| Kata |
Takrif |
Sumber |
| membahaskan | 1. membincangkan sesuatu dgn mengemukakan hujah masing-masing (sama ada menyokong atau menentang), mendebatkan, memperdebatkan: persidangan utk memilih usul-usul yg akan dibawa dlm sidang agung utk dibahaskan; 2. mengupas, mengkritik, membantah: kenyataan ini tidak dapat dibahaskan lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengutarakan | 1 mengemukakan sesuatu pendapat (usul dsb); mencadangkan: Beliau ~ usul supaya orang ramai menyertai syarikat kerjasama itu. 2 melahirkan apa-apa yg terpendam di hati; menyatakan; mengatakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| utara II | ; mengutarakan 1 mengemukakan sesuatu pendapat (usul dsb); mencadangkan: Beliau ~ usul supaya orang ramai menyertai syarikat kerjasama itu. 2 melahirkan apa-apa yg terpendam di hati; menyatakan; mengatakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| susur galur | salasilah keturunan, asal usul (seseorang atau sesuatu); menyusur galur menyelidiki asal usul (hal dll), mengusul; menyusurgalurkan menyusun salasilah keturunan (asal usul seseorang atau sesuatu): saya akan ~ sejarah pembakuan bahasa Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| usul IV | ; ilmu ~ ilmu ttg dasar hukum Islam (dgn berpandukan Quran, hadis, ijmak dan qias). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| usul periksa | pemeriksaan yg teliti atau cermat: Tanpa ~ periksa lagi, ia menuduh orang itu mencuri duitnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| usul III | ; ~ periksa pemeriksaan yg teliti atau cermat: Tanpa ~ periksa lagi, ia menuduh orang itu mencuri duitnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| usul fikiran | pokok atau asas fikiran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| usul asal | , = asal ~ asal keturunan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| usul I | 1 asal mula; asal. 2 yg asli atau yg sejati. ~ asal, = asal ~ asal keturunan. ~ fikiran pokok atau asas fikiran. berusul bermula dr; berasal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| contradictory | adj inconsistent, bercanggah: the book contains some ~ facts, buku itu mengandungi beberapa fakta yg bercanggah; ~ propositions, usul-usul yg bercanggah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | or examine st, meneliti sst: the board of directors will ~ over the proposals tomorrow, pihak lembaga pengarah akan meneliti usul-usul itu esok; let us ~ over the list and choose a suitable candidate, mari kita meneliti senarai ini dan memilih calon yg sesuai; c. also ~ through st, revise or rehearse st, mengulang sst, approp v + /semula, kembali/ sst: theyll have to ~ over the last scene, mereka terpaksa melakonkan semula babak terakhir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| genesis | n 1. (fml) origin, asal usul, azali: the ~ of civilization, asal usul tamadun; 2. G~, (Christianity) Genesis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| concrete | adj konkrit: they presented ~ proposals for improvement, mereka mengemukakan usul yg konkrit utk pembaikan; a ~ example, contoh konkrit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heraldry | n study of coats of arms and the history of old families, ilmu asal-usul dan lambang kebangsawanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adjournment | n 1. act of adjourning, penangguhan: the motion for the ~ was passed, usul utk penangguhan itu telah diluluskan; 2. period st is adjourned, tempoh penangguhan: during the one day ~, semasa penangguhan sehari itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hue and cry | n keributan, kehebohan: they raised a great ~ against the proposal, mereka menimbulkan keributan besar menentang usul tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| confidence | betray a ~, pecah amanah; in ~, secara rahsia: I told him in ~, saya memberitahunya secara rahsia; a motion of no ~, usul tdk percaya; take so. into os ~, menceritakan rahsia sso kpd sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| against | prep 1. not in favour of, opposed to, a. (gen) menentang: to be ~ apartheid, menentang dasar aparteid; public opinion seems to be ~ legalizing abortion, pendapat umum nampaknya menentang usul mengesahkan pengguguran kandungan; b. (proposal, motion, etc) menentang, membantah, membangkang: he voted ~ the motion, dia mengundi menentang usul itu; c. (enemy) menentang, melawan: to fight ~ subversive elements, berjuang menentang anasir-anasir subversif; d. (of vote) menentang: there were twenty votes for him and five ~ him, terdapat dua puluh undi yg menyokongnya dan lima yg menetangnya; e. (of condition, circumstances, etc) [various translations]: the weather was ~ us, cuaca seolah-olah menentang kami; the odds seem to be ~ his getting the job, nampaknya terlalu banyak halangan baginya utk mendapat kerja itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abstain | vi also ~ from voting, tdk mengundi, berkecuali: all the delegates supported the motion except for three who ~ed, kesemua perwakilan menyokong usul itu kecuali tiga orang yg tdk mengundi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| cerita asal-usul | cerita asal-usul | Kesusasteraan | Tiada | Cerita rakyat yang mengisahkan tentang asal usul alam semulajadi dan perkara-perkara yang berkait rapat dengan kehidupan manusia. |
| etiology | etiologi | Kesusasteraan | Tiada | Kajian tentang sebab-musabab. Etiologi juga merupakan pengisahan singkat dalam bentuk prosa atau puisi yang menceritakan asal usul tempat, orang, binatang, benda atau sesuatu kejadian alam. Etiologi merupakan salah satu bentuk sastera awal yang hidup dalam tradisi sastera rakyat sesebuah masyarakat. Etiologi memerihalkan sejarah asal usul sesuatu perkara mengikut kepercayaan masyarakat setempat. Dalam konteks masyarakat silam, sering kali cerita asal usul dikaitkan dengan unsur-unsur mitos dan legenda yang dipercayai berakar-umbi sejak turun-temurun. Cerita asal usul wujud dalam semua tradisi kesusasteraan di dunia. Dalam kesusasteraan Melayu tradisional, unsur etiologi paling ketara ditemui dalam kisah pembukaan kampung, pemberian nama sungai, gunung dan sebagainya. Sebahagian daripada cerita tersebut dikaitkan pula dengan mitos sumpahan, Sang Gedembai. Contoh unsur etiologi yang berkaitan dengan kejadian alam dapat dibaca melalui kisah tentang kejadian guruh, gempa, kilat, hujan dan sebagainya. Kisah asal usul binatang pula ditemui dalam cerita-cerita binatang seperti Mengapakah Harimau Mempunyai Belang? Mengapakah Ular Sawa Hilang Bisanya? Dan Mengapakan Burung Puyuh Tidak Berekor? Dalam cerita legenda Raja Bersiung, terdapat beberapa buah tempat di negeri Kedah yang dikaitkan dengan Raja Bersiung. |
| pork-barrel legislation | undang-undang pork-barrel | Sains Politik | Politik Perbandingan | Usul legislatif yang diluluskan bagi memperuntukkan perbelanjaan kerajaan untuk melaksanakan projek-projek dalam kawasan pilihan raya tertentu. Melalui undang-undang ini, anggota dewan berusaha membawa projek ke kawasannya seperti projek pangkalan tentera, kemudahan pengangkutan, pusat pentadbiran daerah, hospital besar atau universiti untuk memastikan kawasannya menjadi lebih maju. Secara tidak langsung projek ini memberi prospek untuk wakil rakyat kawasan tersebut terpilih dalam pilihan raya akan datang. Usul ini biasanya turut disokong oleh anggota lain dalam dewan perundangan. Undang-undang pork-barrel juga sering dirujuk dalam konteks politik Amerika Syarikat. |
| taxanomic classification | pengelasan taksonomi | Herba | Tiada | Pengelasan herba mengikut sistem pengelasan botani yang menurut asal usul tumbuhan berdasarkan kelas, order, famili, genera dan spesies. Sistem ini menyediakan peraturan yang tepat dan teratur dan boleh digunakan untuk menyesuaikan sebarang herba dalam kumpulannya tanpa ragu-ragu. Walau bagaimanapun, sistem pengelasan ini tidak begitu popular. |
| money laundering | pengubahan wang haram | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Perlakuan mengubah wang yang diperoleh secara menyalahi undang-undang kepada wang yang seolah-olah diperoleh secara sah. Jenayah ini bertujuan untuk menyembunyikan asal usul wang yang diperoleh secara tidak sah. Jenayah ini biasanya dilakukan dengan cara memindahkan wang secara kompleks menerusi bank atau transaksi perdagangan. |
