| Kata |
Takrif |
Sumber |
| subjudul | judul kecil atau judul tambahan kpd sesuatu judul, kata-kata atau frasa yg menjelaskan atau menjadi pelengkap kepada sesuatu judul. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| judul | tajuk (karangan, majalah, buku, drama, dll): drpd ~ cerpennya sahaja sudah dapat kita menangkap isi yg hendak dikisahkannya; berjudul bertajuk: filem arahan Hussain Haniff yg terbaru ~ Kalung Kenangan; berjudulkan mempunyai sesuatu sbg judul; menjuduli menjadi judul kpd. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| judul | tajuk (sesuatu karangan, drama, buku dll). berjudul bertajuk: Buku yg ~ Misa Melayu itu sudah habis dijual. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| judul | tajuk (sesuatu karangan, drama, buku dll). berjudul bertajuk:Buku yg ~ Misa Melayu itu sudah habis dijual. | Kamus Pelajar |
| tajuk | 1 perhiasan kepala yg dibuat drpd emas (perak, bunga-bungaan dll). 2 sesuatu yg dijadikan nama sesuatu karangan dll; kepala (karangan); judul. bertajuk ada tajuknya atau ada judulnya: Karangan ini tidak ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menjuduli | menjadi judul kpd. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjudulkan | mempunyai sesuatu sbg judul; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertajuk | ada tajuknya atau ada judulnya: Karangan ini tidak ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tajuk | 2 sesuatu yg dijadikan nama sesuatu karangan dll; kepala (karangan); judul. | Kamus Pelajar |
| menu tarik turun(pull-down menu) | Menu yang akan terbuka apabila penunjuk tetikus ditunjukkan pada judul menu dan butang tetikus ditekan sambil ditarik turun, atau dengan menekan kekunci tertentu. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| half-title | n 1. (of book) judul /pengenal, ringkas/; 2. (of section of book) tajuk bab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| entitle | vt 1. give title to, memberikan [sst] /tajuk, judul/: the painting was ~d Mona Lisa, catan itu diberikan tajuk Mona Lisa; 2. give a rightful claim to, (act.) menyebabkan [sso] berhak; (pass.) berhak: this coupon ~s you to a free gift, kupon ini menyebabkan kamu berhak mendapat hadiah percuma; am I not ~d to my own opinion?, tidakkah saya berhak mempunyai pendapat sendiri?; only the senior executives are ~d to travel first-class, hanya eksekutif-eksekutif kanan sahaja berhak utk membuat perjalanan dlm kelas satu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inscribe | vt 1. mark (/i>st on st) a. (by writing) menulis: he ~d a short poem on the title page, dia menulis sebuah sajak pendek pd halaman judul penuh itu; b. (by carving, engraving) mengukir: both their initials were ~d on the inside of the ring, parap mereka diukir pd bahagian dlm cincin itu; c. (by chiselling) memahat: the names of the fallen were ~d on the tombstones, nama-nama mereka yg gugur dipahat pd batu nisan; d. (by printing) menera; 2. sign os name, write short dedication in (book etc) menandatangani: she ~d the book in Mandarin, dia menandatangani buku itu dlm tulisan Mandarin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| front matter | bahan awalan | - | Tiada | Bahan sebelum teks utama seperti judul separa, judul penuh, senarai kandungan dan prakata. Sinonim prelim. Banding back matter. |
| first edition | edisi pertama | Kesusasteraan | Tiada | Karya yang pertama kali dicetak dan diterbitkan. Pada halaman awalan, tercatat nama pengarang, tahun dan tempat diterbitkan, halaman hak cipta, International Standard Book Number (ISBN), pengkatalogan dalam penerbitan, judul penuh, judul separa dan sebagainya. Karya yang dimaksudkan meliputi karya kreatif seperti novelm kumpulan cerpen, drama atau puisi, dan karya bukan kreatif seperti karya umum atau kritikan. Edisi pertama tidak hanya merujuk kepada buku dan majalah, tetapi juga edisi akhbar yang pertama kali dicetak dan diterbitkan. |
| short-title system | sistem judul pendek | - | Tiada | Sistem rujukan silang dalam teks yang menyatakan judul pendek sesuatu sumber. |
| half title page | halaman judul separa | - | Tiada | Halaman bercetak pertama bagi sesebuah buku yang mengandungi judul utama dan berada pada halaman kanan atau rekto. |
| heading | kepala tajuk | - | Tiada | Judul bagi sesuatu perenggan, surat, siaran dan lain-lain. |
| masthead | inulangan | - | Tiada | 1. Judul akhbar atau majalah yang dicetak di bahagian atas muka hadapan. 2. Senarai karyawan penting yang terlibat dalam penerbitan majalah atau surat khabar. |
| index | indeks | Kesusasteraan | Puisi | Senarai judul puisi, antologi puisi, kumpulan puisi ataupun nama tokoh, pengarang, institusi dan lain-lain. |
| reprint | cetak semula | - | Tiada | Ulang cetak sesuatu judul buku apabila naskhah cetakan sebelumnya kehabisan stok. |
| e-ISBN | e-ISBN | - | Tiada | Nombor pengenalan unik untuk judul buku versi elektronik. |
| check mark | tandaan (P.JAS) | Perpustakaan | Tiada | Satu penandaan dengan pensel pada halaman judul buku oleh pangkatalog sebagai panduan kepada pembantunya atau jurutaip untuk tujuan menyisihkan butiran di dalam entri. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| judul | jodol, tajok. | kedayan | |
| tajuok II | bunga perada; 1 emas dll yg mudah menggetar dipakai sbg perhiasan di kepala pengantin perempuan, gegetar; 2 kili-kili atau pasak pd tepi perahu; 3 kepala surat, judul. | Melanau Mukah | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
penyusun Mazani Manaf ... [ et al.] (Siri kamus istilah MABBIM) ISBN 978-983-62-8748-9 (set) ISBN 978-983-46-0755-5 1. Information technology--Dictionaries. I. Mazani Manaf. II. Judul. III. Siri. 004.03 Dicetak oleh Dawama Sdn. Bhd. Kompleks Dawama Lot 1037, Jalan AU3/1 54200 Ampang/Hulu Kelang Selangor Darul Ehsan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 4 6
|
Kamus Thai 2.indb
ในตัว Kunang-ku- nang mempunyai bahan yang berpen- dar di dalam tubuhnya. เรื่อง [ra ] น 1 (เรื่ องเล ่ า) cerita 2 (ประเด็น) perkara, hal 3 (หัวข ้ อ) judul, tajuk ลน 4 (งานเขียนภาพยนตร ์ ) buah: เดือนที่ แล ้ วฉันดูภาพยนตร ์ สามเรื่ อง Bulan lepas saya menonton tiga buah filem. เรื่องราว [-ra:w] น kisah เรื่ องสั ้ น [-san
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| judul | [ju.dul] | جودول |
| berjudul-judul | [ber.ju.dul.ju.dul] | برجودول - جودول |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | judul | | | Rujuk :tajuk |
|
|