| Kata |
Takrif |
Sumber |
| membahaskan | 1. membincangkan sesuatu dgn mengemukakan hujah masing-masing (sama ada menyokong atau menentang), mendebatkan, memperdebatkan: persidangan utk memilih usul-usul yg akan dibawa dlm sidang agung utk dibahaskan; 2. mengupas, mengkritik, membantah: kenyataan ini tidak dapat dibahaskan lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengutarakan | 1 mengemukakan sesuatu pendapat (usul dsb); mencadangkan: Beliau ~ usul supaya orang ramai menyertai syarikat kerjasama itu. 2 melahirkan apa-apa yg terpendam di hati; menyatakan; mengatakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| utara II | ; mengutarakan 1 mengemukakan sesuatu pendapat (usul dsb); mencadangkan: Beliau ~ usul supaya orang ramai menyertai syarikat kerjasama itu. 2 melahirkan apa-apa yg terpendam di hati; menyatakan; mengatakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| susur galur | salasilah keturunan, asal usul (seseorang atau sesuatu); menyusur galur menyelidiki asal usul (hal dll), mengusul; menyusurgalurkan menyusun salasilah keturunan (asal usul seseorang atau sesuatu): saya akan ~ sejarah pembakuan bahasa Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| usul IV | ; ilmu ~ ilmu ttg dasar hukum Islam (dgn berpandukan Quran, hadis, ijmak dan qias). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| usul periksa | pemeriksaan yg teliti atau cermat: Tanpa ~ periksa lagi, ia menuduh orang itu mencuri duitnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| usul III | ; ~ periksa pemeriksaan yg teliti atau cermat: Tanpa ~ periksa lagi, ia menuduh orang itu mencuri duitnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| usul fikiran | pokok atau asas fikiran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| usul asal | , = asal ~ asal keturunan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| usul I | 1 asal mula; asal. 2 yg asli atau yg sejati. ~ asal, = asal ~ asal keturunan. ~ fikiran pokok atau asas fikiran. berusul bermula dr; berasal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| reservation | he expressed certain ~s about the proposals, dia menyatakan keraguan ttg usul-usul itu; /with, without/ ~, /dgn, tanpa/ /ragu-ragu, sangsi/: he accepted the plan with ~s, dia menerima rancangan itu dgn ragu-ragu; I agree with you without ~, saya bersetuju dgn kamu tanpa ragu-ragu; 4. (US) area of land set aside for American Indians, tanah rizab; 5. (leg.) reservasi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contradictory | adj inconsistent, bercanggah: the book contains some ~ facts, buku itu mengandungi beberapa fakta yg bercanggah; ~ propositions, usul-usul yg bercanggah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | or examine st, meneliti sst: the board of directors will ~ over the proposals tomorrow, pihak lembaga pengarah akan meneliti usul-usul itu esok; let us ~ over the list and choose a suitable candidate, mari kita meneliti senarai ini dan memilih calon yg sesuai; c. also ~ through st, revise or rehearse st, mengulang sst, approp v + /semula, kembali/ sst: theyll have to ~ over the last scene, mereka terpaksa melakonkan semula babak terakhir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| provenance | n asal-usul: a manuscript of doubtful ~, manuskrip yg asal-usulnya diragui; the date and ~ of this relic, tarikh serta asal-usul bahan peninggalan sejarah ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| genesis | n 1. (fml) origin, asal usul, azali: the ~ of civilization, asal usul tamadun; 2. G~, (Christianity) Genesis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pig | ( buy a ) ~ in a