Kata |
Takrif |
Sumber |
syor | apa-apa yg diusulkan; usul; anjuran: ~ yg saudara kemukakan tadi dpt diterima. mengesyorkan mengemukakan sesuatu utk diterima dll; menganjurkan; mengusulkan: Dia ~ supaya singkatan MAL itu ditukar menjadi MAS. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
syor | cadangan, anjuran, nasihat, petunjuk, saran: cadangan atau ~ yg terbaik akan dikira menang; mengesyorkan mengemukakan cadangan, mencadangkan, menganjurkan, menyarankan: dia ~ kpd peguam supaya menyelesaikan perkara itu di luar mahkamah sahaja. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
syor | mengesyorkan mengemukakan sesuatu utk diterima dll; menganjurkan; mengusulkan: Dia ~ supaya singkatan MAL itu ditukar menjadi MAS. | Kamus Pelajar |
syor | apa-apa yg diusulkan; usul; anjuran: ~ yg saudara kemukakan tadi dapatlah diterima. | Kamus Pelajar |
anjuran | 1. sesuatu yg dianjurkan, syor, usul, cadangan, saranan: ~nya supaya wanita masuk tentera wataniah mendapat sambutan baik; 2. sesuatu (majlis dsb) yg diadakan oleh seseorang (persatuan dsb): pesta budaya ~ Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ajuan | sesuatu yg diajukan, anjuran, syor, usul, cadangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pembanyakan | perihal (perbuatan, tindakan dsb) membanyakkan: salah satu syor yg terkandung dlm penyata itu ialah ~ sekolah pertukangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
aju | ; mengajukan 1. mengemukakan (usul, permintaan, sanggahan, dll), memajukan: dia ~ pertanyaan itu dgn kata-kata yg manis; 2. membawa ke hadapan (pasukan dll), memajukan: ~ pasukan cadangan; ajuan sesuatu yg diajukan, anjuran, syor, usul, cadangan; pengajuan perihal (perbuatan) mengajukan: ini hanya mungkin diterima dgn baik melalui ~ istilah yg betul dan tepat; ® maju. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
persempadanan | hal yg berkaitan dgn sem-padan (spt penentuan sempadan dll): sengketa ini jelas membayangkan bahawa sebaha-gian besar masalah ~ antarabangsa khasnya di rantau ini belum lagi dapat diatasi sepenuhnya; ~ bahagian pilihan raya (Udg) perubahan yg dibuat dlm pembahagian kawasan persekutuan dan negeri kpd bahagian pilihan raya selepas kajian semula dijalankan oleh Suruhanjaya Pilihan Raya mengikut peruntukan Perlembagaan Persekutuan dan syor yg dikemukakan oleh Suruhanjaya Pilihan Raya supaya diubah mana-mana bahagian pilihan raya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
anjur I | maju ke depan, tonjol; ~ surat bak bertanam (dijemba-jemba bak bersiang) prb tipu muslihat melakukan sesuatu bukan dgn maju ke depan sahaja, sambil berundur pun boleh; beranjur mulai berjalan (melangkah dll); menganjur 1. keluar ke hadapan dr bahagian yg utama, menjulur, menonjol (ke depan): bumbung hadapan rumah dibuat ~ ke hadapan; 2. beranjur; menganjuri mendahului (dlm sesuatu pekerjaan, usaha, dll): dialah yg ~ rombongan tunjuk perasaan; menganjurkan 1. memajukan (menyorong, menghulur) ke depan: jangan dianjurkan badan keluar tingkap; 2. mengemukakan, mengesyorkan, menyarankan, mencadangkan, mengusulkan: pengerusi ~ supaya mogok makan; 3. mengadakan: ~ ceramah; teranjur ark terlanjur; anjuran 1. sesuatu yg dianjurkan, syor, usul, cadangan, saranan: ~nya supaya wanita masuk tentera wataniah mendapat sambutan baik; 2. sesuatu (majlis dsb) yg diadakan oleh seseorang (persatuan dsb): pesta budaya ~ Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan; penganjuran perihal (perbuatan, usaha dsb) menganjurkan: kita perlu sedar akan matlamat ~ sukan rakyat itu utk generasi muda kita sekarang ini; ~ Pesta Pantun peringkat kebangsaan dapat mengetengahkan pelbagai kebudayaan tradisi penduduk negeri Perak; penganjur 1. orang yg mendahului sesuatu (berjalan dll): dua orang pemuda berjalan di depan sbg ~; 2. orang yg menganjuri sesuatu usaha dsb (pemimpin, pemula, dll): ~ rakyat; 3. orang yg mengadakan sesuatu majlis dsb, promoter: ~ pertunjukan pentas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
