| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pucuk pangkal | pokok pangkal (asal usul); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulang cenak | tulang yg melintang dr pangkal leher hingga ke pangkal bahu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal | 1 bahagian yg mula-mula drpd sesuatu; bahagian yg terdekat dgn badan dll; lw hujung: ~ batang; ~ lengan; ~ paha. 2 bahagian permulaan drpd sesuatu peristiwa dll; awal: Peperiksaan di universiti diadakan pd tiap-tiap ~ tahun. 3 apa-apa yg dianggap sbg pokok atau sbg dasar sesuatu; punca atau sebab berlakunya sesuatu: Apakah yg menjadi ~ kemiskinan rakyat di luar bandar? pangkalan 1 tempat kapal berlabuh; tempat menambat perahu di tepi sungai. 2 tempat mengumpulkan barang dagangan. 3 tempat (spt lapangan terbang) yg dijadikan pusat utk melancarkan serangan. ~ data ist himpunan data yg disimpan dlm jumlah yg besar di dlm komputer, yg dpt dicapai dan digunakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pangkal (pohon) telinga | tempat daun telinga bercantum dgn kepala; 3. sesuatu yg menyerupai telinga (mis pemegang pd barang-barang yg tertentu dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal telinga | bahagian di antara telinga dan kepala; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal tangan | bahagian tangan di bawah siku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal rumah | bahagian rumah di sebelah atas tangga; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal pokok | sesuatu yg menjadi sebab (pokok, punca) percakapan (perbuatan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal pedang | hulu (tangkai) pedang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangkal paha | paha sebelah atas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| stock | 8. handle or shoulder piece of a weapon, pangkal, tangkai: the ~ of a rifle, pangkal senapang; 9. block or frame that supports st, penyangga: the ~ of a gun carriage, penyangga pedati meriam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| butt1 | n 1. end, a. (of spear, whip, arrow) pangkal, tenu; b. (of gun, rifle) buntut; c. (of fishing rod) pangkal; 2. the base of a tree trunk, perdu, pangkal; 3. stub (of cigarette) puntung; 4. (sl) the buttocks, punggung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brain-stem | n /batang, pangkal/ otak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prime meridian | n meridian /perdana, pangkal/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| top1 | vt1. remove the top of, membuang bahagian pangkal: the carrots were ~ped immediately after they were dug up, karot itu dibuang bahagian pangkalnya serta-merta selepas digali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| top1 | 5. the leafy part of a carrot, parsnip, turnip, etc, bahagian /daun, pangkal/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| show | the X-ray ~ed a spot at the base of the skull, X-Ray itu menunjukkan tompok kecil di pangkal tengkorak; she opened the book and ~ed me the reference, dia membuka buku dan menunjukkan rujukan itu kpd saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| down1 | 4. all along, di sepanjang; (from top to bottom of st) dr hujung ke pangkal; (from front to back) dr depan ke belakang: sailing ~ the coast, belayar di sepanjang pantai; her gaze travelled slowly ~ the line, pandangannya beralih dr depan ke belakang dgn perlahan-lahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firm1 | 3. compact, padat: the soil around the base of the tree should be ~, tanah di keliling pangkal pokok itu seharusnya padat; 4. strong, forceful, erat: I kept a ~ hold of my daughters hand