poke, (membeli) tanpa usul periksa: her purchase was a ~ in a poke which she regretted afterwards, barang yg dibelinya tanpa usul periksa itu kemudian dikesalinya; make a ~ of os., (UK), ( colloq) makan dgn lahapnya: he made a ~ of himself at the dinner party, dia makan dgn lahapnya di majlis makan malam tersebut; make a ~s ear (out) of st, (colloq) habis silap: this was my first attempt and I made a ~s ear out of it, ini ialah percubaan saya yg pertama tetapi habis silap semuanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| proposal | n 1. act of proposing, cadangan, usul, saranan, anjuran: his ~ that the Union go on strike was rejected, cadangannya supaya pihak Kesatuan melancarkan mogok telah ditolak;2. st proposed or suggested, cadangan, usul, saranan, anjuran: the meeting voted against the ~, mesyuarat mengundi utk menolak cadangan itu; 3. offer of marriage, lamaran, pinangan: the girl accepted his ~, gadis itu menerima pinangannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mystery | asal-usul mereka tersembunyi dlm misteri; an air of ~ surrounds the whole affair, suasana yg misteri menyelubungi peristiwa itu; 3. (story, play, etc) approp n + misteri: the play is a ~, and revolves around a murder in a co | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unseconded | adj tdk disokong: the motion was ~, usul itu tdk disokong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| refutable | adj dapat disangkal: an easily ~ proposition, usul yg dapat disangkal dgn mudah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| motion | usul | Tiada | usul | Undang-undang |
| etiological tales | cerita etiologis/cerita asal-usul | cerita etiologis/cerita asal-usul | cerita etiologis/cerita asal-usul | Kesusasteraan |
| Early Day Motion | Tiada | Usul Terdahulu | Usul Terdahulu | Sains Politik |
| proposition | proposisi | Tiada | usul/proposisi | Sosiologi |
| after-polarization | polarisasi hilir | polarisasi susul | polarisasi usul | Perubatan |
| after-hyperpolarization | hiperpolarisasi hilir | hiperpolarisasi susul | hiperpolarisasi usul | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| usul | usul | Muzik | Tiada | Sistem mod irama dalam muzik Turki. Sistem mod usul sama dengan sistem iqa'at di Arab, iga'at di Iran, durub di Mesh dan mazim di Maghribi. Sistem mod ini merangkumi meter, rentak, dinamik, tempo dan timbre. Lihat juga iga'at, durub, mazim. |
| cerita asal-usul | cerita asal-usul | Kesusasteraan | Tiada | Cerita rakyat yang mengisahkan tentang asal usul alam semulajadi dan perkara-perkara yang berkait rapat dengan kehidupan manusia. |
| etimological tales | cerita etimologis | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang menceritakan asal usul sesuatu kejadian, sifat, peristiwa dll. Contoh: Asal usul Beruang Berekor Pendek, Asal Usul Majapahit, Asal Usul Melaka dll. |
| purific | murni/nirmala | Kesusasteraan | Tiada | Sebuah cerita yang tidak mengandungi unsur-unsur asing di dalamnya. Contoh: Asal Usul Majapahit dan Asal Usul Negeri Pasai. |
| usul haqiqah | aset benar | Perniagaan Islam | Tiada | Harta yang bernilai dan mempunyai sifat fizikal seperti tanah, bangunan atau barang dagangan. |
| usul manawiyyah | aset maknawi | Perniagaan Islam | Tiada | Harta bernilai yang dapat diambil faedahnya seperti kenderaan atau bilik hotel yang disewakan, dan mesin atau bangunan yang dipajakkan. Pihak yang menyewa disifatkan mempunyai aset maknawi sedangkan aset benar dimiliki oleh pemilik aset. |
| place name legends | legenda nama tempat | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang mengisahkan sesuatu tempat secara mencampuradukkan fakta sejarah dan mitos. Contoh: Asal Usul Majapahit dan Asal Usul Melaka |