| vote of no confidence | undi tidak percaya | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sokongan atau undi yang ditarik balik oleh anggota dewan perundangan terhadap seorang perdana menteri atau ketua menteri. Undi ini dilakukan melalui usul yang dibentang di dewan dan apabila dibuat, anggota dewan yang lain perlu bertindak sama ada memberi undi percaya atau tidak. Sekiranya perdana menteri atau ketua menteri itu gagal mendapat majoriti undi percaya maka beliau dikehendaki meletakkan jawatan. Proses undi tidak percaya ini boleh dilaksanakan sama ada melalui cara mengangkat tangan atau melalui undi sulit. Contohnya, undi tidak percaya pernah diusul kepada Perdana Menteri India Morarji Desai pada tahun 1979 dan kegagalannya memperoleh sokongan menyebabkan beliau meletak jawatan. |
| palaegraphy | paleografi | Kesusasteraan | Tiada | Kajian tentang tulisan kuno. Kajian biasanya dilakukan pada inskripsi, terutamanya pada batu bersurat, batu nisan, dan bahan manuskrip lama. Kajian juga melibatkan percubaan untuk membaca tulisan purba bagi menentukan tarikh, asal-usul dan ketulenannya. |
| batch record | rekod kelompok | Herba | Tiada | Dokumen yang berkaitan dengan pengeluaran setiap kelompok produk pukal atau produk akhir. Rekod ini secara terperinci menjelaskan sejarah setiap kelompok produk dan semua perkara berkenaan kualiti produk akhir. Rekod ini berguna bagi pengesanan asal usul bahan. |
| herbal raw material specification | spesifikasi bahan mentah herba | Herba | Tiada | Perincian kualiti bagi bahan mentah herba yang digunakan untuk tujuan kawalan kualiti dalam pemprosesan sediaan atau penghasilan produk akhir herba. Biasanya, spesifikasi ini mengandungi nama botani dan famili tumbuhan, asal usul sumber tumbuhan, bahagian tumbuhan yang digunakan, ciri makroskopi dan mikroskopi, ujian pengecaman, ujian had, ujian ketulenan, nilai ekstraktif, assai dan ujian lain seperti penentuan saiz partikel dan kandungan residu pelarut. |
| myth criticism | kritikan mitos | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah kritikan sastera yang menganggap sesebuah karya sebagai pernyataan atau rangkuman pola-pola dan struktur mitos yang sering berulang dalam sesuatu masyarakat. Kaedah ini akan mengkaji, meninterprestasi dan mengkategorikan sesebuah karya mengikut struktur dan unsur simbolik yang berkaitan dengan mitos tersebut. Kritikan ini juga menghubungkaitkan sastera dunia melalui penerapan mitos sejagat sepeti motif pencarian dan motif asal usul. Contohnya, sastera Barat dan Nusantara boleh dihubungkan dengan kajian motif pencarian yang terdapat dalam Hikayat Indera Putera dan Ullysses oleh Homer, sementara motif asal usul boleh dikaji dalam cerita panji dan mitos Yunani. Dalam konteks sastera moden, motif pencarian boleh dianalisis daripada karya Perjalanan Si Tenggang oleh Muhammad Haji Salleh dan Ulysses oleh James Joyce. Pengkritik utama kaedah kritikan ini termasuklah Joseph Campell dalam bukunya berjudul The Heor with a Thousand Faces dan Northrop Frye dalam bukunya berjudul Anatomy of Criticism. Lihat juga kritikan arketaip, tipa induk. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| melit | menghina dengan membangkitkan asal-usul | memelit | perbuatan mengatakan sesuatu yang tidak baik pada orang lain | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| salasilah | asel usul [asl usul] | Melanau Dalat | |
| usul II | usul, cadangan. | kedayan | |
| usul I | usul, asal. | kedayan | |
| usul III | ~ periksa usul paiksak. | kedayan | |
| usul | asal mula [asal mula] | Melanau Dalat | |
| rujuh, rujuh-rujuh, ruja-rujuh | masuk; 1 tanpa usul periksa: kereja ~ kerja tanpa usul periksa; 2 masuk ke rumah orang (pejabat dll) dgn tidak mengetuk pintu atau tanpa salam. | Melanau Mukah | |
| salasilah | asal-usul, katuunan, puih. | kedayan | |
| cadang | cadang, usul; | kedayan | |
| cadang | cadangan cadangan, usul; | kedayan | |