implement | vt carry out, melaksanakan: if these recommendations are ~ed, we should have a sound educational system, sekiranya syor-syor ini dilaksanakan, seharusnya kita mempunyai sistem pendidikan yg kukuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
depend | ~ /on, upon/, a. rely on, need, bergantung kpd: he ~ed on a scholarship for funds, dia bergantung kpd biasiswa sbg biayanya; b. be influenced, determined by, bergantung kpd: wages will ~ on qualifications, gaji akan bergantung kpd kelulusan; our decision will ~ on the recommendations of the commission, keputusan kami akan bergantung kpd syor-syor suruhanjaya itu; c. trust, be sure of, mengharapkan, mempercayai: we can ~ on him to keep his promise, kita boleh mengharapkannya utk menunaikan janjinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
suggestion | 2. st suggested, cadangan, saranan, syor: the consultant has made some valuable ~s, perunding itu telah membuat beberapa cadangan yg berharga; any ~s for improvements would be welcome, sebarang cadangan utk pembaikan akan dialu-alukan; can you offer us a better ~?, bolehkah saudara beri kami satu cadangan yg lebih baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
suggestion | /at, on/ sos ~, atas/ cadangan, saranan, syor/: at my fathers ~ I applied for the job, atas cadangan bapa saya, saya memohon kerja itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
recommendation | n 1. statement or praise, cadangan, syor; (for employment) perakuan: the major ~s of the advisory committee, cadangan-cadangan utama jawatankuasa penasihat; a letter of ~, surat perakuan; 2. advice, nasihat: you should follow the doctors ~s, kamu harus mengikut nasihat doktor; 3. virtue, kebaikan: his diligence is his only ~, ketekunannya adalah satu-satunya kebaikannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
suggestion | n 1. act, instance of suggesting, cadangan, saranan, syor: ideas conveyed by hypnotic ~, idea-idea yg disampaikan melalui cadangan hipnotik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tilt | ~ at, attack verbally or in writing, mengkritik: he used the debate to ~ at the oppositions proposals, dia menggunakan debat itu utk mengkritik syor pihak pembangkang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
see 1 | can you ~ him in the role of Hamlet?, bolehkah kamu membayangkan dia sbg Hamlet?; I cant ~ her ever agreeing to the proposal, saya tdk nampak bahawa dia akan bersetuju dgn syor tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
receive | 8. welcome, menerima; (sovereign) menerima mengadap: Lady Jane is not receiving guests at present, Lady Jane tdk akan menerima tamu pd masa ini; His Majesty ~d the new ambassador at the palace, Baginda menerima mengadap duta baru di istana; 9. react in a specified manner, menerima, menyambut: the suggestion was well ~d by the committee, syor itu diterima dgn baik oleh jawatankuasa itu; they ~d the news calmly, mereka menyambut berita itu dgn tenang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
first | adv 1. before others, (yg) pertama: George recovered ~, Georgelah yg pertama sembuh; 2. before doing something else, (at beginning of sentence) pertama, lebih /dahulu, dulu/; (elsewhere in sentence), (lebih) /dahulu, dulu/: ~, I would like to discuss Safiahs proposal, lebih dahulu saya ingin membincangkan syor Safiah; ~ you must renew your passport and then you must apply for a visa, pertama, encik mesti membarui pasport encik dan kemudian encik mesti memohon visa; I want to go to France next month but Ill have to apply for a visa ~, saya ingin ke negeri Perancis bulan hadapan tetapi saya mesti memohon visa dahulu; let me finish my cigarette ~ and then we can go, biar saya habiskan rokok ini dulu dan selepas itu kita pergi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