| subsidiary motion | usul khusus | Undang-undang | Tiada | Sesuatu usul yang dikemukakan hanya untuk maksud tertentu. |
| usul mliyah | aset kewangan | Perniagaan Islam | Tiada | Harta bernilai yang disandarkan kepada aset benar seperti sijil saham, sekuriti pelaburan atau sekuriti hutang. Usul mliyah sah untuk dijual beli. |
| etiology | etiologi | Kesusasteraan | Tiada | Kajian tentang sebab-musabab. Etiologi juga merupakan pengisahan singkat dalam bentuk prosa atau puisi yang menceritakan asal usul tempat, orang, binatang, benda atau sesuatu kejadian alam. Etiologi merupakan salah satu bentuk sastera awal yang hidup dalam tradisi sastera rakyat sesebuah masyarakat. Etiologi memerihalkan sejarah asal usul sesuatu perkara mengikut kepercayaan masyarakat setempat. Dalam konteks masyarakat silam, sering kali cerita asal usul dikaitkan dengan unsur-unsur mitos dan legenda yang dipercayai berakar-umbi sejak turun-temurun. Cerita asal usul wujud dalam semua tradisi kesusasteraan di dunia. Dalam kesusasteraan Melayu tradisional, unsur etiologi paling ketara ditemui dalam kisah pembukaan kampung, pemberian nama sungai, gunung dan sebagainya. Sebahagian daripada cerita tersebut dikaitkan pula dengan mitos sumpahan, Sang Gedembai. Contoh unsur etiologi yang berkaitan dengan kejadian alam dapat dibaca melalui kisah tentang kejadian guruh, gempa, kilat, hujan dan sebagainya. Kisah |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| melit | menghina dengan membangkitkan asal-usul | memelit | perbuatan mengatakan sesuatu yang tidak baik pada orang lain | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| salasilah | asel usul [asl usul] | Melanau Dalat | |
| usul II | usul, cadangan. | kedayan | |
| usul I | usul, asal. | kedayan | |
| usul III | ~ periksa usul paiksak. | kedayan | |
| usul | asal mula [asal mula] | Melanau Dalat | |
| rujuh, rujuh-rujuh, ruja-rujuh | masuk; 1 tanpa usul periksa: kereja ~ kerja tanpa usul periksa; 2 masuk ke rumah orang (pejabat dll) dgn tidak mengetuk pintu atau tanpa salam. | Melanau Mukah | |
| salasilah | asal-usul, katuunan, puih. | kedayan | |
| cadang | cadang, usul; | kedayan | |
| cadang | cadangan cadangan, usul; | kedayan | |
| turunan, keturunan | asal usul. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tuwau Kd Tg | burung merak. | Lama punya kelamaan ini yang manusia ni pasal asal usul ini burung juga tapi manusia asal telur ini. Telur mangkak (burung gagak) ini sama ini tuwau (burung merak) Jadi betukar ini telur ini. Bilang kah kita sama jual murahlah. Ah tuwau dulu cantik bah. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tusut Ib | salasilah, susur galur. | Sementara tusut pula berbentuk separuh puisi, menjelaskan tentang asal usul keturunan keluarga, binatang-binatang dan tanaman. | Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| maran, *maren* Kb, Kh, Kn | golongan aristokrat. | Akan diukir secantik-cantiknya, sesuai dengan asal-usul isterinya sebagai orang maran, anak tunggal mendiang Temenggong Tilo. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mangkak, *mangkaak* Tb | burung gagak. | Lama punya kelamaan ini yang manusia ni pasal asal usul ini burung juga tapi manusia asal telur ini. Telur mangkak (burung gagak) ini sama ini tuwau (burung merak) Jadi betukar ini telur ini. Bilang kah kita sama jual murahlah. Ah tuwau dulu cantik bah. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dua aras sahaja. Singkatan ADC. (KOM) analogy (analogi) 1. Kesepadanan pola atau bentuk. 2. Kesamaan sesuatu dengan sesuatu yang lain dari segi fungsi, tetapi tidak dari segi struktur dan asal usul perkembangan. Contohnya, kepak serang- ga dan kepak burung mempunyai fungsi yang sama tetapi struktur dan asal usul yang berbeza. (FIZ, BIO) analysis block (blok analisis) Blok dalam ingatan komputer yang menempatkan atur cara pengujian analisis atau data hasil analisis. Selepas analisis tamat, blok ini akan dilonggokkan ke
