| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tangkai | 1 bahagian tempat melekatnya buah, bunga dll; gagang buah, bunga dll: Buah manggis ~nya pendek. 2 bahagian drpd sesuatu utk dipegang; gagang. 3 penjodoh bilangan utk bunga: se~ bunga mawar. ~ bedil gagang bedil. ~ cerek tampuk cerek. ~ dayung batang dayung. ~ embun ki sesuatu yg tidak kukuh. ~ hati ki orang yg dikasihi. ~ jering ki orang yg kedekut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tangkai I | 1. gagang pd buah (bunga dll): buah itu mempunyai ~ yg pendek; ~ daun; 2. batang pokok tumbuhan yg kecil-kecil: ~ kecambah; 3. penjodoh bilangan utk bunga: se~ bunga; 4. tempat memegang sesuatu alat, batang (cangkul, tombak, dll), gagang, hulu (pisau dll): ~ cangkul; ~ bedil gagang bedil; ~ cerek tampuk cerek; ~ dayung batang dayung; ~ embun ki sesuatu yg tidak kukuh; ~ hati ki kekasih; ~ jering = ~ kering ki orang yg kedekut; ~ pena gagang pena; ~ timba pemegang timba; ~ tombak batang tombak; bertangkai mempunyai atau memakai tangkai: dia hanya sempat mengutip buah rambutan yg ~ sahaja; senduk kayu yg ~ panjang digunakan utk mengacau jem. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gagang telefon | bahagian pd telefon yg dipegang apabila bercakap (semasa menelefon). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gagang pena | batang pena; | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gagang keris | hulu keris; | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gagang | 1 bahagian pangkal daun, buah atau bunga yg tidak berteras dan melekat pd ranting atau pd batang pokok; tangkai. 2 batang tumbuh-tumbuhan yg menjalar atau melilit, spt batang sirih. 3 bahagian drpd sesuatu yg dipegang apabila menggunakannya: ~ keris hulu keris; ~ pena batang pena; ~ telefon bahagian pd telefon yg dipegang apabila bercakap (semasa menelefon). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gagang telefon | pemegang telefon; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gagang senapang (telefon) | pemegang senapang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gagang pena | batang pena; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gagang | 1. tangkai (bunga, gayung, dll), hulu (keris, tombak, dll); 2. Mn pucuk ranting atau batang pokok yg melata (melilit), sulur; ~ pena batang pena; ~ senapang (telefon) pemegang senapang; ~ telefon pemegang telefon; spt sirih pulang ke ~nya prb orang yg kembali kpd asalnya;menggagang mempunyai sulur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| receiver | n 1. recipient, penerima; 2. (UK), (of stolen goods) tukang tadah; 3. (of telephone) gagang telefon: he picked up the ~ and dialled her number, dia mengangkat gagang telefon dan mendail nombornya; she replaced the ~, dia meletakkan gagang telefon; 4. (of TV, radio) alat penerima; 5. (for bankrupt firm etc) penerima: the company was put in the hands of a ~, syarikat itu diletakkan dlm kuasa penerima. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| handset | n gagang (telefon). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ring 2 | ~ off, meletakkan (gagang) telefon; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jiggle | vt menggoyang-goyangkan: to ~ the door handle, menggoyang-goyangkan gagang pintu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| so | Rajah told Salimah to put down the phone and she did ~ immediately, Rajah menyuruh Salimah meletakkan gagang telefon dan dia menurutnya dgn segera; Thanks for your help. S~ saying, he took his leave, Terima kasih atas pertolongan puan. Sambil berkata dia pun meminta diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slam | ~ st down, menghempaskan sst: he ~med the phone down and stormed out of the room, dia menghempaskan gagang telefon lalu mengamuk keluar bilik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hang | ~ up, a. suspend with a string, cord, etc, menggantungkan: he does not ~ up his clothes after taking them off, dia tdk menggantungkan pakaian selepas menanggalkannya; b. place on chair, hook, etc, menyangkutkan; c. put telephone receiver down, meletakkan gagang telefon: he hung up before I had finished talking, dia meletakkan gagang telefon sebelum saya habis bercakap; d. (usu pass.) delay, tergendala: the peace talks were hung up because of renewed fighting, perbincangan perdamaian tergendala krn pertempuran meletus semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| curse | n 1. word used in swearing, kata makian; (in pl) sumpah-seranah, kata-kata makian: with a ~ he slammed down the phone, sambil mengeluarkan kata makian dia menghempaskan gagang telefon; his ~s could be heard in the street, sumpah-seranahnya boleh didengar hingga ke jalan raya; 2. invocation for vengeance, evil, etc, sumpah(an): beware of an orphans ~, berjaga-jagalah jangan terkena sumpahan anak yatim; a