| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kesudahan | apa-apa yg berlaku sesudah sesuatu; penghabisan; akhir: Bagaimana ~ cerita itu? Mula-mula mereka bergurau-gurau, ~nya mereka berkelahi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kesudahan | 1. penghabisan, akhir, akibat: maka diceritakannya dr mula perbuatannya membunuh itu hingga sampai ~nya; 2. keputusan (drpd sesuatu), kesempurnaan, keselesaian; 3. akhirnya, kemudiannya: ~nya rumah di kawasan itu habis musnah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesudahan | apa-apa yg berlaku sesudah sesuatu; penghabisan; akhir: Bagaimana ~ cerita itu? Mula-mula mereka bergurau-gurau ~ nya mereka berkelahi. | Kamus Pelajar |
| keputusan | 1. kesudahan, akhir, penghabisan: sampai mana ~ sungai ini? 2. putusan, ketentuan, ketetapan: ia mengambil ~ meninggalkan rumah itu; semua ~ parlimen diambil dgn suara yg lebih drpd separuh; 3. = putusan kesudahan pendapat, ikhtisar, kesimpulan: drpd kejadian yg berlaku baru-baru ini dapat diambil ~ bahawa masih banyak lagi usaha yg mesti dijalankan; 4. = putusan pertimbangan atau ketentuan (yg dijatuhkan oleh hakim): mengikut ~ mahkamah ia berhak tinggal di atas tanah itu dan mengambil faedah daripadanya; 5. = putusan kesudahan (pemeriksaan dll), hasil: ~ pilihan raya itu sungguh mengejutkan; ~ peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia akan dapat diketahui pd bulan Mac; 6. mengalami kekurangan atau tidak ada (makanan, wang, dll), kehabisan: jentera yg kehilangan tenaga disebabkan ~ minyak; ia minta dijualkan cincinnya kerana ~ belanja; ~ asa perihal menderita putus asa; ~ benar sangat kekurangan (wang dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| akibat | 1. kesan buruk drpd sesuatu peristiwa (perbuatan dll), kesudahan (yg tidak baik), padah: rakyat yg terpaksa menanggung pelbagai ~ peperangan; rumah tangga yg porak-peranda ialah antara ~ yg disebabkan oleh perjudian dan minuman keras; 2. disebabkan (didatangkan dsb) oleh, (sbg) kesudahan dr: kepalanya pening ~ minum arak; kerosakan besar harta benda ~ banjir; akibatnya akhirnya, hasilnya, kesudahannya: apakah ~ kalau kau terus berkelakuan begini? berakibat 1. berakhir dgn, berkesudahan: perkelahian itu ~ dgn kematian; 2. berpunca: suatu perbuatan yg ~ drpd yg lain; mengakibatkan mendatangkan akibat, menyebabkan terdapatnya atau berlakunya sesuatu peristiwa dll (yg buruk): serangan-serangan pengganas ~ beberapa anggota tentera keselamatan terbunuh; persengketaan yg mungkin ~ peperangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keakhiran | kesudahan, penghabisan: ia sudah berada di titik ~ hidupnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penghujung | akhir, kesudahan, penghabisan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penghabisan | 1. kesudahan, akhir: ~nya tiada siapa pun yg berjaya; 2. yg terkemudian sekali, akhir: sampailah hari ~ bulan puasa, esoknya sudah berhari raya; dialah yg ~ keluar dr rumah itu; 3. hujung: ~ jalan ini di tepi laut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sudah | kesudahan apa-apa yg berlaku sesudah sesuatu; penghabisan; akhir: Bagaimana ~ cerita itu? Mula-mula mereka bergurau-gurau ~ nya mereka berkelahi. | Kamus Pelajar |
| berkeputusan | mempunyai keputusan (kesudahan dsb); tidak ~ tidak berkesudahan, tidak putus-putusnya, tidak berakhir; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jump | lain; impatient to find out how the story ended, she ~ed to the last chapter, krn tdk sabar utk mengetahui kesudahan cerita itu, dia melompat ke bab akhir; 6. rise suddenly, melambung naik, /meningkat, bertambah/ dgn /tiba-tiba, mendadak/; (of price, rent, etc), /melambung, melompat/ naik, naik dgn /tiba-tiba, mendadak/: exports ~ed last year, eksport melambung naik tahun lepas; the population ~ed to 16,000,000, jumlah penduduk