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
untuk memerangkap pengguna hasad. Kaedah ini biasanya menggunakan sistem yang tidak dilengkapi sebarang mekanisma keselamatan untuk memudahkan pengguna hasad masuk. Melalui cara ini, maklumat tentang pengguna hasad seperti motif, asal usul dan taktiknya dapat dikenal pasti. Lihat juga umpan madu. pemeriksa profil selamat (SPI) (Ig. Secure Profile Inspector (SPI); Br. pemeriksa profil selamat (SPI); Id. inspektur profil aman (SPI)) Perisian pemantauan
|
Kamus Thai 2.indb
กระทุ ้ ง [kratu] ก menjolok: เขา กระทุ ้ งมะพร ้ าวแก ่ ด ้ วยไม ้ สอย Dia menjolok kelapa tua itu dengan galah. กระทู ้ [kratu:] น 1 usul, tajuk, pokok perbicaraan: กระทู ้ เหล ่ าน ั ้ นได ้ มีการพิจารณา ก ั นเมื่ อส ั ปดาห ์ ที่ แล ้ ว Usul itu telah dibica rakan pada minggu yang lepas. 2 soa- lan parlimen: ร ั ฐมนตรีกำล ั งตอบกระทู ้ ที่ ยื่ น โดยฝ่ายค ้ าน Menteri sedang menjawab soalan parlimen
|
Kamus Thai 2.indb
majikan untuk menaikkan gaji dapat meredakan ke- marahan para pekerja itu. บรรพบุรุษ [banpaburut] น nenek moyang, leluhur: เขาไม ่ รู ้ รากเหง ้ าบรรพบุรุษ ของเขา Dia tidak tahu asal usul nenek moyangnya. บรรพชา [banpaca:] ก menjadi sami budak: ปรีชาบรรพชาเป็นสามเณรระหว ่ างปิด ภาคเรียน Preecha menjadi sami budak semasa cuti sekolah. บรรพชิต [banpacit] น sami บรรยากาศ [banya:ka:t] น 1 suasana |
Kamus Thai 2.indb
se latan Thailand. ญาติ [ya:t] น saudara-mara, sanak saudara ญี่ปุ ่ น [yi :pun] น Jepun ญ ญวน [yu:an] น Vietnam ญัตติ [yatti ] น usul: สมาชิกสภา ผู ้ แทนราษฎรเสนอญัตติเรียกร ้ องให ้ รัฐบาล ฟื้ นฟูความสงบสุขในภาคใต ้ Wakil rakyat membawa usul mendesak kerajaan ญวน ญี ่ ปุ ่ น Kamus Thai 2.indb 145 4/15/2008 11:06:12 AM 3 ค 146 ฎ ฎีกา [di:ka:] น 1 rayuan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| usul | [u.sul]/[u.sul] | اصول |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| geologi | geology | Kajian tentang bumi dari segi asal-usul, struktur dan komposisi bumi. | Menengah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| proposition | usul; cadangan | EKO, NIAGA |
| independent proposition | usul tak bersandaran | NIAGA |
| unique sales proposition | usul jualan unik | NIAGA |
| Modigliani-Miller proposition | usul Modigliani-Miller | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | usul (kata nama) | | Bersinonim dengan pendapat, cadangan, saranan, syor, anjuran, nasihat, ajakan, ura-ura, ajuan, fikiran, petunjuk, rancangan, fatwa, kesimpulan, ijtihad, dasar, gagasan, teori, prinsip, pendirian, konsep, kaul, buah fikiran, hemat;, | | | Kata Terbitan : mengusulkan, pengusul, |
|
| Puisi |
|---|
|
Sakit barah sakitnya bisul,
Sakit mari menghujung jari;
Kami bertanya kepada usul,
Untuk siapa cincin di jari?
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 363
Manners maketh man
Budi bahasa yang ada pada seseorang sangat penting dan itulah yang dipandang orang.
Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi
Remember that manners maketh man. You'll be judged on how to behave, not on what you like, whe you come from,or how much money you make in a year.
Ingat yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi. Kita akan dinilai dari segi tingkah laku, buka rupa, asal usul, atau jumlah pendapatan kita.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|