witchs ~, sumpahan perempuan sihir; call down ~s on so., menyumpah sso; /put, lay/ a ~ on so., st, menyumpah /sso, sst/: the king laid a ~ on his own son, raja itu menyumpah puteranya sendiri; under a ~, kena sumpah(an); 3. cause of misery, ruin, musibat: war is the greatest ~ of mankind, perang adalah musibat yg paling dahsyat pd manusia; gambling is his ~, berjudi merupakan musibat kepadanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hang | ~ up about st, (usu pass.), [various translations]: hes hung up about meeting new people, dia malu utk bertemu dgn orang-orang yg belum dikenalinya; his mother is hung up about being on her own, ibunya takut tinggal seorang diri; ~ up on so., a. put down telephone receiver, meletakkan gagang telefon: she hung up on me every time I called her, dia meletakkan gagang telefon setiap kali saya menelefonnya; b. (usu pass.), (sl) have an obsession about so., tergila-gilakan sso: shes hung up on that fellow, dia tergila-gilakan lelaki itu; ~ up on st, see ~ up about st; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wire | vt 1. fasten with wire(s), mengikat [sst] dgn dawai: the lid was ~d to the crate, tudung itu diikat dgn dawai pd peti kayu; he ~d the label to the handle, dia mengikat label dgn dawai pd gagang itu; 2. stiffen with wire, membubuh dawai pd: you will have to ~ the collar to make it stand up, kamu hendaklah membubuh dawai pd kolar supaya kolar itu tegak; 3. connect wires in, memasang wayar pd, mendawaikan: they have finished wiring the house, mereka telah siap memasang wayar pd rumah itu; 4. a. (US) send (so.) a telegram, /mengirim, menghantar/ kawat kpd, mengirimi [sso] kawat: he ~d his parents on their wedding anniversary, dia mengirim kawat kpd ibu bapanya pd hari ulang tahun perkahwinan mereka; b. (US) send (st) by telegram, /mengirim, menghantar/ [sst] dgn kawat: he ~d the news to head office, dia mengirim berita itu dgn kawat ke ibu pejabat; he ~d the money to his brother, dia mengirim duit kpd adiknya dgn kawat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| control column | gagang kemudi | gagang kawal | gagang kawal | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| scapus | gagang | Tiada | gagang | Biologi |
| manubrium | gagang; hulu; manubrium | Tiada | gagang; hulu; manubrium | Biologi |
| optic stalk | gagang optik | tangkai optik | gagang optik | Perubatan |
| bucket handle tear | koyak tangkai/gagang timba | koyak tangkai/gagang baldi/timba | koyak tangkai/gagang timba | Perubatan |
| bucket-handle fracture | fraktur gagang | fraktur tangkai baldi | fraktur tangkai baldi | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| rubber grips | sarung gagang | Sukan | Tiada | Sarung getah yang dipasang pada gagang kayu pemukul. |
| handset | gagang tangan;atur huruf tangan (cetak) | Fizik | Tiada | Tiada |
| handset | gagang tangan;atur huruf tangan (cetak) | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| handset | gagang tangan;atur huruf tangan (cetak) | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| handset | gagang tangan;atur huruf tangan (cetak) | Geografi | Tiada | Tiada |
| handset | gagang tangan;atur huruf tangan (cetak) | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| operating handle | gagang kendali | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| switching handle | gagang suis | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| carrying handle | gagang pembawa | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| funnel holder | gagang corong | Perubatan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tegi | gagang pada buah (bunga dll) | bitegi | Bertangkai. | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gagang | gagang, tangkai; | kedayan | |
| gagang | ~ cangkul gagang cangkol; | kedayan | |
| gagang | buie [buie] | Melanau Dalat | |
| gagang | ~ sirih tangkai siih. | kedayan | |
| agan ujut, gah | gagang | TETAW | |
| itieng | tangkai; 1 gagang pd buah, bunga, dll: ~ buak tangkai buah; ~ daun tangkai daun; 2 penjodoh bilangan utk bunga: pigek je~ bunga membawa setangkai bunga; 3 tempat memegang sst alat, batang senduk, dll: ~ seduok tangkai senduk; ~ sidok tangkai sudu; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
Chalie mem- balut buku barunya dengan plastik. หู [hu:] น telinga = กรรเจียก หูกระต ่ าย [-krata:y] น bo หูฉลาม [-cala:m] น sirip yu หูโทรศัพท ์ [-to:rasap] น gagang te lefon เห [he:] ดู เฉ เหงา [au] ว sepi: ฉันรู ้ สึกเหงาเมื่ ออยู ่ คนเดียว Saya berasa sepi apabila bersendirian. เหง ้ า [a:u] น tunas เหงื่อ [a
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gagang | [ga.gang] | ݢاݢڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gagang |
|
| Puisi |
|---|
|
Sirih pinang gagang pinang,
Patah pucuk si gembila;
Cahaya pinang naik ke kening,
Cahaya sirih naik ke muka.
Lihat selanjutnya... |
|