| Kata |
Takrif |
Sumber |
| Taj ul-Salatin | T~ul-Salatin mahkota segala raja (tajuk buku); taju. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| taj | Ar mahkota; T~ul-Salatin mahkota segala raja (tajuk buku); taju. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| taju | mahkota; ® taj. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyembuhkan | mengubati sehingga sembuh; menjadikan sembuh: Taj-ul-Muluk pun pergilah mengembara mencari ubat utk ~ penyakit ayahandanya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pembina | orang yg membina; pembangun: Siapakah ~ bangunan Taj Mahal yg masyhur itu? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| binaan | sesuatu yg dibina; hasil drpd membina: Taj Mahal merupakan ~ yg terindah di dunia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyembuhkan | mengubati sehingga sembuh; menjadikan sembuh: Taj-ul-Muluk pun pergilah mengembara mencari ubat utk ~ penyakit ayahandanya. | Kamus Pelajar |
| bangunan | sesuatu (spt rumah) yg dibangunkan atau didirikan: Taj Mahal ialah ~ yg tercantik di dunia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pembina | orang yg membina; pembangun: Siapakah ~ bangunan Taj Mahal yg masyhur itu? | Kamus Pelajar |
| binaan | sesuatu yg dibina; hasil drpd membina: Taj Mahal merupakan ~ yg terindah di dunia. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| beauty | n 1. combination of qualities etc that delights the senses or the intellect, a. (of human face or form) kejelitaan, kecantikan, kerupawanan, lawa: a woman renowned for her ~, wanita yg terkenal krn kejelitaannya; ~ contest, /peraduan, pertandingan/ ratu cantik; b. (of thing) keindahan: because of its ~ the Taj Mahal is Indias greatest tourist attraction, disebabkan keindahannya, Taj Mahal menjadi daya penarik yg terbesar di India bagi para pelancong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| exordium | eksordium | Kesusasteraan | Tiada | Bahagian permulaan, pengenalan atau mukadimah dalam sesuatu teks. Eksordium merupakan bahagian yang penting dalam sesuatu teks kerana ia memberikan maklumat awal kepada pembaca tentang sejarah penulisan, tujuan, dan isi kandungan teks berkenaan. Bahagian eksordium diikuti dengan isi teks, dan diakhiri dengan bahagian kolofon. Biasanya, eksordium mengandungi keterangan atau maklumat tentang nama pengarang, asal-usul, tujuan, tempat serta tarikh teks ditulis. Terdapat juga eksordium yang mengandungi puji-pujian terhadap Tuhan atau sanjungan kepada tokoh tertentu. Eksordium terdapat dalam karangan prosa dan puisi. Contoh eksordium dalam kesusasteraan Melayu dapat dilihat dalam bahagian mukadimah teks seperti Taj al-Salatin dan Bustan al-Salatin. Lihat juga kolofon. |
| rubai | rubai | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang terdiri daripada dua bait, mengandungi empat misrak, satu wazan dan satu qafiyah (rima). Ada dua jenis rubai. Pertama, ketiga-tiga misraknya (1,2 dan 4) mempunyai qafiah yang yang sama, dan kedua, keempat-empat misraknya mempunyai qafiyah yang sama. Ringkasnya, skema qafiyahnya ialah a,a,b,a dan a,a,a,a. Keempat-empat misrak ini ditulis dalam dua bait, dan disebut du-bayt (dua bait). Rubai mempunyai keistimewaan kerana mengandungi makna falsafah yang khusus. Setiap rubai mengandungi makna yang tersendiri, bebas, tidak berkaitan dengan rubai sebelum atau sesudahnya. Contoh rubai Parsi karya Abu Said-i Abu al-Khair: Ranj mardum zi bishi o pisist, Rahat o anymani zi darvishist, Barguzin zin jaha o bas, Garat badanish o khard khishist. Rubai ini diterjemahkan oleh Prof. Dr Bukhari Lubis: Insan terseksa cinta kekayaan ketinggian, Ketegangan kebahagian dalam kedarwisan, Pilih yang satu dari alam ini, berpada, andai dirimu dihiasi ilmu dan kebijaksanaan. Dalam sastera klasik Melayu juga pernah dikarang rubai. Contohnya, karya Bukhari al-Jauhari dalam Taj Us-Salatin: Budi sungguh yang menunjuk insan, Insan itulah yang budiman, Haiwannya yang bukan berbudi, Rupanya insan dan adanya haiwan. |
Kamus Parsi.indb
5/18/11 9:02 AM 38 )tā [ḥarf-e ez̤āfe[( )هفاضا فرح( ات )tāb( بات )tābān( نابات نداد بات ،ندروخ بات )tāb khordan, tāb dādan( )tābestān( ناتسبات )tābesh( شبات )tāj( جات )tājer, bāzargān( ناگرزاب ،رجات )tārīkh( خيرات )tārīk, tīre( هريت ،کيرات )tāze( هزات )ta’assof( ف ّ ـسأت )tā kardan( ندرک ات hingga buaian bersinar-sinar ayun, berayun, buai musim
|
Kamus Thai 2.indb
อสร ้ าง สะพานพระรามแปด Encik Krisda merupa- kan arkitek yang mengawasi pem- binaan Jambatan Rama Lapan. สถาปัตยกรรม [sata:pattayakam] น seni bina: อาคารทัชมาฮาลได ้ แสดงให ้ เห็น ถึงรูปแบบของสถาปัตยกรรมอิสลาม Bangu- nan Taj Mahal telah memaparkan ben- tuk seni bina Islam. สถิต [satit] ก bersemayam สถิติ [satiti] น perangkaan, statis- tik: ความรู ้ ทางสถิติมีความจำเป็นอย ่ างยิ่ งต ่ อ กระบวนการวิจัย Ilmu perangkaan penting apisit] น hak istimewa อม [om] ก mengulum, mengemam: นักเรียนคนนั้ นอมลูกอมสองเม็ด Murid itu mengulum dua biji gula-gula. อมตะ [amata] ว abadi: ทัชมาฮาล สร ้ างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ ์ แห ่ งรักอมตะ Taj Ma hal dibina sebagai lambang cinta abadi. อมนุษย ์ [amanut] น bukan manusia อย ่ า [ya:] ว jangan: อย ่ าพูดโกหก Jangan ber cakap bohong. อยาก [ya:k] ก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| taj | [taj] | تاج |
| taju (taj) | [ta.ju] | تاجو ( تاج ) |
| tajwid | [taj.wid] | تجويد |
| tajribah | [taj.ri.bah] | تجربة |
| tajdid | [taj.did] | تجديد |
| vintaj | [vin.taj] | ۏينتج |
| montaj | [mon.taj] | مونتج |
| akhtaj | [akh.taj] | اختاج |
| sabotaj | [sa.bo.taj] | سابوتج |
| pensabotaj | [pen.sa.bo.taj] | ڤنسابوتج |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| mahkota | crown | تاج | tāj |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata taj |
|
|