as we crossed the busy street, saya memegang tangan anak saya erat-erat semasa kami melintasi jalan yg sibuk itu; she felt safe in his ~ embrace, dia berasa selamat dlm pelukannya yg erat; 5. not changing, definite, (of decision, offer) muktamad, tegas; (of appointment etc) muktamad, tetap; (of opinion, belief, etc) tegas, kukuh, teguh; (of news, data, etc) kukuh: we received a polite but ~ refusal, kami menerima penolakan yg sopan tetapi tegas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firm1 | vt 1. make compact, memadatkan: he ~ed the soil around the roots, dia memadatkan tanah di keliling pangkal pokok; 2. also ~ up, make firmer, a. (agreement, contract, etc) mengukuhkan; b. (muscles) memejalkan: an exercise that will ~ the stomach muscles, senaman yg akan memejalkan otot perut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| air base | jarak pangkal | jarak pangkal; garis pangkal (fotoudara) | jarak pangkal | Perhutanan |
| butt | pangkal | pangkal | pangkal | Sukan |
| wing root | pangkal sayap | pangkal sayap | pangkal sayap | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| propeller butt | pangkal baling | pangkal kipas | pangkal bebaling | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| blade butt | pangkal bilah | pangkal bilah | pangkal bilah | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| rudder stalk | pangkal kemudi | pangkal kemudi | pangkal kemudi | Perikanan |
| shoulder butt | pangkal bahu | pangkal bahu | pangkal bahu | Veterinar |
| mesenteric root | pangkal mesenteri | pangkal mesenteri | pangkal mesenteri | Veterinar |
| jowl butt | pangkal dagu | pangkal dagu | pangkal dagu | Veterinar |
| butt-testing | pengujian pangkal | pengujian pangkal | uji pangkal | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| basal cutting | keratan pangkal | Pertanian | Agroteknologi | Keratan batang atau cabang yang diperoleh daripada bahagian pangkal pokok. Keratan pangkal biasanya lebih matang dan cepat mengeluarkan tunas berbanding dengan keratan di pucuk. Keratan pangkal biasanya dilakukan untuk tujuan pembiakan tanaman seperti pokok bunga raya, ubi kayu, cekur manis dan tebu. |
| pangkal tali | pangkal tali | Kesenian | Tiada | Bahagian tali wau yang diikat pada pancang meter. |
| basal stem rot | busuk pangkal batang | Biologi | Patologi | Busuk pada pangkal batang pohon saka di kawasan yang berhampiran aras tanah. Contohnya ialah busuk pangkal batang kelapa sawit yang disebabkan oleh Ganoderma spp. Pokok yang terserang biasanya berlubang sehingga mudah patah. Ini merupakan penyakit yang utama pada kelapa sawit di Tenggara Asia, Termasuk Malaysia. bd. busuk batang atas. |
| basal stem rot | busuk pangkal batang | Kimia | Tiada | Busuk pada pangkal batang pohon saka di kawasan yang berhampiran aras tanah. Contohnya ialah busuk pangkal batang kelapa sawit yang disebabkan oleh Ganoderma spp. Pokok yang terserang biasanya berlubang sehingga mudah patah. Ini merupakan penyakit yang utama pada kelapa sawit di Tenggara Asia, Termasuk Malaysia. bd. busuk batang atas. |
| humeral cross-vein | vena silang humerus | Biologi | Entomologi | Vena silang yang menghubungkan vena kosta dengan vena subkosta pada pangkal sayap, misalnya pada pangkal sayap nyamuk. |