fertilizer recommendation | saran pemupukan | syor baja | syor pembajaan | Pertanian |
nitrogen recommendation | rekomendasi nitrogen | syor nitrogen | pengesyoran nitrogen | Pertanian |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
recommendation | syor; pengesyoran | Pertanian | Tiada | Tiada |
recommendation | syor; pengesyoran | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
recommendation | syor; pengesyoran | Undang-undang | Tiada | Tiada |
fertilizer recommendation | syor pembajaan | Pertanian | Tiada | Tiada |
preliminary proposal | syor awal | Komunikasi | Korporat | Kertas cadangan yang mengandungi maklumat ringkas dan lengkap mengenai sesuatu cadangan penerbitan. Kertas ini akan dikemukakan kepada pihak bertanggungjawab yang menerbitkan bahan penerbitan seperti iklan, pengumuman khidmat awam, dan video korporat. Tujuan penyediaan cadangan awal adalah untuk mendapatkan persetujuan menerbitkan sesuatu bahan penerbitan. Antara kandungan utamanya termasuklah konsep dan idea skrip, sinopsis, serta tujuan dan matlamat penerbitan. Selain itu, kertas cadangan juga mengandungi olahan skrip dan penyataan yang berkaitan dengan jangkaan kos penerbitan. Kepentingan kertas ini adalah untuk membantu penerbit membuat keputusan dan perancangan awal mengenai sesuatu projek penerbitan. Kertas ini juga boleh berfungsi sebagai dokumen penjelasan kepada penerbit untuk mendapatkan pembiayaan daripada agensi kewangan atau orang perseorangan. |
field prescription | preskripsi ladang | Pertanian | Agroteknologi | Kaedah membuat sesuatu syor tindakan berdasarkan cerapan yang dibuat di ladang tanpa memerlukan analisis di makmal. Contohnya, seorang pegawai pertanian memerhati warna daun tua tanaman menjadi kekuningan keseluruhannya dan membuat tafsiran bahawa tanaman itu kekurangan nitrogen. Tanpa menganalisis kandungan nitrogen di makmal, beliau membuat preskripsi ladang supaya baja nitrogen perlu ditambah. |
local enquiry (election) | siasatan tempatan | Undang-undang | Tiada | Siasatan yang diadakan apabila diterima representasi daripada pihak-pihak tertentu yang membantah syor Suruhanjaya Pilihan Raya untuk mengubah mana-mana bahagian pilihan raya. |
delimitation of constituency | persempadanan bahagian pilihan raya | Undang-undang | Tiada | Pengubahan yang dibuat dalam pembahagian Persekutuan dan Negeri-Negeri kepada bahagian-bahagian pilihan raya selepas kajian semula dijalankan oleh Suruhanjaya Pilihan Raya mengikut peruntukan Perlembagaan Persekutuan dan syor dikemukakan oleh Suruhanjaya Pilihan Raya supaya diubah mana-mana bahagian pilihan raya. |
shoulder note | catatan bahu | Komunikasi | Tiada | Ulasan, keterangan lanjutan atau rujukan yang diberikan di bahagian tepi penulisan yang berkenaan. Tujuannya ialah untuk menjelaskan perkara yang difikirkan perlu oleh penulis untuk diberi maklumat tambahan. Kadangkala, nota tepi ataupun catatan bahu ini juga mengemukakan syor tentang sesuatu perkara yang ditulis. |
General Assembly (UNGA) | Perhimpunan Agung | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Salah satu daripada lima organisasi utama Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan satu-satunya organisasi pleno yang memberikan perwakilan sama rata kepada semua negara anggota. Perhimpunan Agung bertanggungjawab untuk membahaskan isu-isu antarabangsa, melantik anggota tidak tetap Majlis Keselamatan dan mengemukakan syor dalam bentuk resolusi. Negara membangun yang kini merupakan majoriti dalam perhimpunan ini berupaya membawa suara yang dapat mempengaruhi sifat dan bentuk keputusan Perhimpunan Agung. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
syor | cadang, cadangan. | kedayan | |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
syor | [syor] | شور |
disyorkan | [di.syor.kan] | دشورکن |
mengesyorkan | [me.nge.syor.kan] | مڠشورکن |
|
|