| Kata |
Takrif |
Sumber |
| above | 7. Upstream, di (sebelah) hulu; (when distance is specified) ke hulu: there are rapids ~, ada jeram di sebelah hulu; the campsite is just three miles ~, tapak perkhemahan itu hanya tiga batu ke hulu; 8. earlier (in book, article, etc) di atas: see Section B ~, sila lihat Bahagian B di atas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| upriver | adj & adv ke hulu sungai: an ~ voyage, pelayaran ke hulu sungai; they paddled ~ in a canoe, mereka berdayung ke hulu sungai dgn kanu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| haft | vt memasang hulu pd: to ~ the knife, memasang hulu pd pisau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| upstream | adv ke hulu sungai: they paddled the canoe ~ , mereka mendayung kanu ke hulu sungai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| upstream | 2. directed towards the upper reaches of stream, ke hulu sungai: an ~ journey, perjalanan ke hulu sungai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| upstream | adj 1. situated in the upper reaches of stream, di hulu sungai: ~ districts, daerah di hulu sungai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stick 1 | the ~s, (colloq) hulu, pedalaman: they live somewhere out in the ~s, mereka tinggal di salah satu tempat di kawasan hulu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| larka 2 | vi; ~ /about, around /, main ke hulu ke hilir: the boys spent most of their holidays in ~ing about, budak-budak itu menghabiskan cuti mereka dgn main ke hulu ke hilir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| larka 2 | vi; ~ /about, around /, main ke hulu ke hilir: the boys spent most of their holidays in ~ing about, budak-budak itu menghabiskan cuti mereka dgn main ke hulu ke hilir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solar plexus | n 1. (anat) plaksus solar; 2. pit of stomach, bahagian hulu hati: a stabbing pain in the ~, sakit yg mencucuk-cucuk di bahagian hulu hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| head camera | hulu kamera | kamera hulu | kamera hulu | Komunikasi Massa |
| gyro head | hulu putar | hulu gegasing | hulu gegasing | Komunikasi Massa |
| erase head | hulu hapus | hulu padam | hulu padam | Komunikasi Massa |
| forebay | takungan hulu | takungan hulu | takungan hulu | Kejuruteraan |
| smoke warhead | hulu ledak asap | hulu ledak asap | hulu ledak asap | Aeroangkasa |
| head drum | gendang hulu | gegendang hulu | gegendang hulu | Komunikasi Massa |
| shower head injector | penyuntik hulu semburan | penyuntik hulu semburan | penyuntik hulu semburan | Aeroangkasa |
| epigastrium | hulu hati; epigastrium | Tiada | hulu hati; epigastrium | Biologi |
| headstream | sungai hulu | Tiada | sungai hulu | Geografi |
| manubrium | gagang; hulu; manubrium | Tiada | gagang; hulu; manubrium | Biologi |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sojuo | hulu (bukan sungai) | nojuo | melakukan sesuatu (mandi dsb) di bahagian hulu sungai daripada orang lain | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| wulu'/hulu' | spesis bambu tetapi sifatnya lebih nipis | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Murut |
| ulu | hulu parang | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| ulu | hulu | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| naa | batu kecil terdapat di hulu sungai | ngenaa | banyak tompokan batu-batan di sungai | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| utin | sesuatu benda yang masuk ke hulu atau pemegang (bkn parang) | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| pa`ong | bahagian pemegang pada senapang/hulu | - | - | - | - | - | Persenjataan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| sungi | Tali air yang semulajadi, batang air, kali. Otak ~. Hulu sungai (bahagian atas sungai) | bisungi | mempunyai sungi. | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| timak | Damar yang digunakan untuk melekatkan puting parang dalam lubang hulu parang. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| raya | hilir | - | - | maka lilud, maka raya | ke hulu dan ke hilir | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ulou I | kepala; 1 bahagian atas tubuh manusia atau bintang, hulu: pedeh ~ sakit kepala; 2 bahagian sst yg di sebelah atas sekali, hulu: ~ pakou hulu paku; ~ sungai hulu sungai; 3 ketua, pemimpin; ~ batou kepala batu; ~ beluleang hulu tali pinggang, gancu; ~ bulie | Melanau Mukah | |