| baseline | garis pangkal | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Garisan had atau batasan laut, tempat permulaan laut wilayah sesebuah negara dan bidang kuasa beberapa zon maritim lain diukur. Garis pangkal laut biasanya berpandukan garis air surut sesebuah negara pantai. Perkara 5 Konvensyen Undang- Undang Laut PBB 1982 (UNCLOS) memperuntukkan bahawa kecuali jika diperuntukkan sebaliknya dalam konvensyen ini, garis pangkal biasa bagi mengukur lebar laut wilayah merupakan garis air surut sepanjang pantai seperti yang ditandakan dalam carta berskala besar yang diiktiraf secara rasmi oleh negara pantai. Perkara 7 UNCLOS memperuntukkan bahawa dalam kawasan di mana garisan pantai itu adalah sangat berlekuk dan mengunjur ke dalam, atau jika ada satu kelompok pulau-pulau di sepanjang pantai, kaedah garis pangkal lurus yang menyambungkan titik-titik berkenaan boleh digunakan dalam melakar garis pangkal, tempat lebar laut wilayah diukur. |
| flaring | pangkal tirus gentian | Kejuruteraan | Tiada | Pangkal gentian berbentuk tirus atau kon dipotong pada garis pusat yang sesuai untuk mengembangkan alur. |
| darted head (sleeve) | pangkal lengan lisu | Kesenian | Tiada | Pangkal lengan yang dihias dengan beberapa lisu pemadan untuk mengurangkan gelembung. |
| fibre up-tapering | pangkal tirus gentian | Kejuruteraan | Tiada | Pangkal gentian berbentuk tirus atau kon dipotong pada garis pusat yang sesuai untuk mengembangkan alur. |
| bottom rot | busuk pangkal | Biologi | Patologi | Penyakit pada pangkal batang salad yang disebabkan oleh kulat Thanatephorus cucumeris (Rhizoctonia solani). Bahagian yang busuk berwarna hitam dan basah, dan akibatnya pokok boleh mati. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pakak | pangkal paha | - | - | makapakak | seseorang yang memiliki ramai anak | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| pakak | pangkal paha | - | - | - | - | - | - | Bisaya Sabah |
| ajei | pangkal dagu | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| guas poo | pangkal paha | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| guas poo | pangkal paha | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| puun poo' | pangkal paha | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| poon poo | pangkal paha | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| pu'un | pangkal pokok | - | - | pu'un mun | - | ari-ari | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| pangat | bahagian pangkal bkn binatang dan pokok | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| te'ed | Pangkal pokok kayu yang masih tertinggal dalam tanah (setelah ditebang) | biteed | bertunggul | ~ mengteed | Duduk seperti tunggul, (tidak bergerak) | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pangkal | pangkal, pohon. | kedayan | |
| puun III | pangkal; 1 bahagian permulaan (pokok, tongkat, dll), lwn hujung: telabuong benyoh keluwer segak kuman ~ itieng pak mumbang kelapa keluar berdekatan dgn pangkal pelepah tangkainya: ~ serut memai nyinyak pangkal cerut hancur dikunyah; 2 permulaan, awal: ~ b | Melanau Mukah | |
| pangkal | puun [puun] | Melanau Dalat | |
| puguong | pangkal (bkn ekor binatang): ~ tikiu pangkal ekor. | Melanau Mukah | |
| supeng | peringkat umur pokok rumbia yg sudah tinggi; ~ serauk peringkat umur rumbia yang mulai matang, pd pangkal pelepahnya belum lagi diselaputi oleh debu putih; ~ manit peringkat umur rumbia yg pangkal pelepahnya diselaputi oleh debu putih dan pelepah-pelepahn | Melanau Mukah | |
| jelek | pangkal pokok rumbia yg sudah buruk. | Melanau Mukah | |
| sesok, susok | memotong pangkal pelepah pd ruyung atau pd kulit kayu yg lembut dgn parang; | Melanau Mukah | |
| pukar | perdu (bkn pangkal pokok): siyen kudok bau ~ pineang dia duduk di atas perdu pinang; ~ kayou perdu pokok. | Melanau Mukah | |
| lap II | bahagian pangkal pelepah reput yg masih melekat pd ruyung rumbia; | Melanau Mukah | |
