าวเรื่ องอื้ อฉาวซีทีเอ็กซ ์ Akhbar itu me- maparkan tajuk berita skandal CTX. พาน [pa:n] น dulang, talam พานท ้ ายปืน [pa:nta:yp:n] น punggung senapang, buntut senapang พ ่ าน [pa:n] ดู พลุกพล ่ |
Kamus Thai 2.indb
้ ง [kratu] ก menjolok: เขา กระทุ ้ งมะพร ้ าวแก ่ ด ้ วยไม ้ สอย Dia menjolok kelapa tua itu dengan galah. กระทู ้ [kratu:] น 1 usul, tajuk, pokok perbicaraan: กระทู ้ เหล ่ าน ั ้ นได ้ มีการพิจารณา ก ั นเมื่ อส ั ปดาห ์ ที่ แล ้ ว Usul itu telah dibica rakan pada
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tajuk | [ta.ju/] | تاجوق |
| bertajuk-tajuk | [ber.ta.ju/.ta.ju/] | برتاجوق - تاجوق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tajuk (kata nama) | 1. Bersinonim dengan mahkota: patam, jamang, tiara, puspa, taj,
2. Bersinonim dengan judul: nama, topik, tema, perkara, subjek,
| | Kata Terbitan : bertajuk, |
|
|