| hulu | ajo; ud (ud sungai) [ud suay] | Melanau Dalat | |
| hulu | ~ sungai huluk sungai. | kedayan | |
| hulu | huluk; | kedayan | |
| juai | mudik ke hulu: pepela ~ berkayuh mudik ke hulu; ~ ud mudik ke banat atau ke pedalaman; | Melanau Mukah | |
| ud II | hulu, banat; samalah mengatek sungai nda bei ~ (spt menunggu sungai tiada hulu) prb spt menanti kucing bertanduk. | Melanau Mukah | |
| ajok | hulu | TETAW | |
| hulur | hulu. | kedayan | |
| tantaran | hulu lembing | Memaloh | Persenjataan dan Idea Berasosiasi |
| ajok | hulu, lwn hilir. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kinayoo Mr, Tb | besar. | Jangan makan saya! Tetapi kita pergi bersama-sama ke hulu! Di sanalah kampung kami di hulu sungai Kinayoo. Waduh! Banyak orang di kampung kami, kata pelanduk itu kepada buaya itu. | Sabah Folk Tales 1-7 | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| panansawa Kd | orang hulu. | Kerana saya orang Panansawa? Aduhai! Secengang inikah engkau Sumi? Hatiku mengeluh ketika tiba hampir dengannya. | Sekilas... | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| entigis Ib, MSr | bahagian sungai yang paling hulu. | Ular belalang dan ular sawa itu bercumbu di entigis sungai, pasangan ular itu melakukan hubungan jenis pula. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ensurai Ib | sejenis pokok yang tumbuh di tebing hulu sungai; Dipcrocaspus oblongikolus, buahnya seperti buah engkabang dan boleh dimakan. | Kalau tidak ranting-ranting, botol-botol, sampah-sarap dan batang ensurai ditunda perlahan menyaratkan sungai itu. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| karangan Ib | hamparan batu kerikil di tebing atau di tengah hulu sungai. | Apabila Kumang dan Lulong tiba di sebuah karangan mereka terlihat banyak ikan sedang berkumpul untuk menetaskan telur. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mumban kerangan Ib | sejenis pokok renek yang tumbuh di celah-celah batu di hulu sungai. | Belum, jawab Angap. Bapa saudara kamu ini tidak cepat mabuk. Tidak pernah tanggal dahan kayu mumban kerangan ini. Haiss! Mereka melaung-laung sambil menghayun tangan. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jejabong, *jejabung* Ib | rambut musuh yang telah tewas sebagai bukti seseorang itu sudah berdengah. Ia biasanya diletakkan di hulu parang sebagai lambang keperwiraan. | Pada suatu hari dia telah pergi ke sekolah. Ketika dia sampai, murid-murid sedang tekun belajar. Mereka berasa takut melihat Buda membawa parang jejabong dan tangkal yang dililit di sekeliling pinggangnya. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gawai antu Ib | upacara adat istiadat yang terakhir bagi menyempurnakan urusan kematian seseorang dalam masyarakat Iban. | Di sebelah hulu rumah mereka ada sebuah rumah panjang yang meraikan Gawai Antu. Irang dan isteri dan semua penghuni rumah panjang itu dijemput menghadiri upacara itu. Semua yang dijemput termasuk Irang berhajat hendak menghadiri upacara tersebut. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ensenga Ib | bubu atau lukah yang diperbuat daripada ruas buluh yang dibelah di sebelah satu hujung. Perangkap ini diletakkan di sungai dengan bahagian terbukanya ke arah hulu sungai sejenis perangkap ikan. | Apabila usia mereka meningkat tujuh tahun lapan bulan, mereka sentiasa menjadi ketua kanak-kanak lain semasa bermain, menjala dan mengail ikan, menahan bubu dan ensenga. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| meruju Ib | sejenis tumbuhan yang tumbuh di tepi pantai atau sungai, daun dan batangnya berduri. | Tidak lama selepas kejadian ini Patinggi Ngadan pun berjalan-jalan ke kawasan hulu Layar. Semua karangan, tebing, mumbun dan meruju (jenis-jenis tumbuhan di tepi air) disemburnya dengan air. Sambil menyembur tebing-tebing ini dengan air dia berjampi. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb Malay language--Dictionaries-- Polyglot. I. Hakimeh Dabiran. II. Muhammad Bukhari Lubis, 1953-. III. Firuz Akhtar Lubis. Printed by Dawama Sdn. Bhd. Kompleks Dawama Lot 1037, Jalan AU3/1 54200 Ampang/ Hulu Kelang Selangor Darul Ehsan Kamus Parsi.indb 4 5/18/11 9:02 AM v پيشگفتار ن مالايى از جمله در زبان، مذهب، ّ بين پارسى ومالايى پيوندى ديرينه است