| turunan, keturunan | asal usul. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tuwau Kd Tg | burung merak. | Lama punya kelamaan ini yang manusia ni pasal asal usul ini burung juga tapi manusia asal telur ini. Telur mangkak (burung gagak) ini sama ini tuwau (burung merak) Jadi betukar ini telur ini. Bilang kah kita sama jual murahlah. Ah tuwau dulu cantik bah. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tusut Ib | salasilah, susur galur. | Sementara tusut pula berbentuk separuh puisi, menjelaskan tentang asal usul keturunan keluarga, binatang-binatang dan tanaman. | Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| maran, *maren* Kb, Kh, Kn | golongan aristokrat. | Akan diukir secantik-cantiknya, sesuai dengan asal-usul isterinya sebagai orang maran, anak tunggal mendiang Temenggong Tilo. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mangkak, *mangkaak* Tb | burung gagak. | Lama punya kelamaan ini yang manusia ni pasal asal usul ini burung juga tapi manusia asal telur ini. Telur mangkak (burung gagak) ini sama ini tuwau (burung merak) Jadi betukar ini telur ini. Bilang kah kita sama jual murahlah. Ah tuwau dulu cantik bah. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dua aras sahaja. Singkatan ADC. (KOM) analogy (analogi) 1. Kesepadanan pola atau bentuk. 2. Kesamaan sesuatu dengan sesuatu yang lain dari segi fungsi, tetapi tidak dari segi struktur dan asal usul perkembangan. Contohnya, kepak serang- ga dan kepak burung mempunyai fungsi yang sama tetapi struktur dan asal usul yang berbeza. (FIZ, BIO) analysis block (blok analisis) Blok dalam ingatan komputer yang menempatkan atur cara pengujian analisis atau data hasil analisis. Selepas analisis tamat, blok ini akan dilonggokkan ke
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
untuk memerangkap pengguna hasad. Kaedah ini biasanya menggunakan sistem yang tidak dilengkapi sebarang mekanisma keselamatan untuk memudahkan pengguna hasad masuk. Melalui cara ini, maklumat tentang pengguna hasad seperti motif, asal usul dan taktiknya dapat dikenal pasti. Lihat juga umpan madu. pemeriksa profil selamat (SPI) (Ig. Secure Profile Inspector (SPI); Br. pemeriksa profil selamat (SPI); Id. inspektur profil aman (SPI)) Perisian pemantauan
|
Kamus Thai 2.indb
กระทุ ้ ง [kratu] ก menjolok: เขา กระทุ ้ งมะพร ้ าวแก ่ ด ้ วยไม ้ สอย Dia menjolok kelapa tua itu dengan galah. กระทู ้ [kratu:] น 1 usul, tajuk, pokok perbicaraan: กระทู ้ เหล ่ าน ั ้ นได ้ มีการพิจารณา ก ั นเมื่ อส ั ปดาห ์ ที่ แล ้ ว Usul itu telah dibica rakan pada minggu yang lepas. 2 soa- lan parlimen: ร ั ฐมนตรีกำล ั งตอบกระทู ้ ที่ ยื่ น โดยฝ่ายค ้ าน Menteri sedang menjawab soalan parlimen
|
Kamus Thai 2.indb
majikan untuk menaikkan gaji dapat meredakan ke- marahan para pekerja itu. บรรพบุรุษ [banpaburut] น nenek moyang, leluhur: เขาไม ่ รู ้ รากเหง ้ าบรรพบุรุษ ของเขา Dia tidak tahu asal usul nenek moyangnya. บรรพชา [banpaca:] ก menjadi sami budak: ปรีชาบรรพชาเป็นสามเณรระหว ่ างปิด ภาคเรียน Preecha menjadi sami budak semasa cuti sekolah. บรรพชิต [banpacit] น sami บรรยากาศ [banya:ka:t] น 1 suasana |
Kamus Thai 2.indb
se latan Thailand. ญาติ [ya:t] น saudara-mara, sanak saudara ญี่ปุ ่ น [yi :pun] น Jepun ญ ญวน [yu:an] น Vietnam ญัตติ [yatti ] น usul: สมาชิกสภา ผู ้ แทนราษฎรเสนอญัตติเรียกร ้ องให ้ รัฐบาล ฟื้ นฟูความสงบสุขในภาคใต ้ Wakil rakyat membawa usul mendesak kerajaan ญวน ญี ่ ปุ ่ น Kamus Thai 2.indb 145 4/15/2008 11:06:12 AM 3 ค 146 ฎ ฎีกา [di:ka:] น 1 rayuan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| usul | [u.sul]/[u.sul] | اصول |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| geologi | geology | Kajian tentang bumi dari segi asal-usul, struktur dan komposisi bumi. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | usul (kata nama) | | Bersinonim dengan pendapat, cadangan, saranan, syor, anjuran, nasihat, ajakan, ura-ura, ajuan, fikiran, petunjuk, rancangan, fatwa, kesimpulan, ijtihad, dasar, gagasan, teori, prinsip, pendirian, konsep, kaul, buah fikiran, hemat;, | | | Kata Terbitan : mengusulkan, pengusul, |
|
| Puisi |
|---|
|
Sakit barah sakitnya bisul,
Sakit mari menghujung jari;
Kami bertanya kepada usul,
Untuk siapa cincin di jari?
Lihat selanjutnya... |
|