meningkat dgn tiba-tiba ke 16,000,000; due to the sudden increase in demand, the price of palm oil ~ed sharply, oleh sebab permintaan bertambah dgn tiba-tiba, harga minyak sawit melambung naik; 7. (of heart) berdebar-debar: her heart ~ed at the sight of him, hatinya berdebar-debar apabila terpandang lelaki itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decide | vt 1. reach a decision, memutuskan: they havent ~d what to do with the money, mereka belum memutuskan apa yg hendak dibuat dgn wang itu; it was ~d that ..., telah diputuskan bahawa ...; 2. settle, memutuskan: the issue has been ~d, perkara itu telah diputuskan; a jury will ~ the case, juri akan memutuskan kes itu; 3. influence outcome, conclusion of, menentukan kesudahan; ( issue, matter, etc) mempengaruhi keputusan ttg: the arrival of reinforcements ~d the battle, ketibaan pasukan bantuan merupakan faktor yg menentukan kesudahan pertempuran itu; the availability of funds will finally ~ the issue, ada tidaknya peruntukan wang akan mempengaruhi keputusan ttg isu itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| asil | hasil; 1 pendapatan (perolehan) drpd tanah, usaha dan kegiatan, dll: gak kaya kou ~ kuman kereja kou debei kekayaan saya hasil drpd kerja saya sendiri; 2 akibat, kesudahan drpd perlawanan, peperiksaan, dll: penyakit wak nidepsiyen ~ kuman wak sebetsiyen | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
api lalu membakar pondoknya. จุดไข ่ ปลา [-kaipla:] น garis titik: นักเรียนเขียนคำตอบลงบนจุดไข ่ ปลาที่ ให ้ ไว ้ Murid-murid menulis jawapan atas garis titik yang disediakan. จุดจบ [-cop] น kesudahan: จุดจบของ นักค ้ ายาเสพติดคือความตาย Kesudahan pengedar dadah ialah kematian. จุดเด ่ น [-de:n] น kelebihan: การตัดสินใจ ที่ รวดเร็วคือจุดเด ่ นของผู ้ นำคนนี้ Membuat keputusan dengan cepat merupakan kelebihan pemimpin ini. จุดเดือด [-dat] น takat
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kesudahan | [ke.su.da.han] | کسودهن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kesudahan yang mungkin | possible outcome | Hasil tertentu yang diperoleh apabila melakukan sesuatu uji kaji atau apabila sesuatu peristiwa berlaku. Contohnya, dalam uji kaji melambung sekeping duit syiling adil, kesudahan yang mungkin sama ada permukaan 'angka' atau permukaan 'gambar' syiling berada di sebelah atas. | Menengah Atas |
| peristiwa | event | Set kesudahan yang memenuhi syarat bagi satu ruang sampel dan merupakan subset bagi ruang sampel. | Menengah Atas |
| sama kemungkinan | equally likely | Perihal kesudahan yang mungkin berlaku dengan kebarangkalian yang sama. | Menengah Atas |
| ruang sampel | sample space | Set yang mengandungi semua kesudahan yang mungkin dalam sesuatu uji kaji. | Menengah Atas |
| ruang sampel barangkali sama | equiprobable sample space | Set yang mengandungi semua kesudahan yang mungkin dalam sesuatu uji kaji dan mempunyai peluang yang sama untuk berlaku. | Menengah Atas |
| nilai optimum | optimum value | Nilai minimum atau maksimum yang menjurus kepada kesudahan yang dikehendaki. | Menengah Atas |
| gambar rajah pokok | tree diagram | Gambar rajah yang mewakili cara sistematik untuk menunjukkan semua kesudahan yang mungkin dalam satu uji kaji. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| kebarangkalian berdasarkan teori | theoretical probability | Kemungkinan sesuatu peristiwa akan berlaku yang boleh diukur berdasarkan nisbah bilangan hasil yang tertentu terhadap jumlah bilangan kesudahan yang mungkin. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sudah (kata tugas) | 1. Bersinonim dengan habis: selesai, siap, beres, berakhir, tamat, usai,
2. Bersinonim dengan telah berlaku: telah berlalu, lepas, lampau, silam,
| | Kata Terbitan : sudahnya, sesudah, menyudahi, menyudahkan, kesudahan, berkesudahan, kesudah-sudahannya, penyudahan, penyudah, |
|
|