|
Kamus Sains.indb dan mengeluarkan bunyi desing. (FIZ) BV (BV) Singkatan bagi biological value. Lihat biological value. (TEKMA) bypass channel (alur pintas) Alur yang dibina untuk melencongkan aliran banjir dari satu tempat di hulu sungai suatu kawasan yang dilindungi ke suatu tempat di hilirnya. (HID) bypass road (jalan pintas) Laluan yang dijadikan sebagai pilihan untuk mengelak daripada memasuki kawasan bandar atau kawasan halangan. (KEJ kumpulan kayu keras dan sederhana berat. Kayu cenderai mudah dikerjakan, dikeringkan dan dikemas siap tetapi tidak mempunyai sifat ke- tahanan semula jadi yang baik. Kayu ini sesuai digunakan untuk membuat hulu peralatan dan kayu jaras yang memerlukan ketegaran. (HUT) census (banci) Pengiraan populasi sepenuhnya. (HUT) cempaka census Kamus Sains.indb 195 7/8/08 11:48:26 AM 196 central force
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 46-0755-5 1. Information technology--Dictionaries. I. Mazani Manaf. II. Judul. III. Siri. 004.03 Dicetak oleh Dawama Sdn. Bhd. Kompleks Dawama Lot 1037, Jalan AU3/1 54200 Ampang/Hulu Kelang Selangor Darul Ehsan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 4 6/6/11 4:01:21 PM PENYUSUN Prof. Madya Dr. Mazani Manaf Dr. Omar Zakaria Dr. Adli Abdul Wahid
|
Kamus Thai 2.indb ่ คนนั้ น Dia menggunakan jari nya menggeletek pinggang perempuan tua itu. 2 mendesak: กระทรวงมหาดไทยจี้ บรรดากำนันเพื่ อปราบยาเสพติดให ้ ส ิ ้นซาก Ke menterian Hal Ehwal Dalam Negeri mendesak para penghulu supaya meng hapuskan dadah. 3 mengacu: โจรจี้ ศ ี รษะ คนขับรถเมล ์ ด ้ วยปืนสั้ น Perampas mengacu pistol di kepala pemandu bas. จี๋ [ci :] ว (เร็ว ด ่ ต ้ อง ทดน ้ ำเข ้ านาอีกเพราะดินถึงจุดอิ่ มตัวแล ้ ว Usahlah mengairi sawah lagi kerana bumi sudah sampai takat tepu. จุนเจือ [cunca] ก membantu, meno- long: กำนันจุนเจือครอบครัวนั้ นตลอด Peng hulu sentiasa membantu keluarga itu. จุ ้ นจ ้ าน [cunca:n] ก menyibuk: ภรรยา ข ้ าราชการชั้ นผู ้ ใหญ ่ คนนั้ นชอบจุ ้ นจ ้ านงานของ สามี Isteri pembesar
|
Kamus Thai 2.indb language--Dictionaries--Malay. 2. Malay language--Dictionaries--Thai. I. Noresah Baharom. 495.9139923 Dicetak oleh จัดพิมพ ์ โดย Dawama Sdn. Bhd. Kompleks Dawama Lot 1037, Jalan AU3/1 54200 Ampang/Hulu Kelang Selangor Darul Ehsan Kamus Thai 2.indb 4 4/15/2008 10:58:33 AM v SIDANG EDITOR กองบรรณาธิการ Ketua Editor บรรณาธิการ Hajah Noresah Baharom Timbalan Ketua Editor ผู |
Kamus Thai 2.indb กับเธอ Baju ini tidak sesuai dengan awak. เหมือง [ma] น lombong: คนจีนทำ เหมืองแร ่ ในจังหวัดภูเก็ตเมื่ อหลายปีก ่ อน Orang Cina mengusahakan lombong bijih di wilayah Phuket beberapa tahun da- hulu. เหมือน [man] ว 1 seperti, macam: เด็กคนนั้ นเดินเหมือนเป็ด Budak itu ber- jalan seperti itik. 2 (รูปร ่ าง หน ้ าตา) serupa: ใบหน ้ าของเธอเหมือนพี่ สาวฉัน Wajah awak serupa dengan
|
Kamus Thai 2.indb าเช ่ าบ ้ าน ผู ้ เช ่ าจะโยกโย ้ ก ่ อนที่ จะจ ่ าย Apabila saya datang hendak memungut sewa, pe- nyewa rumah itu berdolak-dalih da- hulu sebelum membayarnya. โยคี [yo:ki:] น yogi, pengamal yoga โยง [yo:] ก 1 menaikkan sesuatu de ngan tali: เขาโยงกรงนกเขาขึ้ นสู ่ ยอดเสา Dia menaikkan sangkar burung merbuknya dengan tali |
Kamus Thai 2.indb ์ ก ั บประเทศเพื่ อนบ ้ าน Kerajaan mengeratkan hubungan de ngan negara-negara jiran. ว 2 sepadan: ด ้ ามพร ้ าเล ่ มนี้ กระช ั บมือฉ ั นมาก Hulu parang ini sepadan dengan tangan saya. กระชาก [kraca:k] ก meragut: ขโมย คนน ั ้ นกระชากสร ้ อยคอของลูกสาวฉ ั น Pencuri itu meragut rantai leher anak perem- puan saya. กระชาย ั นตรายทุกอย ่ าง Mudah- mudahan kamu terlepas daripada se- gala bahaya. = แคล ้ ว คลาน [kla:n] ก merangkak: เด็กจะคลาน ก ่ อนเดินได ้ Kanak-kanak merangkak da- hulu sebelum berjalan. คลอน คลาน Kamus Thai 2.indb 64 4/15/2008 11:03:34 AM ค 65 คลาย [kla:y] ก 1 melonggarkan, membuka: เขาคลายเข็มข ั ดของเขา Dia me
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hulu | [hu.lu] | هولو |
|
| Puisi |
|---|
|
Petang-petang pergi ke hulu, Sampai ke hulu memetik buah; Kalau tuan balik dahulu, Sudah petang hati tak puas.
Lihat selanjutnya... |
|