Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Panduan ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Universiti Awam ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Kependekan ; Istilah Diplomasi dan Hubungan Antarabangsa ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan
Kata Takrif Sumber
mencedok1. mengaut atau mengambil dgn senduk (cebok, gayung, dll): ~ gulai dgn sudu; 2. ki mengambil atau meniru (drpd karangan, ciptaan orang lain, dll): ahli-ahli diminta menghantar ciptaan sendiri dgn tidak ~ karangan orang lain; rancangan-rancangan itu dicedok drpd rancangan-rancangan yg telah lalu;Kamus Dewan Edisi Keempat
cedok (cédok); mencedok 1. mengaut atau mengambil dgn senduk (cebok, gayung, dll): ~ gulai dgn sudu; 2. ki mengambil atau meniru (drpd karangan, ciptaan orang lain, dll): ahli-ahli diminta menghantar ciptaan sendiri dgn tidak ~ karangan orang lain; rancangan-rancangan itu dicedok drpd rancangan-rancangan yg telah lalu; cedokan ki yg dicedok, hasil mencedok: ~ dan ikutan drpd falsafah Greek; pencedokan perihal atau perbuatan men­cedok atau meniru hasil karya (ilmu, idea dsb) pihak lain: usaha ini mampu menyelesaikan masalah ~ ilmu dr luar; pencedok 1. alat utk mencedok; 2. (ERT) alat seakan-akan sudu bulat yg jeluk, biasanya digunakan utk mencedok aiskrim, tembikai dsb.Kamus Dewan Edisi Keempat
memperbaikmenjadikan bertambah baik: rancangan-rancangan utk ~ taraf ekonomi orang Melayu;Kamus Dewan Edisi Keempat
ramalansesuatu yg diramalkan, dugaan, telah­an, tekaan: Karl Marx telah membuat suatu ~ yg meleset; ingatlah, rancangan-rancangan bukan dibuat mengikut ~, tetapi berasaskan hakikat; kitab ~ kitab nujum, pustaka;Kamus Dewan Edisi Keempat
raksasa1. sj makhluk spt manusia yg sangat besar dan tinggi badannya (dlm cerita-cerita), bota, gergasi; 2. ki tersangat besar, besar sekali; ke­kuatan ~ kekuatan yg besar sekali; kemajuan ~ kemajuan yg tersangat besar; rancangan ~ rancangan yg besar sekali; rapat ~ rapat umum yg besar (biasanya di tanah lapang); raksasa-raksasaan banyak raksasa, secara besar-besaran: kini tinggal badan-badan monopoli sahaja, ~ yg maha besar ber­hadap­an satu dgn lain; keraksasaan (Bio) 1. keadaan tubuh yg terlalu besar akibat perembesan hormon pertumbuh­an yg berlebihan sehingga penderita menjadi sangat tinggi (dgn kemampuan mental dan seks yg sangat rendah); 2. pertumbuhan yg berlebihan pd tumbuhan akibat perembesan hormon pertumbuhan yg berlebihan.Kamus Dewan Edisi Keempat
atur cara1. jadual pelbagai acara (kegiatan dsb) yg telah ditetapkan utk dilaksanakan (biasanya dlm sesuatu upacara, persidangan, persembahan, dll): ~ persidangan adalah meng­ikut aktiviti jawatankuasa dan kumpul­an tertentu; masing-masing mempunyai ~ dan rancangan-rancangan tersendiri; 2. (Komp) urutan arahan berkod yg dimasukkan ke dlm komputer yg membolehkan data diproses (oleh komputer); pengaturcaraan (Komp) proses membuat atur cara komputer: dlm pendekatan ~, pelajar didedahkan kpd peranan komputer; pengatur cara 1. orang yg mengendalikan sesuatu majlis: ~ majlis; 2. (Komp) orang yg menganalisis sesuatu masalah dan menulis atur cara supaya data yg berkaitan boleh di-proses oleh komputer.Kamus Dewan Edisi Keempat
mengemaskinikanmenjadikan kemas kini, mengusahakan dsb supaya (menjadi) kemas kini: kamus-kamus Melayu mestilah dikemaskinikan dgn tambahan kata-kata baru; meminda dan ~ beberapa peruntukan dlm akta Mesin Cetak dan Penerbitan 1984; ~ lagi pengetahuan yg sedia ada; mengadakan strategi baru atau ~ rancangan-rancangan lama;Kamus Dewan Edisi Keempat
rancangan raksasarancangan yg besar sekali;Kamus Dewan Edisi Keempat
perincian1. pembahagian (pemecahan) dlm bahagian yg kecil-kecil, perincisan: jadual yg menunjukkan ~ perolehan dan per­be­lanjaan dlm setahun; 2. huraian (tafsiran) sesuatu rancangan dll: ~ rancangan pem­bangunan yg diterima oleh kabinet;Kamus Dewan Edisi Keempat
audienspara penonton, pendengar, pembaca dsb sesuatu persembahan, rancangan, karya dsb: Rancangan itu dibuat khas supaya ~nya dpt memberikan maklum balas.Kamus Pelajar Edisi Kedua
Tesaurus
 
rancang2
Kata Terbitan : merancang, terancang, rancangan, perancangan, perancang,

Peribahasa
632

Don't wash your dirty linen in public

Jangan dedahkan hal ehwal berbentuk peribadi atau masalah keluarga yang memalukan kepada orang luar.

Menepuk air di dulang

The reality programme managed to get those involved to air their personal grievances against family and friends in front of the audiences. Perhaps somebody should remind them this : don't wash your dirty linen in public

Rancangan reality tersebut Berjaya membuatkan orang yang terlibat menghebahkan rasa tidak puas hati mereka terhadap kawan dan keluarga di hadapan penonton. Barangkali kita perlu mengingatkan mereka peribahasa ini : jangan menepuk air di dulang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...