| dag I | sakat, pangkal, dampar; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| alar MSr | sejenis penyakit bengkak di pangkal paha. | Pada waktu subuh salah seorang hantu yang tua jatuh sakit alar. Ia kesejukan. Teman-temannya membawa hantu itu mendekati sebuah dapur bedilang di bahagian ruai. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sebundaki, *sobundaki* Kd | bahagian kulit halus di pangkal kuku. | 1. Kaca itu terlekat di bahagian sebundaki pada jari kanak-kanak itu. | Antara Pemutar Skru dan Kisus | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| serimpak, *sarimpak* Bj Sm | mahkota. | Rohayu memicit pangkal keningnya, menggoyangkan serimpak yang menghiasi kepalanya dan menggerakkan kelambu biru laut yang mengelilingi katil pengantin itu. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
KEJ) accessory disc (cakera aksesori) Cakera atau gelang di kedua-dua belah cakera Z. Sinonim N-disc. (BIO) accessory hearts (jantung aksesori) Struktur bak saku pada tempat tertentu seperti pada pangkal sayap, sesungut atau kaki serangga. Struktur ini berfungsi untuk membantu peredaran hemolimfa. Denyutan struktur ini tidak bergantung pada denyutan jantung serangga. (BIO) accessory veins (vena aksesori) Vena panjang tirus yang jujukan DNA berkaitan yang bertaburan dalam genom manusia dan me- ngandungi tapak pengenalan bagi enzim pembatasan Alu. (BIO) alula (alula) 1. Lobus kecil membran yang dipisahkan dari pinggir posterior pada pangkal sayap sesetengah famili serangga. Sinonim alulet, posterior lobe. 2. Pasangan sisik membran di atas halter pada serangga Diptera. (BIO) alulet (alulet) Lihat alula. (BIO) alumina (alumina) Aluminium oksida semula jadi
|
Kamus Thai 2.indb
้ ก ่ อการกบฏจะได ้ ร ั บโทษประหาร เจ็ดช ั ่ วโคตร Menurut undang-undang Thai zaman dahulu, pemberontak akan dihu- kum bunuh sehingga tujuh keturunan. โคน [ko:n] น pangkal เคี ่ ยวเข็ญ โคน Kamus Thai 2.indb 91 4/15/2008 11:03:53 AM ค 92 โคนขา [-ka:] น pangkal paha โคนแขน [-kε:n] น pangkal lengan โคนต ้ นไม ้ [-tonma:i] น pangkal po- hon: เด ็ ก ๆ หลบร ้ อนอยู ่ ที่ โคนต ้ นไม ้
|
Kamus Thai 2.indb
ต ้ นตระกูล [-traku:n] น asal ketu- runan ต ้ นตอ [-t:] น sebab, punca ต ้ นตำรับ [-tamrap] ดู ต ้ นคิด ต ้ นทาง [-ta:] น pangkal jalan keluar masuk ต ้ นทุน [-tun] น modal pokok ต ้ นน้ำ [-na:m] น hulu sungai ต ้ นแบบ [-bε:p] น contoh, model ต ้ นเพลิง [-pl |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pangkal | [pang.kal] | ڤڠکل |
| mal (pangkal) | [mal] | مل |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sulur | sucker | Pucuk baru yang berkembang dari bahagian pangkal atau akar pokok. Contohnya, sulur pada pokok pegaga. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| akar jangkang | stilt root | Akar yang keluar mengunjur daripada pangkal pokok untuk menambah luas permukaan dasar sokongan. Contohnya, akar pokok bakau. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| gading | tusk | Struktur runcing yang melengkung, tumbuh di kiri dan kanan pangkal belalai gajah. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| akar banir | buttress root | Akar sokong yang tebal, tumbuh keluar di atas permukaan tanah daripada pangkal pokok. Akar ini berfungsi sebagai penyokong tambahan kepada pokok tersebut. Contohnya, akar pokok langsat. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pangkal (kata nama) | 1. Dalam konteks bahagian permulaan
bersinonim dengan perdu, umbi hulu, tangkai, gagang, popor,
Berantonim dengan hujung
2. Bersinonim dengan mula: punca, sebab, penyebab, fasal, asal, usul, sumber, perdu,
| | Kata Terbitan : berpangkal, pangkalan, berpangkalan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Taruh baja di pangkal pokok,
Semai bayam dengan bijinya;
Riuh rendah ayam berkokok,
Sehari sebiji nampak telurnya.
Lihat selanjutnya... |
|